ꯐꯤꯆꯔ | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯇꯥꯏꯄꯦꯗꯥ ꯌꯣ-ꯌꯣ ꯃꯥ: ꯄꯦꯔꯤꯁ ꯆꯥꯏꯜꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯤꯖꯤꯗꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯃꯤ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ ꯱꯹ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫
ꯇꯥꯏꯄꯦꯏ — ꯁꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯌꯣ-ꯌꯣ ꯃꯥꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ (ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯹) ꯄꯨꯡ ꯷:꯴꯵ꯗꯥ ꯇꯥꯏꯄꯦꯏꯒꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯍꯣꯂꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯥꯏꯕꯪ ꯔꯅꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ꯫ ꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯔ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ "ꯋꯤꯖꯗꯝ ꯐꯣꯔ ꯑꯦ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯦꯟ ꯋꯥꯔꯜꯗ" ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯸ꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯂꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯱ꯗꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯥꯏꯆꯨꯡ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯅꯥꯗꯥꯒꯤ ꯏꯟꯗꯤꯖꯦꯅꯁ ꯇꯦꯅꯔ ꯖꯦꯔꯦꯃꯤ ꯗꯆꯔ, ꯄꯤꯌꯥꯅꯤꯁ꯭ꯠ ꯌꯨꯟ ꯖꯦꯅꯤꯁ ꯂꯨ, ꯋꯥꯏꯂꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯏꯂꯥ ꯋꯥꯀꯥꯑꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯕꯪꯒꯤ ꯄꯥꯏꯋꯥꯟ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯇꯤ.ꯕꯤ.ꯇꯤ. ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏ ꯃꯥꯏꯅꯣꯔꯗꯥ ꯁꯣꯁ꯭ꯇꯥꯀꯣꯚꯤꯆꯀꯤ ꯄꯤꯌꯥꯅꯣ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣ ꯅꯝꯕꯔ ꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯁꯤꯌꯥꯅꯒꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯔꯇꯦꯠ ꯐꯣꯔ ꯑꯦꯟꯗ ꯑꯣꯐ ꯇꯥꯏꯃꯗꯒꯤ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯱꯰꯰ ꯆꯪꯏ; ꯇꯥꯏꯄꯦꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯹꯸꯰ꯗꯒꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯗꯣꯂꯔ ꯵,꯹꯸꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
ꯃꯥ ꯱꯹꯵꯵ꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯁꯇꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ — ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯅꯥ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ, ꯃꯄꯥꯅꯥ ꯋꯥꯏꯂꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠ, ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯔꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯂꯣ ꯍꯧꯈꯤ, ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁ ꯄꯤꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯷ ꯁꯨꯔꯀꯄꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯇꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯖꯨꯂꯤꯌꯔ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯇꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯷꯶ꯇꯥ ꯍꯥꯔꯚꯥꯔꯗ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕꯔꯜ-ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯈꯤ, ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯗ꯭ꯕꯥꯏꯠ ꯗꯤ ꯑꯥꯏꯁꯦꯅꯍꯥꯑꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯣꯟ ꯑꯦꯐ ꯀꯦꯅꯦꯗꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯔꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯑꯣꯅꯥꯔꯗ ꯕꯔꯅꯁ꯭ꯇꯤꯟꯅꯥ ꯄꯥꯉꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯅꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ "ꯆꯥꯏꯜꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯤꯖꯤ" ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫
ꯃꯥꯒꯤ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯍꯣꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯂꯣ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯱꯹꯸꯳ꯗꯥ ꯕꯥꯆ꯭ꯆꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯁꯦꯂꯣ ꯁꯨꯏꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯃꯤ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ ꯐꯪꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯅꯥ ꯉꯃꯈꯩ ꯂꯥꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ — ꯑꯦꯞꯄꯂꯆꯤꯌꯥꯟ ꯕ꯭ꯂꯨꯒ꯭ꯔꯥꯁ, ꯑꯥꯔꯖꯦꯟꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯉ꯭ꯒꯣ, ꯕ꯭ꯔꯥꯖꯤꯂꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯎꯆꯤꯡ ꯇꯥꯏꯒꯔ, ꯍꯤꯗꯦꯟ ꯗ꯭ꯔꯒꯟ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯁꯤꯡ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯚꯔꯤ ꯐꯤꯁꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯖ (꯱꯹꯷꯸), ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃꯦꯗꯜ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯔꯇꯁ (꯲꯰꯰꯱), ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯃꯦꯗꯜ ꯑꯣꯐ ꯐ꯭ꯔꯤꯗꯝ (꯲꯰꯱꯰), ꯀꯦꯅꯦꯗꯤ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯣꯅꯔꯁ (꯲꯰꯱꯱) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯥꯔ ꯃꯤꯎꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯖ (꯲꯰꯱꯲)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯂꯕꯝ ꯱꯲꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯃꯤ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ ꯱꯹ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯲꯰꯰꯶ꯇꯥ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯅꯦꯁꯟꯁꯀꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯦꯁꯦꯟꯖꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯄꯇꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯔꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯈꯤ꯫
꯱꯹꯹꯸ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯜꯀꯔꯣꯗ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ, ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯜꯀ ꯔꯣꯗꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯂꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯁꯤꯌꯅꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ; ꯲꯰꯱꯸ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯥꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯆꯀꯤ ꯁꯨꯏꯠ ꯶ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯊ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯗꯨ — ꯀꯂꯆꯔꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ — ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯇꯥꯏꯄꯦꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯣ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ, ꯏꯟꯗꯤꯖꯦꯅꯁ ꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯦꯖꯔꯤꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯥ, ꯂꯃꯒꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯍꯣꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗꯥ ꯄꯥꯏꯋꯥꯅꯒꯤ ꯏꯁꯩꯁꯤꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯅꯒꯤ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫
ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯂꯣꯜ ꯉꯥꯡꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯥꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯂꯤ: ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯀꯤ ꯁꯃꯤꯠꯇꯥ ꯌꯧꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤ — ꯍꯣꯌꯤꯠ ꯍꯥꯎꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯅꯦꯁꯟꯁꯇꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯀꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯔꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫ ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯄꯨꯡ ꯷:꯴꯵ ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ. ꯇꯥꯏꯄꯦꯏꯗꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ, ꯇꯥꯏꯕꯪ ꯔꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯱ꯗꯥ ꯇꯥꯏꯆꯨꯡꯗꯥ; ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯠꯂꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯔ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ. (ꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯅꯥ ꯏꯕꯥ)
ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ:
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 图：马友友2019年在 Mexico City 演出「巴赫计划」后向观众致意（资料图）。Secretaría de Cultura de la Ciudad de México 摄，图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Yo-Yo Ma acknowledges the audience after a Bach Project performance in Mexico City in 2019 (file photo), by the Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. Source: Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
