ຜູ້ພິພາກສາຍົກຟ້ອງຄະດີ DOJ ສຳລັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງເຕັມຂອງລັດຢູທາ: ຜູ້ພິພາກສາທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍທ່ານ Trump ຕັດສິນວ່າບັນຊີລາຍຊື່ທົ່ວລັດບໍ່ຢູ່ນອກກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນ

ເມືອງຊອລເລັກຊີຕີ້, ລັດຢູທາ — ຜູ້ພິພາກສາເຂດສະຫະລັດ ທ່ານເດວິດ ບາໂລ ໃນວັນສຸກ, ວັນທີ 23 ຕຸລາ, ໄດ້ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການສືບສວນຄະດີຟ້ອງຮ້ອງທີ່ຊອກຫາຖານຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນຂອງລັດຢູທາ ໂດຍໄດ້ຕັດສິນໃນບົດບັນທຶກວ່າບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທົ່ວລັດບໍ່ແມ່ນບັນທຶກທີ່ "ເຂົ້າມາໃນ" ການຄອບຄອງຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ III ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນປີ 1960. ຄະດີດັ່ງກ່າວແມ່ນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ທຽບກັບ ເຮນເດີສັນ, ເລກທີ 2:26-cv-00166, ໃນເຂດຢູທາ.

ກະຊວງໄດ້ຊອກຫາເອກະສານຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທົ່ວລັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການດັດແກ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນຈາກຮອງຜູ້ວ່າການລັດ Deidre Henderson, ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນຜູ້ທີ່ເປັນຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ Utah, ລວມທັງວັນເດືອນປີເກີດເຕັມຂອງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ, ເລກໃບຂັບຂີ່ ແລະ ຕົວເລກສີ່ຕົວສຸດທ້າຍຂອງເລກປະກັນສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ. Henderson ໄດ້ສະໜອງເອກະສານສະບັບທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ ແຕ່ໄດ້ປິດບັງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງລັດ. ກະຊວງກ່າວວ່າຕ້ອງການບັນທຶກເພື່ອປະເມີນການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍການລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານກາງຂອງລັດ Utah. ມັນໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງໃນເດືອນກຸມພາຫຼັງຈາກ Henderson ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊັນສັນຍາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສະເໜີ, ແລະ ໃນເດືອນກັນຍາ ມັນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ນາງຊາບວ່ານາງກຳລັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການສືບສວນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງ. Henderson ໄດ້ກ່າວຫາກະຊວງວ່າລົບກວນເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງໂດຍບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ; ກະຊວງກ່າວວ່າຈົດໝາຍຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງມັນແມ່ນການປະຕິບັດຄະດີມາດຕະຖານ.

ທ່ານ Barlow ຂຽນວ່າ ບັນຊີລາຍຊື່ທົ່ວລັດຂອງລັດ Utah ແມ່ນໄດ້ຮັບການພັດທະນາ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຮັກສາໄວ້ໂດຍຫ້ອງການຂອງທ່ານ Henderson ເອງ ແທນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກບ່ອນອື່ນ. "ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດທຳມະດາຈະບໍ່ເວົ້າວ່ານາງໄດ້ເຂົ້າມາຄອບຄອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ນາງໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ແລະ ຮັກສາໄວ້," ລາວຂຽນ, ໂດຍຮັບເອົາເຫດຜົນທີ່ສານອຸທອນທີຫົກໃຊ້ໃນການປະຕິເສດຄະດີທີ່ຄ້າຍຄືກັນກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລັດ Michigan. ສານ "ບໍ່ມີໝາຍຈັບທີ່ຈະຍົກສູງການຮຽກຮ້ອງທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງທາງກົດໝາຍຕໍ່ຄຳເວົ້າທີ່ສະພາເລືອກ," ລາວກ່າວຕື່ມ, ໂດຍສັງເກດວ່າຫົວຂໍ້ທີ III ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ທ່າມກາງການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງເພື່ອຕ້ານການສະກັດກັ້ນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ. ລາວໄດ້ອະນຸມັດການຍື່ນຄຳຮ້ອງຟ້ອງທີ່ຍື່ນໂດຍທ່ານ Henderson, NAACP ແລະ ສະຫະພັນແມ່ຍິງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ Utah ແລະ ພົບວ່າການອະນຸຍາດໃຫ້ກະຊວງແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກຂອງຕົນຈະບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຄຳຕັດສິນບໍ່ໄດ້ພົບວ່າການສໍ້ໂກງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງເກີດຂຶ້ນໃນລັດ Utah ແລະ ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນການໂຕ້ຖຽງກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແຍກຕ່າງຫາກຂອງລັດ.

"ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຄຳຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກສາ Barlow ທີ່ຍົກຟ້ອງຄະດີຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳທີ່ພະຍາຍາມບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທຸກຄົນໃນລັດຢູທາ," Henderson ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. "ຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຮັກສາກົດລະບຽບຂອງກົດໝາຍ ແລະ ປົກປ້ອງສິດທິພື້ນຖານໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ເສລີ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ປອດໄພສຳລັບປະຊາຊົນຂອງລັດຢູທາ." ກະຊວງຍຸຕິທຳບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍຄວາມຄິດເຫັນຂອງ KSL ໃນທັນທີ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກ່າວວ່າຈະອຸທອນຫຼືບໍ່, KSL ລາຍງານ.

ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຄວາມພ່າຍແພ້ໃຫ້ກັບການຊຸກຍູ້ທົ່ວປະເທດຂອງກະຊວງສຳລັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດທີ່ບໍ່ໄດ້ດັດແກ້. ອີງຕາມສູນຍຸຕິທຳ Brennan, ກະຊວງໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງ 30 ລັດ ແລະ ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ແລະ ສານໄດ້ຍົກຟ້ອງ 26 ຄະດີກ່ອນຄຳຕັດສິນຂອງລັດຢູທາໃນວັນສຸກ, ລວມທັງການຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ລັດອາຣິໂຊນາ, ລັດມິຊິແກນ, ລັດໂອເຣກອນ ແລະ ລັດວໍຊິງຕັນ; ໜັງສືພິມ Democracy Docket ຖືວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຢູທາເປັນການເສຍໄຊຄັ້ງທີ 27 ຕິດຕໍ່ກັນຂອງກະຊວງໃນຊຸດດັ່ງກ່າວ. ທ່ານ Barlow ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຄະນະຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງໂດຍປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໃນປີ 2019. ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນໜຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກກະຊວງໄດ້ບອກທ່ານ Henderson ວ່າຕົນຈະສົ່ງຜູ້ຕິດຕາມກວດກາການເລືອກຕັ້ງລະດັບລັດຖະບານກາງໄປຍັງລັດຢູທາສຳລັບການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝໃນເດືອນພະຈິກ.

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261001-ga1.html|ຜູ້ພິພາກສາປະຕິເສດຄະດີຟ້ອງຮ້ອງຂອງ DOJ ສຳລັບຂໍ້ມູນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ໄດ້ດັດແກ້ຂອງລັດ Georgia]

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261011-justice1.html|ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງຢຸດຄວາມພະຍາຍາມໃນການກວດລ້າງລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງລະດັບຊາດຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ]

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261022-e3-ut.html|DOJ ຈະສົ່ງຜູ້ຕິດຕາມກວດກາການເລືອກຕັ້ງລະດັບລັດຖະບານກາງໄປຍັງລັດຢູທາ]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມລິກາ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)

ຮູບພາບ: 图：位于 Salt Lake City 的犹他州议会大厦（资料图）。Farragutful 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Utah State Capitol in Salt Lake City (file photo). Photo by Farragutful, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

ຫຼ້າສຸດ · ຍຸຕິທຳ

Follow-Up: D.C. and Virginia Sue to Block Trump's Triumphal Arch, Calling the 250-Foot Monument 'Flagrantly Unlawful'2026-10-31Federal Judge Dismisses Trump's Defamation Lawsuit Against The Wall Street Journal With Prejudice2026-10-31