ການຊຸມນຸມ 'ບໍ່ມີກະສັດ' ໄດ້ກວາດລ້າງປະເທດດ້ວຍການຊຸກຍູ້ການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າ: ມີການກະທຳຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄັ້ງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝ

ວໍຊິງຕັນ — ການຊຸມນຸມ "ບໍ່ມີກະສັດ" ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທົ່ວສະຫະລັດໃນວັນເສົາ, ວັນທີ 17 ຕຸລາ, ໂດຍຜູ້ຈັດງານກ່າວວ່າມີການກະທຳຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄັ້ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນທົ່ວປະເທດ. ບໍ່ເໝືອນກັບຮອບກ່ອນໆຂອງການເຄື່ອນໄຫວ, ເຊິ່ງສຸມໃສ່ການປະທ້ວງ, ຮອບນີ້ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນໂດຍມີການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າກ່ອນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ, ດ້ວຍການເດີນຂະບວນໄປຫາໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ, ຕູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານການລົງຄະແນນສຽງ, ຜູ້ບັນຍາຍ ແລະ ການແຫ່ຂະບວນຍານພາຫະນະໄປຍັງສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງ. ການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວໃນທົ່ວປະເທດ.
ກິດຈະກຳຫຼັກຂອງພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນຢູ່ໃນຕົວເມືອງ Los Angeles. ການຊຸມນຸມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາ 13:00 ໂມງ ທີ່ສວນສາທາລະນະ Gloria Molina Grand Park, ຖັດຈາກສາລາເທດສະບານທີ່ 200 N. Spring St, ບ່ອນທີ່ມີຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ເຕັມສວນສາທາລະນະ ແລະ ໄຫຼລົງທັງສອງຟາກຂອງຖະໜົນ North Spring Street; ເວລາປະມານ 14:00 ໂມງ ຝູງຊົນໄດ້ເດີນຂະບວນປະມານ 1.5 ໄມລ໌ຕາມຖະໜົນ Spring Street ແລະ ກັບຄືນໄປຫາສາລາເທດສະບານ. ກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວຈັດໂດຍ 50501 SoCal ໂດຍຮ່ວມມືກັບຫຼາຍກວ່າ 30 ອົງການຈັດຕັ້ງ, ໂດຍສຸມໃສ່ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ສິດໃນການລົງຄະແນນສຽງ; ຜູ້ບັນລະຍາຍລວມມີສະມາຊິກສະພາ California ທ່ານ Isaac Bryan, ແລະຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ຖືບານລູນຂະໜາດໃຫຍ່ສອງໜ່ວຍທີ່ເປັນຮູບປະທານາທິບໍດີ Donald Trump. ມີກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍກວ່າ 40 ກິດຈະກຳໄດ້ຈັດຂຶ້ນທົ່ວເຂດ Los Angeles ໃນວັນເສົາ, ລວມທັງໃນ Pasadena, Long Beach, Riverside ແລະ Huntington Beach, ແລະສື່ມວນຊົນພາກພື້ນໄດ້ລວມການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍສິບພັນຄົນ. ກົມຕຳຫຼວດ Los Angeles ໄດ້ກ່າວລ່ວງໜ້າວ່າຮູ້ເຖິງການຊຸມນຸມ ແລະ ບໍ່ຄາດຄິດເຖິງບັນຫາໃດໆ, ແລະ ມາຮອດຕອນບ່າຍ, ການລາຍງານຂ່າວທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີສິດອຳນາດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລາຍງານການຈັບກຸມ ຫຼື ການປະທະກັນຢູ່ທີ່ກິດຈະກຳໃນຕົວເມືອງ.
ສະຖານະການແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະເມືອງ. ໃນ Indianapolis, ສອງກຸ່ມໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຫາທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ວ່າການລັດ. ໃນ Phoenix, ຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ເດີນຂະບວນໄປທີ່ສູນການລວບລວມ ແລະ ເລືອກຕັ້ງເຂດ Maricopa ເພື່ອສົ່ງບັດເລືອກຕັ້ງ. ໃກ້ກັບ Louisville, ໃນ St. Matthews, John Ariatti, ປະທານຮ່ວມຂອງຜູ້ຈັດງານ Indivisible Crescent Hill, ກ່າວວ່າມີປະມານ 3,000 ຄົນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເປັນແຖວ Frankfort Avenue, ແລະສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນສະຫະລັດ Morgan McGarvey ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຝູງຊົນ. ໃນ Salem, Oregon, ຕຳຫຼວດຄາດຄະເນວ່າມີປະມານ 1,000 ຄົນໄດ້ອອກມາຊຸມນຸມ ແລະ ເດີນຂະບວນກົງກັນຂ້າມກັບລັດຖະສະພາ. ໃນ Florida, ມີຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນ Naples ແລະ ຜູ້ຈັດງານໃນ Fort Myers ຄາດຄະເນວ່າຜູ້ມາຮ່ວມງານປະມານ 1,200 ຄົນ; ໃນ Sarasota, ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນสายຝົນຢູ່ນອກຫ້ອງການຜູ້ຄວບຄຸມການເລືອກຕັ້ງໃນຕົວເມືອງ, ໂດຍມີການຄາດຄະເນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ປະມານ 300 ຫາ 550 ຄົນ, ແລະປະມານ 500 ຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນອກຫໍປະຊຸມເມືອງ Daytona Beach ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີສຽງດັງແຕ່ສະຫງົບສຸກ. ທີ່ເມືອງຊີແອດເທິລ, ຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນຈາກສວນສາທາລະນະເວສເລັກໄປຫາສູນຊີແອດເທິລ - ເຊິ່ງເປັນງານ "ບໍ່ມີກະສັດ" ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນລັດວໍຊິງຕັນໃນມື້ນັ້ນ - ໂດຍເມືອງໄດ້ເປີດໃຊ້ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຮ່ວມໃນຕອນເຊົ້າເພື່ອປະສານງານຂໍ້ມູນ. ທີ່ເມືອງວໍຊິງຕັນ, ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ອະນຸສອນສະຖານລິນຄອນ, ບ່ອນທີ່ປ້າຍຂຽນວ່າ "ລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າ" ແລະ "ຢຸດລົງຄະແນນສຽງຂອງຂ້ອຍ!" (ສຳນັກຂ່າວ Associated Press).
ການເຄື່ອນໄຫວ No Kings ຖືກຈັດຕັ້ງໂດຍກຸ່ມພັນທະມິດຫຼາຍກວ່າ 200 ກຸ່ມ, ລວມທັງ Indivisible, MoveOn, ACLU ແລະ Public Citizen; ສາມຮອບກ່ອນໜ້ານີ້, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2025, ເດືອນຕຸລາ 2025 ແລະເດືອນມີນາ 2026, ໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ແລະຜູ້ຈັດງານຄາດຄະເນວ່າຮອບວັນທີ 28 ມີນາໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຄົນປະມານ 9 ລ້ານຄົນ. Ezra Levin, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ Indivisible, ບອກ NPR ວ່າສາມຮອບທຳອິດແມ່ນກ່ຽວກັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ໃນຂະນະທີ່ຮອບນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປ່ຽນການລະດົມກຳລັງໃຈໃຫ້ກາຍເປັນການລົງຄະແນນສຽງ. ປະທານຮ່ວມຂອງ Public Citizen, Lisa Gilbert ບອກ USA Today ວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວແມ່ນ "ການເຄື່ອນໄຫວຍຸດທະສາດ" ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນໃຊ້ອຳນາດຂອງການລົງຄະແນນສຽງ. ຜູ້ຈັດງານກ່າວວ່າເຫດການໃນວັນເສົາຄາດວ່າຈະນ້ອຍກວ່າຮອບກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະຜົນກະທົບຂອງພວກມັນຈະຍາກທີ່ຈະກຳນົດຈົນກວ່າລັດຕ່າງໆຈະເປີດເຜີຍຕົວເລກການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າ. ໃນລັດເທັກຊັສ, ການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ ແລະດຳເນີນໄປຈົນຮອດວັນທີ 30 ຕຸລາ; ວັນເລືອກຕັ້ງແມ່ນວັນທີ 3 ພະຈິກ.
ໃນດ້ານທາງການ, ໂຄສົກຂອງທຳນຽບຂາວ Abigail Jackson ໄດ້ປະຕິເສດການຊຸມນຸມດັ່ງກ່າວວ່າເປັນ "ກອງປະຊຸມການປິ່ນປົວຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Trump" ເຊິ່ງມີພຽງນັກຂ່າວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາຍງານຂ່າວທີ່ພວກເຂົາສົນໃຈ, ອີງຕາມ SCNG; ໂຄສົກ Lauren Bis ໄດ້ບອກ USA Today ກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ, ເນື່ອງຈາກຜູ້ຈັດງານກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບການລົງຄະແນນສຽງ, ພວກເຂົາຄວນປ່ຽນຊື່ຂອງພວກເຂົາ. ໜັງສືພິມ Associated Press ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າສອງມື້ກ່ອນການກະທຳດັ່ງກ່າວ, ກະຊວງຍຸຕິທຳສະຫະລັດໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງເຈົ້າໜ້າທີ່ການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California, ໂດຍພະຍາຍາມຫ້າມລັດຈາກການນັບບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີທີ່ອອກໂດຍຜູ້ທີ່ລັດຖະບານກາງໄດ້ລະບຸວ່າເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຈົນກວ່າສະຖານະພາບຂອງພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ - ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງທີ່ສ້າງພື້ນຖານທີ່ສຳຄັນຕໍ່ການກະທຳໃນວັນເສົາ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: USA Today; Associated Press; Louisville Courier Journal; Salem Statesman Journal; SCNG; ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນ Florida ແລະ Indiana, ວັນທີ 17 ຕຸລາ; ລາຍງານຂອງ GSM ຈາກ Los Angeles, Florida ແລະ Seattle
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261020-elect4.html|ລະບົບການເລືອກຕັ້ງຂອງອາເມລິກາ (4): ການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝ: ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃບລົງຄະແນນສຽງໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2026]
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261015-faith4.html|ປະທານອະທິການສະຫະລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວກາໂຕລິກລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝ: ໃຫ້ສັດທາກ່ອນການເມືອງ]
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261017-soc4.html|ຕິດຕາມ: 'ບໍ່ມີກະສັດ: ລົງຄະແນນສຽງກ່ອນເວລາ' ວັນປະຕິບັດງານໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວສະຫະລັດ ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຊຸມນຸມ ແລະ ເດີນຂະບວນຢູ່ນອກຫໍປະຊຸມນະຄອນ Los Angeles]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)
ຮູບພາບ: 维基共享资源 · CC BY-SA 4.0 · 选票投递箱(资料图)
- 2026-10-17Follow-Up: 'No Kings: Vote Early' Day of Action Draws Crowds Across the U.S., Hundreds to Over a Thousand at Florida Events
- 2026-10-17Follow-Up: 'No Kings: Vote Early' Action Day Spans the U.S. as Thousands Rally and March Outside Los Angeles City Hall
- 2026-10-17Thousands March to Seattle Center for 'No Kings' Rally as Seattle Activates Joint Information Center
- 2026-10-17Palm Springs City Hall, Riverside County's Only Ballot Drop-Off Open Saturday, Takes In 278 Ballots in Three Hours
- 2026-10-18ການຊຸມນຸມ 'ບໍ່ມີກະສັດ' ໄດ້ກວາດລ້າງປະເທດດ້ວຍການຊຸກຍູ້ການລົງຄະແນນສຽງລ່ວງໜ້າ: ມີການກະທຳຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄັ້ງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝເລື່ອງນີ້
- 2026-10-19Meta Mistakenly Suspended the No Kings Coalition's Instagram Account for About 90 Minutes on Saturday; Sanders Speaks Out on Sunday as Murphy Calls for a Probe
- 2026-10-26Follow-Up: 14 Attorneys General Press Meta Over Erroneous No Kings Instagram Suspension; California's Rob Bonta Among Signatories, Response Due October 29

