ਫਾਲੋ-ਅੱਪ: ਸ਼ੀ ਨੇ ਸਵਿਸ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਮੇਲਿਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ: ਨੇਤਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਚੀਨ-ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਐਫਟੀਏ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਵਾਹ ਹਨ
30 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਗ੍ਰੇਟ ਹਾਲ ਆਫ਼ ਦ ਪੀਪਲ ਵਿਖੇ ਸਵਿਸ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਗਾਈ ਪਾਰਮੇਲਿਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਚੀਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਨ। ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਚੀਨ-ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਵਾਂਗ ਯੀ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।
ਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਇੱਕਪਾਸੜਵਾਦ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਚੀਨ-ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਲੱਛਣ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਦੋਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੀਆਂ ਹਨ। ਚੀਨ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇਪਣ ਦੇ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ, ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਸ਼ੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਮਾਨਤਾ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਚੀਨ ਨਵੀਆਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਉਤਪਾਦਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਡਿਜੀਟਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਹਰੀ ਊਰਜਾ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਸੁਪਰ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (SI) ਵਰਗੇ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਪਰ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (SI) ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੀਨ-ਯੂਰਪ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਬਹੁਪੱਖੀ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਗੀਆਂ।
ਪਾਰਮੇਲਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਜੋ ਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਚੀਨ-ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ FTA ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਆਪਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਗਤੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਇੱਕ-ਚੀਨ ਨੀਤੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਚੀਨ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ, ਬਹੁਪੱਖੀਵਾਦ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਪਾਰਮੇਲਿਨ ਨੇ 30 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 1 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਚੀਨ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੰਤਰੀ ਯਿਨ ਹੇਜੁਨ ਨੇ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।
ਸਰੋਤ: ਚੀਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ 30 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਸਰੋਤ: GSM · ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ · ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਐਡੀਸ਼ਨ)
ਤਸਵੀਰ: 图：10月30日，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行工作访问的瑞士联邦主席帕姆兰（新华社照片，经中国驻英国大使馆网站）。 / President Xi Jinping meets Swiss President Guy Parmelin at the Great Hall of the People in Beijing on October 30 (Xinhua photo via the Chinese Embassy in the United Kingdom).
- 2026-10-28Swiss President Guy Parmelin to Pay a Working Visit to China from October 30 to November 1, Will Meet President Xi Jinping
- 2026-10-30ਫਾਲੋ-ਅੱਪ: ਸ਼ੀ ਨੇ ਸਵਿਸ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਮੇਲਿਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ: ਨੇਤਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਚੀਨ-ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਐਫਟੀਏ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਵਾਹ ਹਨਇਹ ਕਹਾਣੀ
- 2026-10-31ਵਿਗਿਆਨ ਮੰਤਰੀ ਯਿਨ ਹੇਜੁਨ ਨੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਿਸ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਮੇਲਿਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ
