ਫਾਲੋ-ਅੱਪ: ਫੈਡਰਲ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ 3 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ, ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਝੂਠੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਸੈਂਟਰਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਅਟਾਰਨੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ 28 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਔਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਸਾਂਤਾ ਅਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਤਿੰਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਤਿੰਨਾਂ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ 'ਤੇ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਝੂਠਾ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ: ਸੁਲੇਮਾ ਡੀ ਲਿਓਨ, 35, ਇੱਕ ਮੈਕਸੀਕਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਲੌਂਗ ਬੀਚ ਦੀ; ਰੂਜ਼ਬੇਹ ਸੇਯਾਮਾਕਨੇਜਾਦ, 63, ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਰੈਂਚੋ ਪਾਲੋਸ ਵਰਡੇਸ ਦੀ; ਅਤੇ ਬੁਟਲੈਂਗ ਟੇਇੰਗ, 43, ਇੱਕ ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਜੋ ਕਿ ਲੌਂਗ ਬੀਚ ਦੀ ਵੀ ਹੈ।
ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਡੀ ਲਿਓਨ ਨੇ ਸਤੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਧੀਨ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦਰਅਸਲ, ਉਸਨੇ ਜੂਨ 2013 ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ ਝੂਠਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਨਵੰਬਰ 2020 ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ ਸੀ।
ਸੇਯਾਮਾਕਨੇਜਾਦ 'ਤੇ ਜਨਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਝੂਠੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ; ਦਰਅਸਲ, ਉਸਨੇ ਦਸੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ, ਸਹੁੰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਝੂਠਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ। ਟੈਂਗ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਅਗਸਤ 2025 ਦੇ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਹੈ; ਉਸਨੇ ਜੁਲਾਈ 2021 ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ 2022 ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ।
ਪਹਿਲੇ ਸਹਾਇਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਬਿੱਲ ਐਸੇਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਗੈਰ-ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਵਾਪਸ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਹੋਮਲੈਂਡ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨਜ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਕੀਲ ਮਾਈਕਲ ਵ੍ਹੀਟ ਅਤੇ ਮਿੰਜੇ ਕਿਮ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦੋਸ਼ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। ਜੇਕਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਘੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
GSM ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ 28 ਗ੍ਰੀਨ-ਕਾਰਡ ਧਾਰਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਦ ਵੋਟ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਇਹ ਦੋਸ਼ ਉਸ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੜਾਅ ਹਨ, ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਹੁਣ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸਰੋਤ: GSM · ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ · ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਐਡੀਸ਼ਨ)
ਤਸਵੀਰ: 图：位于加州 Santa Ana 的罗纳德·里根联邦大楼与美国法院（联邦大陪审团在此提出起诉）。Rosemarie McKeon 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ronald Reagan Federal Building and United States Courthouse in Santa Ana, California. By Rosemarie McKeon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-13Justice Department Gives California 48 Hours to Review Alleged Noncitizen Voter List
- 2026-10-15Follow-Up: DOJ Sues California, Asking Court to Block Counting of Mail Ballots From More Than 20,000 Alleged Noncitizen Voters
- 2026-10-16Follow-Up: DOJ Warns California and LA County Officials They Could Face Federal Liability Over Disputed Mail Ballots
- 2026-10-19ਡੀਓਜੇ 'ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਦ ਵੋਟ': ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ 28 ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ; 11 ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Seeks Emergency Restraining Order to Stop California Processing Ballots From 20,000-Name List
- 2026-10-20Update: California Attorney General Asks Federal Court to Deny DOJ Bid to Set Aside 20,000 Ballots
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Acknowledges 20,000-Name Voter List May Include U.S. Citizens, Governor's Office Says
- 2026-10-21Judge Who Rejected DOJ Voter Roll Demand Takes Over California Ballot Case: David Carter Replaces Trump Appointee
- 2026-10-22Follow-Up: DOJ Takes California Ballot Case to the Ninth Circuit, Calling Judge's Inaction a Constructive Denial
- 2026-10-23Follow-up: Details Emerge in California Voter Cases: Most of the 28 Green Card Holders Charged Were Applying for US Citizenship
- 2026-10-24ਫਾਲੋ-ਅੱਪ: ਡੀਓਜੇ ਨੇ 57 ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਨੂੰ 48-ਘੰਟੇ ਦੇ ਬੈਲਟ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਪੱਤਰ ਭੇਜੇ, ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਕਾਰਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ
- 2026-10-24Follow-Up: Ninth Circuit Orders California to Respond by Noon Saturday to DOJ Emergency Request on Ballots
- 2026-10-25Follow-Up: California Voter-List Fight Escalates: LA County Sample of 200 Finds Over Half Cancelled or Inactive; Ninth Circuit Hears Case Sunday Afternoon
- 2026-10-25Follow-Up: 9th Circuit Judges Question DOJ Lawsuit to Set Aside California Mail Ballots, Citing Elections Clause
- 2026-10-26Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court
- 2026-10-26Follow-Up: Newsom Calls Ninth Circuit Ruling in Voter Ballot Case a 'Positive Development'
- 2026-10-27Follow-Up: Federal Judge Hears Arguments in Los Angeles on Justice Department Bid to Block Counting of 20,000-Plus California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Federal Judge Carter Denies Justice Department Bid to Set Aside More Than 20,000 California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Judge Carter Denies DOJ Bid to Set Aside More Than 20,000 California Ballots: Governor Newsom and Attorney General Bonta Issue Statements
- 2026-10-29ਫਾਲੋ-ਅੱਪ: ਫੈਡਰਲ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ 3 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ, ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਝੂਠੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆਇਹ ਕਹਾਣੀ
- 2026-10-30Follow-Up: DOJ Issues Grand Jury Subpoenas to California Election Officials Seeking Records on Detecting Unlawful Voting
- 2026-10-30Follow-Up: Ninth Circuit Again Rejects Justice Department Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted as Usual
- 2026-10-30Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election
- 2026-10-31Follow-Up: Judge Orders Justice Department to Stop Threatening Election Officials Over Noncitizen Voter List
- 2026-10-31Follow-Up: Newsom Warns California's Chief Federal Judges of Ballot-Seizure Warrant Risk
