ທ່ານ Trump ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງຍົກເວັ້ນໜ້າທີ່ຂອງ Graham Act ແລະບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການລົງໂທດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນ
ໃນວັນທີ 16 ຕຸລາ, ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງບໍລິຫານ, 'ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງໂທດຣັດເຊຍ ແລະ ອີຣ່ານ ປີ 2026,' ໂດຍອ້າງເອົາສິດອຳນາດໃນການຍົກເວັ້ນໃນມາດຕາ 115 ຂອງກົດໝາຍເພື່ອຍົກເວັ້ນໜ້າທີ່ທັງໝົດພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການລົງໂທດ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດສ່ວນໃຫຍ່. ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຍື່ນໃບຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ລັດຖະສະພາວ່າການຍົກເວັ້ນດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ພ້ອມກັບບົດລາຍງານທີ່ອະທິບາຍເຖິງພື້ນຖານສຳລັບມັນ.
ກົດໝາຍສະບັບນີ້, ເຊິ່ງຕັ້ງຊື່ຕາມສະມາຊິກສະພາສູງ Lindsey Graham ແລະ ລົງນາມໂດຍທ່ານ Trump ໃນວັນທີ 18 ກັນຍາ ຫຼັງຈາກຜ່ານສະພາສູງດ້ວຍຄະແນນສຽງ 86-11 ແລະ ສະພາຕໍ່າ 262-159, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກຳນົດໃຫ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 18 ຕຸລາ, ສາມສິບມື້ຫຼັງຈາກການບັງຄັບໃຊ້. ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ກຳນົດອັດຕາພາສີຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ກ່ອນ - ພາສີ 500 ເປີເຊັນຕໍ່ສິນຄ້າຂອງຣັດເຊຍ, ແລະ ພາສີ 100 ເປີເຊັນຕໍ່ສິນຄ້າຈາກຜູ້ນຳເຂົ້ານ້ຳມັນດິບ ແລະ ອາຍແກັສທຳມະຊາດຂອງຣັດເຊຍລາຍໃຫຍ່ຫ້າລາຍທີ່ຮູ້ເທົ່າທັນວ່າຈະຊື້ໃໝ່ໃນວັນທີ 18 ຕຸລາ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແລະ ຈາກຫ້າລາຍຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກອັນດັບຕົ້ນໆຂອງການຫຼີກລ່ຽງການລົງໂທດນ້ຳມັນຂອງຣັດເຊຍ - ແລະ ຊີ້ນຳໃຫ້ຜູ້ຕາງໜ້າການຄ້າສະຫະລັດຕິດຕາມກວດກາກິດຈະກຳການຊື້ ແລະ ການຫຼີກລ່ຽງຂອງປະເທດຕ່າງໆ ແລະ ລາຍງານຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ. ມາດຕາ 4 ຂອງຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວຍົກເວັ້ນພາສີທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ, ພ້ອມກັບຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການລົງໂທດ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດສ່ວນໃຫຍ່ໃນມາດຕາ 102 ຫາ 111 ແລະ ມາດຕາ 117 ຂອງກົດໝາຍ. ການຍົກເວັ້ນດັ່ງກ່າວບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະ ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກວ່າປະທານາທິບໍດີ, ຫຼື ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໂດຍປຶກສາຫາລືກັບກະຊວງການຄັງ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າການຄ້າ, ຈະກຳນົດວ່າການດຳເນີນການຕໍ່ໄປແມ່ນເໝາະສົມ. ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວລະບຸວ່າ ມາດຕະການລົງໂທດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວພາຍໃຕ້ຄຳສັ່ງຂອງຜູ້ບໍລິຫານກ່ອນໜ້ານີ້ ລວມທັງຂອບການສຸກເສີນແຫ່ງຊາດຂອງຣັດເຊຍ ທີ່ສືບຕໍ່ໃນວັນທີ 24 ມີນາ 2026 ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບຂໍ້ຕົກລົງນ້ຳມັນດີເຊວລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ຣັດເຊຍໃນເດືອນນີ້. ໃນວັນທີ 9 ຕຸລາ, ທ່ານ Trump ໄດ້ປະກາດວ່າຣັດເຊຍຈະສະໜອງນ້ຳມັນດີເຊວໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດສະຫະລັດ ແລະ ຕະຫຼາດໂລກເພື່ອຫຼຸດລາຄາລົງ, ແລະ ຫ້ອງການຄວບຄຸມຊັບສິນຕ່າງປະເທດຂອງກະຊວງການຄັງໄດ້ອອກໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດທຸລະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນ້ຳມັນດີເຊວທີ່ມາຈາກຣັດເຊຍຈົນຮອດເດືອນເມສາ 2027. ໃນວັນສຸກ, ທູດການລົງທຶນຂອງທ່ານ Putin, Kirill Dmitriev ກ່າວວ່າ ກະຊວງການຄັງສະຫະລັດໄດ້ຂໍໃຫ້ກອງທຶນລົງທຶນໂດຍກົງຂອງຣັດເຊຍ, ເຊິ່ງທ່ານເປັນຫົວໜ້າ, ຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາການຈ່າຍເງິນສຳລັບຂໍ້ຕົກລົງນ້ຳມັນດີເຊວ, ແລະ ສັງເກດວ່າກົດໝາຍ Graham ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຫ້າມການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelenskiy ແລະ ສະມາຊິກສະພາບາງຄົນເຄີຍວິພາກວິຈານການຜ່ອນຄາຍມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ນ້ຳມັນດີເຊວຂອງຣັດເຊຍ. (GSM, ອີງຕາມຂໍ້ຄວາມຄຳສັ່ງຂອງທຳນຽບຂາວ ແລະ ການລາຍງານຂອງ Reuters)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)
ຮູບພາບ: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
- 2026-10-16ທ່ານ Trump ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງຍົກເວັ້ນໜ້າທີ່ຂອງ Graham Act ແລະບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການລົງໂທດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນເລື່ອງນີ້
- 2026-10-17Follow-Up: Zelenskyy Calls U.S. Move to Shelve New Russia Sanctions 'Unfortunate,' Urges Supporters to Speak Up for the Graham Act
- 2026-10-17Before Central Asia Trip, Rubio Fields Questions on Starshield, the Russia Sanctions Waiver and the Horn of Africa
- 2026-10-17Republican Lawmakers Slam Trump's Waiver of Graham Act Russia Sanctions; White House Says Enforcing Them Would Impede Russia-Ukraine Peace Efforts
- 2026-10-18Trump Says Final Decision on Russia Sanctions Waiver Is Not Yet Announced as Rubio Cites Review of Up to 60 Days
