ꯑꯦꯄꯂꯒꯤ ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯦ, ꯑꯣꯏꯜ ꯳% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯦ
ꯔꯥꯏꯇꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯏꯔꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯇꯥꯔꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯇꯦꯂꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯄꯂꯒꯤ ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯨꯄꯔ ꯏꯟꯇꯤꯂꯤꯖꯦꯟꯁ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.)ꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯗꯥ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯈꯤ꯫
ꯖꯄꯥꯅꯒꯤ ꯅꯤꯀꯦꯏꯅꯥ ꯰.꯳% ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥ ꯀꯣꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯲.꯶% ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯀꯈꯤ, ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯗꯥ ꯱꯶% ꯍꯟꯊꯈꯤ꯫ ꯖꯄꯥꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ-ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯁꯦꯌꯔꯒꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯰.꯵% ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯎꯅꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯐꯣꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯨ ꯆꯤꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯱.꯳% ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ꯫ ꯏꯎꯔꯣꯁ꯭ꯇꯣꯛꯁ ꯵꯰ꯒꯤ ꯐꯤꯎꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯰.꯳% ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ꯫
ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯟꯗ.ꯄꯤ.꯵꯰꯰ꯒꯤ ꯐꯤꯎꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯰.꯵% ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯁꯗꯥꯛ ꯐꯤꯎꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯰.꯹% ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ꯫ ꯇꯦꯛ-ꯍꯦꯚꯤ ꯅꯥꯁꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯷% ꯍꯟꯊꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯲꯰꯲꯵ꯒꯤ ꯑꯦꯞꯔꯤꯂꯗꯥ ꯇꯦꯔꯤꯐ ꯔꯨꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯊꯥꯅꯤ꯫ꯑꯦꯄꯂꯒꯤ ꯁꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯃꯔꯤ ꯊꯪꯟ-ꯊꯪꯅꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯅꯚꯤꯗꯤꯌꯥꯕꯨ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ; ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯛꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯕꯤꯂꯤꯌꯟ ꯱꯱꯳ꯒꯤ ꯔꯦꯚꯤꯟꯌꯨꯗꯥ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯲ꯒꯤ ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯊꯤꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯱.꯸꯵ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯏꯐꯣꯟ ꯱꯸ꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯌꯣꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯤꯔꯤ꯫
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯗꯥ ꯱꯳.꯶% ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯐꯤꯎꯇꯔꯅꯥ ꯕꯦꯔꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯳.꯳% ꯍꯟꯊꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯰꯹.꯷꯰ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯨꯗ ꯐꯤꯎꯇꯔꯅꯥ ꯕꯦꯔꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯳.꯴% ꯍꯟꯊꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯰꯰.꯵꯸ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯏꯔꯥꯅꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯇꯥꯔꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯔꯥꯅꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.-ꯏꯖꯔꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯅꯆꯦ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯒꯜꯐꯇꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯀꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫
ꯐ꯭ꯌꯨꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔꯗꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯔꯇꯔ-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜ ꯔꯤꯖꯔꯕꯀꯤ ꯔꯦꯠ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯷꯲%ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯕꯦꯁꯤꯁ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯵꯵ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯂꯤ, ꯃꯁꯤ ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯷꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤꯕꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ; ꯆꯍꯤ ꯱꯰ꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯔꯤ ꯌꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯴.꯹꯳꯱%ꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯴.꯶꯱꯲%ꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯖꯔꯚ ꯕꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯣꯐ ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯦꯂꯤꯌꯥ, ꯕꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯣꯐ ꯏꯪꯂꯦꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯛꯁꯕꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯞꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯣꯔꯖꯦꯁ ꯕꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤ꯫ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁꯔꯚꯦ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯶꯵,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯐꯣꯔꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯐꯪꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯴.꯲%ꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯒꯣꯜꯗꯃꯦꯟ ꯁꯛꯁꯅꯥ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁ꯭ꯀꯦꯂꯔ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯗꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯇꯨꯅꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯕꯤꯂꯤꯌꯟ ꯸꯰꯰ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰꯲꯷ꯇꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯂꯤꯌꯟ ꯱.꯲ꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 上海陆家嘴金融区天际线（资料图）。摄影：DXR，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。
