ꯄꯣꯞ ꯂꯤꯑꯣ XIVꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯃꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯈꯤ꯫
ꯚ꯭ꯌꯥꯇꯤꯀꯥꯟ ꯁꯤꯇꯤ — ꯍꯣꯂꯤ ꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯹ ꯗꯥ ꯄꯣꯞ ꯂꯤꯑꯣ XIV ꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯃꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯲꯴ ꯈꯅꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯚ꯭ꯌꯥꯇꯤꯀꯥꯟ ꯅꯤꯎꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯶ ꯔꯤꯟꯌꯨ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯃꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯲꯰꯲꯶–꯲꯰꯳꯱ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯳꯰ꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯅꯑꯞ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯸ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯏ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯸ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ, ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯒꯤ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯦ꯫ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯥꯔ. ꯄꯤꯌꯦꯔꯣ ꯀꯣꯗꯥꯅꯥ ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫
ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯃꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯂꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯖꯔꯤ ꯕꯣꯗꯤ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯀꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯐꯣꯔ ꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯟ ꯑꯣꯐ ꯐꯦꯏꯊꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯅꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯞ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯣꯜ ꯶ꯅꯥ ꯑꯦꯞꯔꯤꯜ ꯱꯱, ꯱꯹꯶꯹ ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ, ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯳꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯣꯄꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯅꯥꯔꯤ ꯁꯦꯁꯟꯗꯥ ꯃꯤꯐꯝ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯀꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯁꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯚ꯭ꯌꯥꯇꯤꯀꯥꯟ ꯅꯤꯎꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯅꯥꯔꯤ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯲꯳–꯲꯷ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯅꯤꯗꯤ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯅꯤꯎꯖ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯹ ꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯅꯣꯠꯔꯦ ꯗꯦꯃꯒꯤ ꯐꯥꯗꯔ ꯈꯥꯂꯦꯗ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯂꯤꯑꯣꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯀꯣꯂꯦꯖꯒꯤ ꯕꯣꯏꯗ ꯀꯨꯂꯝꯌꯥꯅꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯥ ꯃꯦꯂꯀꯥꯏꯠ ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯄꯥꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯇꯣꯂꯤꯌꯁꯅꯥ ꯲꯰꯱꯵ ꯗꯒꯤ ꯅꯣꯠꯔꯦ ꯗꯦꯃꯗꯥ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯖꯣꯟ ꯑꯦ ꯑꯣ’ꯕ꯭ꯔꯥꯌꯦꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯹꯶ꯇꯥ ꯕꯣꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯀꯣꯂꯦꯖꯗꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯦꯠ ꯂꯧꯈꯤ, ꯀꯨꯂꯝꯌꯥꯅꯅꯥ ꯲꯰꯰꯱ ꯗꯥ ꯅꯣꯠꯔꯦ ꯗꯦꯃꯗꯒꯤ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯦꯠ ꯂꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰꯰꯵ ꯗꯒꯤ ꯕꯣꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯀꯣꯂꯦꯖꯗꯥ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ꯫
ꯏ.ꯗꯕꯜꯌꯨ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯅꯤꯎꯖꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯂꯤꯌꯁꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, "ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯄꯣꯞ ꯂꯤꯑꯣꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯁꯦꯟꯠꯔꯤꯛ ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯈ꯭ꯔꯦ꯫" ꯀꯨꯂꯝꯌꯥꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯂꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫”
ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯌꯨꯅꯣꯁ ꯑꯥꯏꯔꯦꯁꯀꯤ ꯄꯣꯟꯇꯤꯁꯤꯌꯥ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯀꯦꯇꯣꯂꯤꯀꯥ ꯑꯥꯔꯖꯦꯟꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯐꯦꯀꯜꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯖꯦꯟꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯌꯥꯟ ꯕ꯭ꯔꯥꯗꯥꯔ ꯖꯣꯔꯖ ꯑꯦꯂꯦꯖꯥꯟꯗꯣ ꯁ꯭ꯀꯥꯝꯄꯤꯅꯤ, ꯑꯣ.ꯄꯤ. ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯣꯐ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯱꯹꯵꯷ꯇꯥ ꯑꯔꯖꯦꯟꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯥꯟ ꯑꯦꯟꯇꯣꯅꯤꯑꯣ ꯗꯦ ꯑꯥꯔꯦꯀꯣꯗꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ, ꯱꯹꯸꯷ꯇꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰꯰꯱ꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯥꯏꯕꯣꯔꯒ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤꯗꯥ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯦꯠ ꯂꯧꯈꯤ, ꯗꯣꯒꯃꯦꯇꯤꯛ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤ, ꯏꯛꯂꯤꯁꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤ, ꯁꯦꯛꯔꯦꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯊꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯨꯏꯃꯦꯅꯤꯖꯝ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ꯫ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯣꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯣꯏ; ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯀꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯒꯤ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 圣彼得广场（梵蒂冈城）全景，摄于圣彼得大教堂穹顶。Photo by DAVID ILIFF / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0。文件页：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Peter%27s_Square,_Vatican_City_-_April_2007.jpg
