ເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງທະນາຄານອອມຊັບອາເມລິກາໄດ້ບໍລິຈາກເງິນ 271,000 ໂດລາໃຫ້ແກ່ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລຫ້າແຫ່ງໃນຮາວາຍຜ່ານແຄມເປນ Kahiau Giving ປີ 2026
ທະນາຄານອອມຊັບອາເມລິກາ (ASB) ໃນຮາວາຍໄດ້ປະກາດວ່າເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງຕົນໄດ້ປະກອບສ່ວນລວມກັນ 271,000 ໂດລາໃຫ້ແກ່ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທ້ອງຖິ່ນຫ້າແຫ່ງຜ່ານແຄມເປນ Kahiau Giving ປະຈຳປີ, ໂດຍມີເພື່ອນຮ່ວມທີມ 94% ເຂົ້າຮ່ວມໃນປີນີ້. ASB ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄູ່ຮ່ວມງານ Kahiau ປີ 2026 ໃນງານຕ້ອນຮັບທີ່ວິທະຍາເຂດຂອງຕົນໃນວັນອັງຄານ, ວັນທີ 27 ຕຸລາ.
ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫ້າຄົນ, ທີ່ຖືກຄັດເລືອກໂດຍສະພາຊຸມຊົນທີ່ນຳພາໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ ASB, ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສລາຄາບໍ່ແພງ ແລະ ການສຶກສາດ້ານການເງິນ: ອົງການການກຸສົນກາໂຕລິກຮາວາຍໄດ້ຮັບເງິນ 52,000 ໂດລາ ສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສລາຄາບໍ່ແພງ ແລະ ການລິເລີ່ມຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຄອບຄົວ; ການບໍລິການເດັກ ແລະ ຄອບຄົວໄດ້ຮັບເງິນ 75,000 ໂດລາ ສຳລັບການສຶກສາດ້ານການເງິນ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ປອດໄພ; ຊັບສິນຊຸມຊົນຮາວາຍໄດ້ຮັບເງິນ 43,000 ໂດລາ ສຳລັບການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການສຶກສາດ້ານການເງິນ ແລະ ເສັ້ນທາງໄປສູ່ການເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນລາຄາບໍ່ແພງ; Kupu ໄດ້ຮັບເງິນ 61,000 ໂດລາ ສຳລັບການສຶກສາດ້ານການເງິນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທົ່ວລັດ; ແລະ ມູນນິທິຄູ່ຮ່ວມງານໃນການພັດທະນາໄດ້ຮັບເງິນ 40,000 ໂດລາ ສຳລັບການສຶກສາດ້ານການເງິນຜ່ານໂຄງການບັນຊີຊັບສິນ Keiki ແລະ ໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຄອບຄົວ. ເພື່ອນຮ່ວມທີມໄດ້ປະກອບສ່ວນ 170,263 ໂດລາ, ໂດຍມີເງິນສົມທົບຈາກມູນນິທິການກຸສົນ ASB ເຮັດໃຫ້ເງິນທັງໝົດເປັນ 271,000 ໂດລາ.
ໃນພາສາຮາວາຍ, Kahiau ໝາຍເຖິງການໃຫ້ຈາກໃຈໂດຍບໍ່ຫວັງສິ່ງຕອບແທນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ໂຄງການເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2011, ການໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍກວ່າ 4.3 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລໃນທ້ອງຖິ່ນ. ຄູ່ຮ່ວມງານໃໝ່ລ່າສຸດຂອງປີນີ້, Hawaiian Community Assets, ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ 1 ລ້ານໂດລາຈາກ ASB ໃນໄລຍະຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກອງທຶນຜົນກະທົບຕໍ່ສະມາຊິກຂອງ Federal Home Loan Bank of Des Moines, ສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ ແລະ ການສຶກສາດ້ານການເງິນ; ASB ຍັງໄດ້ສະໜັບສະໜູນການເປີດຫ້ອງການ Maui ຂອງ HCA ແລະ ໂຄງການ Ua Hale Aʻela ຂອງຕົນ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຄອບຄົວທ້ອງຖິ່ນສາມາດນຳທາງໄປສູ່ການເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນ.
ທ່ານນາງ Ann Teranishi, ປະທານ ແລະ ຊີອີໂອຂອງທະນາຄານອອມຊັບອາເມລິກາ, ກ່າວວ່າ ການໂຄສະນາດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເອື້ອເຟື້ອເຜື່ອແຜ່ຂອງເພື່ອນຮ່ວມທີມ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ຄອບຄົວທ້ອງຖິ່ນໃກ້ຊິດກັບການເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນ ແລະ ນັກຮຽນສາມາດສຶກສາຕໍ່ໃນລະດັບສູງໄດ້. ທ່ານນາງ Chelsie Evans Enos, ຊີອີໂອຂອງ Hawaiian Community Assets, ກ່າວວ່າ ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ສຸດທີ່ຄອບຄົວໃນຮາວາຍກຳລັງປະເຊີນ ແລະ ໂຄງການ Kahiau ຊ່ວຍໃຫ້ອົງກອນຕ່າງໆສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເພື່ອຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)
ຮູບພາບ: 夏威夷 Honolulu 的 Waikiki 海滩与城区航拍（资料图）。Mcmrose 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / An aerial view of Waikiki Beach and Honolulu, Hawaii (file photo). Photo by Mcmrose, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
