ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯃꯤꯟꯁꯇꯔꯅꯥ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯥꯌꯔꯅꯦꯁ ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯟ ꯏꯁꯨ ꯇꯧꯔꯤ: ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯱꯲ꯗꯥ ꯁꯦꯟꯗꯕꯦꯒ ꯀꯦꯞꯄꯤꯡ ꯇꯧꯈꯤ, ꯊ꯭ꯌꯥꯡꯀꯁꯒꯤꯚꯤꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯇꯤꯄꯁ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯒꯤ ꯁꯍꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯃꯤꯟꯁꯇꯔꯅꯥ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯥꯌꯔꯅꯦꯁ ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯟ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨ ꯊꯥꯒꯤ ꯅꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯥꯎꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ, ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯦꯂꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯊ꯭ꯌꯥꯡꯀꯁ ꯒꯤꯚꯤꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ, ꯅꯣꯡꯖꯨ ꯊꯥꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯏꯁꯤꯡ ꯏꯆꯥꯎꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯣꯠ ꯇꯧꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯣꯡꯖꯨ ꯊꯥꯒꯤ ꯅꯣꯡꯖꯨꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨꯅꯥ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯁꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯏꯆꯥꯎ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ, ꯂꯝꯕꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ‘ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ, ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯒꯅꯨ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯏꯆꯥꯎꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯆꯤ 12 ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯆꯪꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯍꯣꯃꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯟꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯆꯥꯎꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡ ꯀꯣꯚꯔ ꯇꯧꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯥꯎꯒꯤ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 30ꯅꯤꯒꯤ ꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯚꯔꯦꯖꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯀꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ; ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯐ꯭ꯂꯗ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯗꯥ ꯑꯦꯜ ꯅꯤꯅꯣ ꯲꯰꯲꯶-꯲꯷ꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫
ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯃꯤꯟꯁꯇꯔ ꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯜ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ ꯌꯥꯔꯗ, ꯱꯴꯳꯸꯱ ꯑꯣꯂꯤꯚ ꯁꯦꯟꯇ, ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯃꯤꯟꯁꯇꯔ, ꯁꯤ.ꯑꯦ.꯹꯲꯶꯸꯳, ꯐꯣꯟ (꯷꯱꯴) ꯸꯹꯵-꯲꯸꯷꯶, ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯗꯒꯤ ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯌꯨꯛ ꯄꯨꯡ ꯷:꯳꯰ꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯄꯨꯡ ꯴:꯳꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯟꯗꯂꯋꯨꯗ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯟꯗꯂꯋꯨꯗ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ 12ꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯜ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯝ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯥꯌꯔꯅꯦꯁ ꯒꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯑꯦꯂꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯏꯁꯦꯛ ꯑꯥꯔꯊꯛꯕꯦꯛ ꯉꯟꯅꯥ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯑꯦꯞ, ꯁꯥꯎꯊꯔꯟ ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ ꯑꯥꯎꯠꯂꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯨꯇꯣꯐ (ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.) ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯏ. ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣ.ꯁꯤ.
ꯊ꯭ꯌꯥꯡꯀꯁ ꯒꯤꯚꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯅꯕꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯗꯅꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯣꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐꯨꯠ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯀꯤꯗ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯅꯕꯥ, ꯇꯥꯏꯃꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ, ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯃꯩꯗꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯇꯨꯔꯀꯤ ꯑꯃꯕꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ, ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ; 165°Fꯒꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ; ꯔꯦꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯦꯇꯔ, ꯀꯣꯜꯗ ꯋꯥꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯋꯦꯕꯇꯥ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯥ, ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯃꯣꯅꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯇꯤꯡ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯜ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯗꯒꯤ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯐꯨꯠ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯍꯦꯖꯥꯔꯗ ꯃꯤꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ (ꯑꯦꯜ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.)ꯁꯨ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯚꯦ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯁꯤꯇꯤ ꯍꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯸꯲꯰꯰ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯃꯤꯟꯁꯇꯔ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ, ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯃꯤꯟꯁꯇꯔ, ꯁꯤ.ꯑꯦ.꯹꯲꯶꯸꯳ꯗꯥ ꯂꯩ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 图：Westminster市小西贡（Little Saigon）市名标志牌。图片：Wikimedia Commons，CC BY-SA 授权，经自托管。 / The City of Westminster's Little Saigon sign. Photo via Wikimedia Commons, CC BY-SA, self-hosted.
