‘ꯗꯤ ꯔꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯦ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ: ꯂꯀꯃꯦꯟ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁꯇꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯵–꯲꯴ꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯸꯫
ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯦꯁ — ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ, ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯦꯁ (ꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.)ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯟꯁ ꯕꯤꯚꯥꯒꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯔꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯦ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯵ꯗꯥ ꯀꯦꯝꯄꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯀꯃꯦꯟ ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯥꯔꯇꯁ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯟꯇꯤꯃꯦꯠ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯴ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯲꯰꯲꯶–꯲꯰꯲꯷ꯒꯤ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ ꯁꯤꯖꯅꯗꯥ ꯐꯣꯜ ꯁꯦꯃꯤꯁ꯭ꯇꯔꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫
ꯖꯥꯟ ꯔꯣꯁꯦꯅꯕꯔꯒꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯲꯰꯰꯷–꯲꯰꯰꯸ꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏꯐꯣꯟ ꯐꯣꯉꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯣꯗꯋꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯨꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯔꯦꯟꯇ-ꯍꯦꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯣꯗꯋꯦꯌꯔꯒꯤ ꯅꯦꯗꯥꯔꯂꯦꯟꯗꯔ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯨꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯲꯰ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯣꯇꯦꯔꯤꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨꯞ-ꯃꯄꯥꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯑꯃꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯒꯤ ꯊꯣꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯤꯔꯤ꯫ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯟ ꯄꯦꯖꯗꯥ ꯅꯥꯠ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯤꯊꯤ, ꯃꯥꯉꯖꯧꯅꯅꯥ ꯍꯥꯌꯖꯕꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯔꯤ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯣꯉꯗꯣꯛꯂꯤ꯫
ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯦꯠ ꯗꯣꯅꯥꯜꯗ ꯔꯤꯖꯖꯣꯅꯥ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩꯔꯣꯏ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ: ꯇꯥꯅꯌꯥꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯥ ꯑꯅꯤꯀꯥ ꯐꯦꯂꯤꯛꯁ, ꯗꯦꯔꯦꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯖꯨꯂꯤꯌꯥꯟ ꯃꯣꯁꯦꯔ, ꯍꯣꯂꯤꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯥ ꯃꯣꯔꯒꯟ ꯔꯥꯎꯟꯠꯔꯤ, ꯗꯥꯐ꯭ꯅꯦꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯥ ꯑꯥꯔꯌꯥꯅꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ, ꯃꯥꯔꯀꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯑꯣꯟꯗ꯭ꯔꯦ ꯁ꯭ꯃꯤꯊ, ꯖꯦꯔꯦꯗ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯊꯥꯟ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯟ, ꯀꯦꯇꯔꯤꯅꯥꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥ ꯖꯦꯜ, ꯖꯣꯏꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯥ ꯖꯤꯁꯦꯜ ꯗꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯂꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯖꯨꯜ ꯗꯥꯏꯖ꯫ ꯁꯤꯅꯤꯌꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯆꯦꯟ ꯎꯒꯥꯜꯗꯅꯥ ꯇꯧꯏ, ꯂꯥꯏꯇꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯗꯥꯏꯅꯥ ꯍꯦꯔꯦꯔꯥꯅꯥ, ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯨꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯁꯤꯀꯥ ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯟ ꯍꯥꯟꯁꯦꯅꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯟ ꯃꯦꯀꯀꯤꯚꯥꯔꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫
ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯸ ꯂꯩ: ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯵–꯱꯷ ꯄꯨꯡ ꯷:꯳꯰ꯗꯥ, ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯸ꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯲:꯳꯰ꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯱–꯲꯴ꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯷:꯳꯰ ꯄꯤ. ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯩꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯸ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯗꯃꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯲ꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯚꯦꯁꯅꯇꯤꯛꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯌꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯵꯱꯵꯱ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ, ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯦꯁ, ꯁꯤ.ꯑꯦ.꯹꯰꯰꯳꯲ (ꯄꯥꯔꯀꯤꯡ ꯂꯣꯠ ꯁꯤ); ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯣꯠ ꯇꯧꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄꯥꯔꯀꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯨꯙꯕꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯪꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯲꯰ꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯠ ꯄꯥꯔꯀꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯝꯄꯁꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
(ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ: ꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ ꯑꯦꯟꯗ ꯗꯥꯟꯁ, ꯲꯰꯲꯶–꯲꯰꯲꯷ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ ꯁꯤꯖꯟ ꯄꯦꯖ; ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯵, ꯲꯰꯲꯶)
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 图：加州州立大学洛杉矶分校拉克曼艺术中心（The Luckman Fine Arts Complex）入口招牌与剧场建筑，本剧即在此内的亲密剧场上演。图片来源：NBailon06，CC0，取自维基共享资源。 / Photo: Entrance sign and theatre building of the Luckman Fine Arts Complex at Cal State LA, where the play is staged at the Intimate Theatre. Source: NBailon06, CC0, via Wikimedia Commons.
