ທ່ານ Trump ແລະ ສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງ ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງບໍລິຫານ ສ້າງຕັ້ງພະແນກສຸຂະພາບແມ່ຍິງ NIH ແລະ ໜ່ວຍງານພິເສດຂອງທຳນຽບຂາວ
ວໍຊິງຕັນ — ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງບໍລິຫານ “ສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງເພື່ອປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບໃນທຸກໄລຍະຂອງຊີວິດ” ໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ ທີ່ພິທີສວນດອກກຸຫຼາບ ທີ່ທຳນຽບຂາວ, ພ້ອມກັບສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງ ເມລາເນຍ ທຣຳ, ຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ. ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວມີສອງອົງປະກອບຫຼັກຄື: ມັນສ້າງຕັ້ງພະແນກສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງພາຍໃນສະຖາບັນສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ (NIH), ແລະ ມັນສ້າງໜ່ວຍງານພິເສດດ້ານສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງຂອງທຳນຽບຂາວ ເພື່ອປະສານງານຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານກາງກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄວ້າ, ການປ້ອງກັນ, ການວິນິດໄສ, ການປິ່ນປົວ ແລະ ການດູແລສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ. ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ (HHS) ໄດ້ຢືນຢັນການຈັດການດັ່ງກ່າວໃນຂ່າວປະກາດໃນມື້ດຽວກັນ.
ມາດຕາ 2 ຂອງຄຳສັ່ງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເລຂາທິການກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ, ໂດຍປະຕິບັດໜ້າທີ່ຜ່ານຜູ້ອຳນວຍການ NIH, ສ້າງຕັ້ງພະແນກສຸຂະພາບແມ່ຍິງພາຍໃນສະຖາບັນ ຫຼື ສູນ NIH ທີ່ເໝາະສົມພາຍໃນ 90 ວັນ. ພະແນກໃໝ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າສຸຂະພາບແມ່ຍິງ NIH ແລະ ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການເພີ່ມທະວີການທົບທວນທາງວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການສຶກສາ; ສົ່ງເສີມ ແລະ ປະສານງານການຄົ້ນຄວ້າໃນທຸກໄລຍະຂອງຊີວິດ, ລວມທັງການສຶກສາການຊ້ຳຊ້ອນ; ສົ່ງເສີມນະວັດຕະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການຄົ້ນຄວ້າທີ່ກ້າວໜ້າເພື່ອເລັ່ງການວິນິດໄສ ແລະ ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ, ການດູແລພິເສດ, ຢາປົວພະຍາດສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະ ການດູແລທີ່ປະສານງານ; ເສີມສ້າງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາຂາວິຊາ; ປັບປຸງການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ການລວມເອົາແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງໃນການທົດລອງທາງຄລີນິກ; ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮັບທຶນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງ NIH ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການຄົ້ນຄວ້າພິຈາລະນາເພດເປັນຕົວແປທາງຊີວະວິທະຍາ; ແລະ ແປການຄົ້ນພົບໄປສູ່ການປະຕິບັດທາງຄລີນິກ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສາທາລະນະສຸກໃນລະດັບລັດຖະບານກາງ, ລັດ, ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ.
ພາກທີ 3 ສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານສຸຂະພາບແມ່ຍິງຂອງທຳນຽບຂາວ, ໂດຍມີລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ Robert F. Kennedy Jr. ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີ ແລະ ຫົວໜ້າພະນັກງານ Susie Wiles ເປັນປະທານຮ່ວມ. ສະມາຊິກຂອງໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວປະກອບມີລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ, ກະສິກຳ, ແຮງງານ, ການສຶກສາ ແລະ ກິດຈະການນັກຮົບເກົ່າ, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ (EPA), ກຳມະການອາຫານ ແລະ ຢາ, ຜູ້ອຳນວຍການສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດ (CDC), ຜູ້ອຳນວຍການ NIH, ຜູ້ອຳນວຍການອົງການໂຄງການຄົ້ນຄວ້າຂັ້ນສູງເພື່ອສຸຂະພາບ (ARPA-H), ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid (CMS), ໂດຍ HHS ເປັນຜູ້ໃຫ້ທຶນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍລິຫານຂອງໜ່ວຍງານ. ໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວມີກຳນົດຈະຈັດກອງປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 19 ຕຸລາ ທີ່ຫ້ອງ Roosevelt ທີ່ທຳນຽບຂາວ, ອີງຕາມໜັງສືພິມ New York Post.
ໃນຄຳປາໄສ Rose Garden ຂອງນາງ, ສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງໄດ້ກຳນົດ "ຫ້າເສົາຄໍ້າຂອງສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງກ່ຽວກັບນະວັດຕະກໍາສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ" ຂອງນາງ: ຊີ້ນຳການສະໜອງທຶນການຄົ້ນຄວ້າໄປສູ່ການປິ່ນປົວພະຍາດທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ແມ່ຍິງໃນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ; ການໃຊ້ສະຕິປັນຍາອັນສູງສົ່ງເພື່ອເຂົ້າໃຈຊີວະວິທະຍາຂອງແມ່ຍິງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ເລັ່ງການຄົ້ນພົບທາງການແພດ; ເລັ່ງການປິ່ນປົວທີ່ມີຄວາມຫວັງຈາກຫ້ອງທົດລອງໄປຫາຄົນເຈັບແມ່ຍິງ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມງວດ; ຮັບປະກັນວ່າຄວາມກ້າວໜ້າທາງການແພດສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະ ລາຄາບໍ່ແພງ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນ; ແລະ ປ່ຽນແທນຄວາມງຽບຂອງຄົນລຸ້ນຫຼັງດ້ວຍການສົນທະນາທີ່ເປີດເຜີຍ, ການສຶກສາ, ແລະ ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ. "ຄົນລຸ້ນກ່ອນໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງແມ່ຍິງ. ຄົນລຸ້ນຂອງພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄົ້ນພົບວິທີການປິ່ນປົວທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າແມ່ຍິງສາມາດດຳລົງຊີວິດຂອງນາງຢ່າງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ຢ່າງເຕັມທີ່," ນາງກ່າວ. ນາງກ່າວວ່າ ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວສ້າງມາດຕະຖານໃໝ່ສຳລັບສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງໃນອາເມລິກາ ແລະ ພາລະກິດຕ້ອງຮັບໃຊ້ແມ່ຍິງໃນທຸກໄລຍະຂອງຊີວິດ, ຕັ້ງແຕ່ເດັກຍິງໜຸ່ມຈົນເຖິງແມ່ຈົນເຖິງແມ່ຍິງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມມີຊີວິດຊີວາ, ກຽດສັກສີ, ແລະ ຄວາມເປັນເອກະລາດ.
ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ຍ້ອງຍໍ "ຄວາມເປັນຜູ້ນຳ ແລະ ທັກສະທີ່ດີເລີດ" ຂອງສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງໃນພິທີດັ່ງກ່າວ, ໂດຍກ່າວວ່າທ່ານນາງຈະຊ່ວຍປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງຂອງປະເທດຊາດ. "ພວກເຂົາຄືແມ່, ລູກສາວ, ເອື້ອຍນ້ອງ, ພັນລະຍາ, ແລະ ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານ Trump, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການດູແລ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ ແລະ ສົມຄວນໄດ້ຮັບ," ລາວເວົ້າ. ຄູ່ສາມີພັນລະຍາໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງຮ່ວມກັນ ແລະ ແລກປ່ຽນປາກກາ, ແລະ ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຍົກເອກະສານຂຶ້ນເພື່ອສະແດງລາຍເຊັນທັງສອງ, ອີງຕາມໜັງສືພິມ New York Post. ມາດຕາ 5 ຂອງຄຳສັ່ງໄດ້ຍົກເລີກສອງການກະທຳຂອງລັດຖະບານກ່ອນໜ້ານີ້: ຄຳສັ່ງບໍລິຫານ 14120 ຂອງວັນທີ 18 ມີນາ 2024 (ສົ່ງເສີມການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນະວັດຕະກຳສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ) ແລະ ບົດບັນທຶກຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງວັນທີ 13 ພະຈິກ 2023 (ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງທຳນຽບຂາວກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄວ້າສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ). ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວລະບຸຂົງເຂດທີ່ຕ້ອງການການຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງພະຍາດຫົວໃຈ ແລະ ຫຼອດເລືອດ, ມະເຮັງ, ເສັ້ນເລືອດໃນສະໝອງຕີບ, ພະຍາດ Alzheimer, ພະຍາດພູມຕ້ານທານຕົນເອງ ແລະ ພະຍາດອັກເສບ, ພະຍາດກະດູກພຸນ, ສຸຂະພາບຈິດ, ອາການເຈັບຊຳເຮື້ອ, endometriosis, ເນື້ອງອກ, ໂຣກຮວຍໄຂ່ polyendocrine, ຄວາມເປັນຫມັນ, ສຸຂະພາບຂອງແມ່, ການໝົດປະຈຳເດືອນ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງລະບົບປະສາດ, ແລະ ການແກ່ຕົວ. ເອກະສານຂໍ້ເທັດຈິງຂອງທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າພະແນກໃໝ່ຈະບໍ່ທົດແທນຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ ເຊິ່ງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1990, ແຕ່ຈະມີໜ່ວຍງານປະສານງານທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າ; ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ລະບຸຈຳນວນທຶນ. NIH ໃຊ້ຈ່າຍປະມານ 5 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໃນການຄົ້ນຄວ້າສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ, ປະມານ 10 ເປີເຊັນຂອງງົບປະມານປະຈຳປີ, ອີງຕາມ USA Today, ໂດຍອ້າງອີງຂໍ້ມູນຂອງ NIH.
(GSM, ອີງຕາມຂໍ້ຄວາມຄຳສັ່ງຂອງຜູ້ບໍລິຫານຂອງທຳນຽບຂາວ, ເອກະສານຂໍ້ມູນຂອງທຳນຽບຂາວ, ຖະແຫຼງຂ່າວຂອງຫ້ອງການສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງ, ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວຂອງ HHS)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)
ຮູບພາບ: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
