ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯛ ꯑꯥꯔꯆꯗꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁ ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯸꯰꯰ꯒꯤ ꯑꯦꯕ꯭ꯌꯨꯖ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯱꯳꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯂꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯥꯔꯆꯗꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯎꯀꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯴ꯗꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯀꯤ ꯔꯣꯃꯥꯟ ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯏ ꯋꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩ ꯆꯠꯊꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯱꯳꯰꯰ꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯜꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯸꯰꯰ꯒꯤ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯔꯣꯅꯥꯜꯗ ꯍꯤꯛꯁꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯀꯤ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯟꯇꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯇꯣꯔꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯏꯈꯤ; ꯌꯥꯅꯆꯦ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯅꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ, ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯶ꯀꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ, ꯌꯥꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯷ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯥ ꯋꯥꯀꯠꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯔꯥꯏꯇꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯑꯥꯔꯆꯗꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯕ꯭ꯌꯨꯖ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯲꯰꯲꯴ꯗꯥ ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯁꯀꯤ ꯑꯥꯔꯆꯗꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯌꯧꯈꯤꯕꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯸꯸꯰ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯦ ꯊꯥꯗꯥ ꯌꯥꯅꯈꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯥ ꯗꯣꯜꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯸꯰꯰ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯅꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯈꯤ; ꯍꯞꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯳꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯖꯦꯐ ꯑꯦꯟꯗꯔꯁꯟ ꯑꯦꯟꯗ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯌꯦꯠꯁꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯗꯥ ꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯟꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯀꯃꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯸꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯇꯥ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯐꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯅꯕꯥ ꯌꯥꯅꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯂꯩ꯫ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯉ꯭ꯀꯔꯄꯁꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯁꯨ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯖꯦꯐ ꯑꯦꯟꯗꯔꯁꯟꯅꯥ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯀꯤ ꯑꯥꯔꯆꯗꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯆꯠꯊꯕꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫” "ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯧꯅꯥ, ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯤꯁꯥꯕ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯑꯔꯊ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫" ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯦꯂꯗꯥ ꯍꯤꯛꯁꯅꯥ ꯏꯈꯤ, “ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯍꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯚꯤꯛꯇꯤꯝ-ꯁꯔꯚꯥꯏꯚꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫” ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯌꯥꯅꯆꯦ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯣꯜ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯍꯅꯒꯅꯤ꯫
ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯀꯤ ꯆꯥꯏꯜꯗ ꯚꯤꯛꯇꯤꯃꯁ ꯑꯦꯛꯇ ꯑꯣꯐ ꯲꯰꯱꯹ꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯥꯏꯜꯗ ꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯗꯒꯤ ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ ꯌꯥꯍꯅꯈꯤ; ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯔꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯅꯥ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯕꯤꯂꯤꯌꯟ ꯀꯌꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ, ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯁꯀꯤ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯷꯴꯰ ꯄꯤꯈꯤ; ꯁꯥꯟ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯀꯣꯒꯤ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯥ ꯖꯨꯟ ꯊꯥꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯀꯠ ꯵꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯜꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯳꯹꯵ꯒꯤ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯅꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜ ꯖꯖ ꯑꯃꯅꯥ ꯲꯰꯲꯵ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯑꯣꯔꯂꯤꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯗꯣꯜꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯲꯳꯰ꯒꯤ ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯏꯌꯔꯀꯀꯤ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯅꯛꯁ, ꯃꯦꯅꯍꯥꯇꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯟ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯒꯤ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯕꯔꯣꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯷ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯞ ꯳꯰꯰ ꯔꯣꯝ, ꯄꯦꯔꯣꯆꯤꯌꯥꯜ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯱꯵꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯲.꯵ ꯔꯣꯝ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 美国纽约 Manhattan 的圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral），纽约总教区主教座堂，右侧为洛克菲勒中心 Atlas 雕像（资料图）。图：Jean-Christophe BENOIST，CC BY 3.0，经维基共享资源
