ជម្លោះសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅ Bay Head បញ្ចប់៖ ១១ នាក់ត្រូវបានដកចេញតាមសំណើរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ចំណែកអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបោះឆ្នោត
BAY HEAD, N.J. — ជម្លោះរយៈពេលមួយសប្តាហ៍លើសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នុងស្រុក Ocean County នេះបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ដោយមានមនុស្ស 11 នាក់បានស្នើសុំដោយស្ម័គ្រចិត្តឱ្យលុបចេញពីបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត នេះបើយោងតាមមន្ត្រីស្រុក។ លោក George Gilmore ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរៀបចំការបោះឆ្នោតស្រុក Ocean County បានប្រាប់ Asbury Park Press នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាថា អ្នកបោះឆ្នោតដែលនៅសេសសល់ដែលត្រូវបានពិនិត្យនឹងមិនប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គ ឬបញ្ហាប្រឈមណាមួយឡើយ នៅពេលពួកគេបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។
ភាពចម្រូងចម្រាសនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែសីហា នៅពេលដែលប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងជាប្រធានគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្រុង លោក Dennis Shaning បានដាក់ជូនបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះចំនួន 39 នាក់ ដែលវិក្កយបត្រពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្រុងរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍នៅខាងក្រៅក្រុង។ បញ្ជីនេះរួមបញ្ចូលតែអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមាននិន្នាការនយោបាយ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងកាលៈទេសៈនៃការគិតប្រាក់ដូចគ្នា។ បន្ទាប់មក ក្រុមប្រឹក្សារៀបចំការបោះឆ្នោតខោនធីបានផ្ញើកម្រងសំណួរដោយស្នើសុំឱ្យអ្នកស្រុកផ្ទៀងផ្ទាត់លំនៅដ្ឋានចម្បងរបស់ពួកគេ។
សមាគម ACLU នៃរដ្ឋ New Jersey បានប្តឹងក្នុងនាមសម្ព័ន្ធអ្នកបោះឆ្នោតស្ត្រីនៃរដ្ឋ New Jersey ដោយអះអាងថាការស៊ើបអង្កេតបានរំលោភលើច្បាប់រដ្ឋប្រឆាំងនឹងការបោសសម្អាតបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតមុនការបោះឆ្នោត។ ចៅក្រមតុលាការជាន់ខ្ពស់ Robert Lougy បានបដិសេធដីកាបង្គាប់មួយនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ដោយអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបន្ត។
លោក Gilmore បាននិយាយថា សំណើសុំដកចេញដំបូងៗបានមកពីមនុស្សដែលតាមពិតមិនរស់នៅក្នុង Bay Head ឬមិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅទីនោះ។ លោក Wyatt Earp លេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានរិះគន់សមាសភាពឯកតោភាគីនៃបញ្ជីដើមថាបង្កើតឧបសគ្គដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក។ ថ្ងៃបោះឆ្នោតគឺថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：LOVELAND HOMESTEAD MUSEUM, BAY HEAD, OCEAN COUNTY。Jerrye & Roy Klotz, MD 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: LOVELAND HOMESTEAD MUSEUM, BAY HEAD, OCEAN COUNTY. By Jerrye & Roy Klotz, MD, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
