ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯅꯥ ꯐꯤꯁꯥꯔꯃꯦꯟ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯜ ꯕꯣꯔꯗ ꯁꯦꯃꯈꯤ: ꯃꯦꯔꯤꯟ ꯋꯔꯀꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯑꯦꯂꯥꯋꯦꯟꯁ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯸꯶꯱, ꯑꯄꯤꯜ ꯳ ꯐꯥꯏꯜ ꯇꯧꯈꯤ꯫
ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯕ ꯔꯤꯖꯟ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅꯥ ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯇꯔ ꯱꯵ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯒ꯭ꯔꯦꯇꯤꯌꯥ ꯑꯦꯂꯥꯋꯦꯟꯁ (ꯏ.ꯖꯤ.ꯑꯦ.)ꯒꯤ ꯑꯄꯤꯜ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯐꯤꯁꯥꯔꯃꯦꯟ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁ ꯑꯦꯄꯤꯜ ꯕꯣꯔꯗ (ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯕꯤ.) ꯂꯤꯡꯈꯠꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱ꯗꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯏꯟꯇꯔ-ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯋꯦꯟꯁꯀꯤ ꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯂꯧꯈꯤꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯉꯥꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯕꯣꯔꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯦ꯫
ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯅꯥ ꯑꯦꯗ ꯍꯣꯛ ꯕꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄꯥ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯌꯨꯇꯔꯤ ꯕꯣꯗꯤ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯟ-ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯆꯦꯌꯔꯄꯔꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯃꯔꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯌꯦꯎꯪ ꯃꯤꯡ-ꯇꯥꯏꯕꯨ ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯄꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯗꯤ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯑꯎ ꯄꯥꯛ-ꯆꯤꯡ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯆꯨꯡ ꯁꯥꯟ-ꯁꯥꯟ, ꯁ꯭ꯔꯤ ꯂꯤꯡ ꯃꯥꯟ-ꯁꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯇꯥꯝ ꯀꯤꯟ-ꯂꯣꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ꯫
ꯃꯦꯔꯤꯟ ꯋꯥꯔꯀꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯉꯥ ꯐꯥꯕꯥ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏ.ꯖꯤ.ꯑꯦ. ꯁꯔꯀꯥꯔꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔ-ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯣꯡꯀꯣꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯃꯦꯔꯤꯟ ꯋꯥꯔꯀꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯏ.ꯖꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯸꯶꯱ ꯐꯪꯈꯤ꯫
ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯥꯟꯇ ꯑꯍꯨꯃꯅꯥ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯜ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯁꯦꯅꯐꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯅꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯐ ꯔꯦꯐꯔꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯕꯣꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯄꯦꯜꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ, ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯥ ꯏ.ꯖꯤ.ꯑꯦ.
ꯁꯣꯔꯁ: ꯍꯣꯡꯀꯣꯡ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯔꯤꯂꯤꯖ, ꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱ꯒꯤ ꯄꯨꯡ ꯱꯱:꯰꯰ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 图：香港海港的船只（资料图）。照片：Syced，CC0，经 Wikimedia Commons。Photo: Boats in a Hong Kong harbour (file photo). Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons.
