ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯤ ꯇꯦꯂꯤꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ‘ꯏꯀꯣꯁ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯔꯤꯚꯥꯜ: ꯕꯤꯀꯤꯡ’ꯅꯥ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯶ꯇꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯇꯥꯎꯅꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯒꯅꯤ꯫
ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱ꯗꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯆꯥꯏꯅꯥꯅꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ, "ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯁꯤ.ꯑꯦ. ꯄꯔꯐꯣꯔꯃꯁ — ꯏꯀꯣꯁ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯔꯤꯚꯥꯜ: ꯕꯤꯀꯤꯡ" ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯅꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯣ ꯑꯁꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯶, ꯁꯨꯇꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯄꯨꯡ ꯷ꯇꯒꯤ ꯸ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯃꯦꯅꯍꯥꯠꯇꯅꯒꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯇꯥꯎꯅꯒꯤ ꯲꯱꯵ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯗꯃꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯗꯣꯂꯔ ꯲꯰ꯅꯤ; ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯣꯜꯂꯔ ꯱꯵ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯚꯦꯟꯇ ꯄꯦꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯤꯡ ꯑꯥꯔꯇꯁ, ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔ ꯗꯦꯅꯤꯁ ꯌꯨꯌꯦꯍ-ꯌꯦꯍ ꯂꯤꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ "ꯍꯧꯖꯤꯛ" ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫
ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯥꯏꯕꯪ, ꯐꯤꯂꯤꯄꯤꯟꯁ, ꯃꯂꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯏꯟꯗꯣꯅꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯃ꯭ꯌꯥꯅꯃꯥꯔ, ꯃꯦꯛꯁꯤꯀꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯷ꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ, ꯁꯩꯔꯦꯡ, ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ, ꯅꯥꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗ-ꯑꯞ ꯀꯃꯦꯗꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯅꯑꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯶ꯀꯤ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯤ ꯅꯤꯀꯤꯁꯥ ꯑꯦꯟ.ꯃꯦꯀꯂꯣꯗ, ꯇꯤꯃꯤ ꯑꯣꯡ, ꯖꯦꯔꯦꯃꯤ ꯔꯥꯐꯥꯜ, ꯅꯦꯗꯦꯂꯀꯥ ꯁꯣꯇꯦꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯡ ꯇ꯭ꯁꯦꯡꯅꯤ꯫ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ, ꯃꯇꯝ, ꯐꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯣꯠ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫
ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯀꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯆꯥꯏꯅꯥꯇꯥꯎꯟꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯟꯇ-ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯤꯕꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ — ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯀꯂꯆꯔꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 位于纽约曼哈顿华埠的美国华人博物馆（资料图）。Unknown authorUnknown author摄，Public domain，经Wikimedia Commons。 / The Museum of Chinese in America in Manhattan's Chinatown, New York (file photo). Photo by Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons.
