GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

IEC ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ປະກາດຄວາມພ້ອມສຳລັບການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ: ມີຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງພິເສດ 2.65 ລ້ານຄົນໃນວັນທີ 2-3 ພະຈິກ

Sunday, November 1, 2026 · ໂລກ · ຂ່າວ GSM

ພຣີທໍເຣຍ — ຄະນະກຳມະການເລືອກຕັ້ງຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ (IEC) ກ່າວໃນຄືນວັນອາທິດ, ວັນທີ 1 ພະຈິກວ່າ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຈັດການລົງຄະແນນສຽງພິເສດໃນວັນຈັນ ແລະ ວັນອັງຄານ ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນປີ 2026 ໃນວັນພຸດ, ວັນທີ 4 ພະຈິກ. ມີຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທັງໝົດ 2,655,067 ຄົນ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງພິເສດ, ເຊິ່ງຮອງຮັບຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ ຜູ້ທີ່ອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງໄດ້ ເນື່ອງຈາກຄວາມພິການທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ຄວາມພິການ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ທີ່ອາດຈະບໍ່ມີເວລາລົງຄະແນນສຽງຢູ່ສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ໃນມື້ເລືອກຕັ້ງ.

ຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງ IEC ທ່ານ Sy Mamabolo ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວວ່າ ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈະລົງຄະແນນສຽງໃນສອງປະເພດຄື: 678,525 ຄົນຈະລົງຄະແນນສຽງຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານຍ້ອນຄວາມເຈັບປ່ວຍທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ຄວາມພິການ, ໃນຂະນະທີ່ 1,976,542 ຄົນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງຢູ່ສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງທີ່ລົງທະບຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄະນະກຳມະການໄດ້ນຳໃຊ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງ 127,000 ຄົນເພື່ອຄຸ້ມຄອງການຢ້ຽມຢາມບ້ານ ແລະ ການລົງຄະແນນສຽງພິເສດຢູ່ສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃນໄລຍະສອງມື້, ໂດຍສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງເປີດຕັ້ງແຕ່ 8 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 5 ໂມງແລງ ໃນທັງສອງມື້. Gauteng ໄດ້ບັນທຶກຈຳນວນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງພິເສດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດສູງສຸດໂດຍລວມທີ່ 480,721 ຄົນ, ຕິດຕາມດ້ວຍ Eastern Cape ດ້ວຍ 401,971 ຄົນ ແລະ KwaZulu-Natal ດ້ວຍ 348,971 ຄົນ.

IEC ກ່າວວ່າການລົງຄະແນນສຽງພິເສດຈະຖືກດຳເນີນການພາຍໃຕ້ຂັ້ນຕອນທີ່ເຂັ້ມງວດເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມລັບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມຊື່ສັດຂອງທຸກໆໃບລົງຄະແນນສຽງ. ການລົງຄະແນນສຽງພິເສດຈະບໍ່ຖືກນັບໃນວັນຈັນ ແລະ ວັນອັງຄານ; ໃບລົງຄະແນນສຽງທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານຈະຖືກວາງໄວ້ໃນຊອງຈົດໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້, ເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພ, ແລະ ຈະຖືກກວດສອບກັບບັນທຶກການລົງຄະແນນສຽງພິເສດກ່ອນທີ່ຈະເປີດ ແລະ ນັບພ້ອມກັບໃບລົງຄະແນນສຽງທີ່ລົງໃນວັນເລືອກຕັ້ງ. ຕົວແທນພັກການເມືອງ, ຕົວແທນຂອງຜູ້ສະໝັກເອກະລາດ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງອາດຈະສັງເກດເບິ່ງຂະບວນການດັ່ງກ່າວຕາມກົດລະບຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້ພຽງແຕ່ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດກວດສອບສະຖານະການລົງຄະແນນສຽງພິເສດ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງຜ່ານເວັບໄຊທ໌ ແລະ ສູນຕິດຕໍ່ຂອງຄະນະກຳມະການ.

ກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພ, ໂຄງສ້າງການປະຕິບັດງານຮ່ວມ ແລະ ສືບລັບແຫ່ງຊາດ (NATJOINTS) ໄດ້ບອກສື່ມວນຊົນທີ່ສູນປະສານງານຂອງຕົນໃນ Tshwane ໃນວັນອາທິດວ່າໂຄງສ້າງການປະຕິບັດງານຮ່ວມລະດັບຊາດ ແລະ ລະດັບແຂວງໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ດຳເນີນງານຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ສະຖານີລົງຄະແນນສຽງໄດ້ຮັບການປະເມີນຄວາມປອດໄພ, ແລະ ການປະຕິບັດງານໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ ແລະ ຄວາມສ່ຽງທີ່ລະບຸໄວ້. ກອງກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາໃຕ້ຍັງພ້ອມທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນຕຳຫຼວດໃນເຂດທີ່ມີຈຸດຮ້ອນທີ່ກຳນົດໄວ້ ຖ້າຫາກສະຖານະການຈຳເປັນ. ປະທານ NATJOINTS ພົນໂທ Tebello Mosikili ກ່າວວ່າ ການຈັດການຮັກສາຄວາມປອດໄພທີ່ຈຳເປັນແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຂວງ, ເທດສະບານນະຄອນຫຼວງ, ເມືອງ ແລະ ເຂດຕຳຫຼວດ, ແລະ ສູນປະສານງານຈະຕິດຕາມກວດກາການພັດທະນາໃນທົ່ວທັງເກົ້າແຂວງໃນເວລາຈິງ.

NATJOINTS ໄດ້ເຕືອນພັກການເມືອງ ແລະ ຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງວ່າການໂຄສະນາຫາສຽງຕ້ອງສິ້ນສຸດລົງພາຍໃນເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນອັງຄານ, ໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂຄສະນາຫາສຽງ ຫຼື ການຊັກຊວນທາງການເມືອງໃນວັນລົງຄະແນນສຽງ, ແລະ ໄດ້ເຕືອນວ່າການຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ການບັງຄັບຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຖືວ່າເປັນການກະທຳຜິດພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງ. ການຖະແຫຼງຂ່າວໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ມີ 139 ຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຊະຍາກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເລືອກຕັ້ງໄດ້ຖືກລົງທະບຽນທົ່ວປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂະບວນການເລືອກຕັ້ງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນປີ 2026, ໂດຍມີຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ 48 ຄົນຖືກຈັບ, 69 ຄະດີຍັງຢູ່ໃນໄລຍະສືບສວນ ແລະ 25 ຄະດີໄດ້ລົງທະບຽນໃນສານ. ທ່ານ Mosikili ກ່າວວ່າ ມີການບັນທຶກຄະດີຄາດຕະກຳ 20 ຄະດີ, ໂດຍມີການຈັບກຸມ 7 ຄະດີ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ຖືກຈັບກຸມ 7 ຄົນ, ແລະ ຄວາມສາມາດສືບສວນພິເສດ, ລວມທັງທີມງານສືບສວນການຄາດຕະກຳທາງການເມືອງ, ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ.

ຄະນະກຳມະການຍັງໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບຝົນຕົກທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນບາງສ່ວນຂອງ KwaZulu-Natal, Gauteng, Mpumalanga ແລະ Western Cape ໃນສອງມື້ຂ້າງໜ້າ, ໃນຂະນະທີ່ຄາດວ່າຈະມີອາກາດຮ້ອນໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ, Limpopo, Northern Cape ແລະ Free State, ແລະ ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຕິດຕາມການພະຍາກອນອາກາດໃນທ້ອງຖິ່ນ. ກົມພະຍາກອນອາກາດອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ອອກພາບລວມສະພາບອາກາດສຳລັບໄລຍະການເລືອກຕັ້ງແຍກຕ່າງຫາກ.

(ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ສຳນັກຂ່າວລັດຖະບານອາຟຣິກາໃຕ້, SAnews)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)

ຮູບພາບ: 图:南非选举委员会首席选举官 Sy Mamabolo 在11月1日晚间简报会上通报特别投票准备情况。照片:南非政府新闻署 SAnews(该署明示媒体可免费使用其图片、注明出处即可)。 / Photo: IEC Chief Electoral Officer Sy Mamabolo at the November 1 evening briefing on special voting readiness. Photo: SAnews, South African Government News Agency (media use permitted free of charge with credit).

ຫຼ້າສຸດ · ໂລກ