ꯇꯥꯏꯕꯪꯒꯤ ꯉꯥꯀꯁꯦꯜ ꯃꯟꯠꯔꯤ ꯋꯦꯂꯤꯡꯇꯟ ꯀꯨꯅꯥ ꯕꯦꯏꯖꯤꯡꯒꯤ ‘ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯁꯟ’ ꯀꯃꯦꯃꯣꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯒꯅꯤꯇꯤꯕ ꯋꯥꯔꯐꯦꯌꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯅꯒꯤ ꯉꯥꯀꯁꯦꯜ ꯃꯟꯠꯔꯤ ꯋꯦꯂꯤꯡꯇꯟ ꯀꯨꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯷ꯇꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯗꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯅꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁꯦꯇꯦꯂꯥꯏꯠ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯂꯤꯇꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯥꯒꯥꯟꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯣꯡꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯔꯀꯥꯔꯗꯥ ꯖꯄꯥꯟꯅꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯸꯱ ꯁꯨꯔꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯥꯉꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕꯦꯏꯖꯤꯡꯅꯥ ꯀꯣꯒꯅꯤꯇꯤꯕ ꯋꯥꯔꯐꯦꯌꯔ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯇꯥ ꯄꯥꯎꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯗꯨꯅꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄꯤꯄꯂꯁ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯱꯹꯴꯹ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯄꯥꯅꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ‘ꯄꯤꯄꯂꯁ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ — ꯃꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯥꯏꯇꯔꯅꯥ ꯐꯣꯉꯗꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯖꯄꯥꯟꯅꯥ ꯱꯸꯹꯵ꯗꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯀꯤꯡ ꯗꯥꯏꯅꯦꯁ꯭ꯇꯤꯗꯒꯤ ꯇꯥꯏꯕꯪꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯴꯵ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗ꯭ꯕꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯔꯀꯥꯔꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯈꯤ; ꯕꯦꯏꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯄꯦ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯸꯱ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯅꯤꯅꯤꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯅꯥ ꯇꯥꯏꯄꯦꯏꯒꯤ ꯍꯥꯏ ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯅꯒꯤ ꯁꯦꯇꯦꯂꯥꯏꯠ ꯄꯤꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯄꯦꯂꯦꯁ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯱꯹꯴꯹ꯗꯥ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯋꯥꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤꯕꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯤꯂꯤꯇꯔꯤꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ ꯀꯝꯃꯥꯟꯗꯅꯥ ꯐꯥꯏꯇꯔ ꯖꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯁꯤꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯒꯤ ꯃꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯨꯄꯔꯏꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯐꯣꯉꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯗꯤ ‘ꯔꯤꯃꯦꯝꯕꯔ ꯗꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯣꯐ ꯗꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ’ꯅꯤ꯫
ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯅꯒꯤ ꯃꯤꯂꯤꯇꯔꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ: ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯈꯣꯡꯕꯥꯂꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯤꯅꯃꯦꯅꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯇꯥꯡꯀꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ‘ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯅꯥ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯕꯪꯕꯨ ꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫
ꯇꯥꯏꯕꯪꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯥ ꯐꯣꯔꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯏꯖꯤꯡꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯅꯒꯤ ꯗꯦꯃꯣꯛꯔꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅꯥ ꯕꯦꯏꯖꯤꯡꯒꯤ ꯁꯣꯚꯔꯦꯟꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯁꯔꯀꯥꯔ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯀꯈꯉꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯋꯥꯔ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 位于台北的故宫博物院（资料图）。Jirka Matousek 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / The National Palace Museum in Taipei (file photo). Photo by Jirka Matousek, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
