Dois juízes federais ordenam que a USDA use fundos de contingência para benefícios da SNAP de novembro; Plano Due novembro 3, 42 milhões de pessoas afetadas
WASHINGTON — O desligamento do governo federal entrou em seu 32o dia em 1o de novembro. Em 31 de outubro, dois juízes federais – em Boston e em Rhode Island – decidiram que a recusa do Departamento de Agricultura dos EUA em usar fundos de contingência para pagar benefícios SNAP de novembro durante o desligamento era ilegal, e ordenou que o departamento se baseasse no fundo de contingência aprovado pelo Congresso, de acordo com o resumo da Coalizão Nacional de Habitação de Baixa Renda das decisões e várias notícias. A SNAP atende cerca de 42 milhões de americanos de baixa renda, cerca de uma em cada oito pessoas no país, e custa cerca de 8,5 bilhões de dólares a 9 bilhões de dólares por mês.
Em Boston, o juiz do Distrito dos EUA Indira Talwani decidiu a posição do governo de que os fundos de contingência não poderiam ser usados durante o desligamento era "contrariar a lei", e deu a USDA até segunda-feira, 3 de novembro, para apresentar um plano para emitir pelo menos pagamentos parciais. Em Rhode Island, o juiz do distrito dos EUA John J. McConnell Jr. emitiu uma ordem de restrição temporária no mesmo dia: pagamentos completos até 3 de novembro, ou um plano viável para benefícios parciais até 5 de novembro. Em 1o de novembro, McConnell emitiu uma ordem adicional declarando que os fundos de contingência "devem ser usados agora" e exigindo que a USDA apresente um plano de conformidade até o meio-dia de 3 de novembro; a ordem também observou a resposta pública do presidente expressando seu desejo de fornecer o financiamento.
Os casos começaram depois que o USDA notificado afirma que nenhum benefício seria emitido em 1 de novembro, dizendo que os fundos tinham secado. Vinte e cinco estados e Washington, D.C., processou a USDA no tribunal federal em Boston em 27 de outubro buscando o uso dos fundos de contingência; cidades e organizações sem fins lucrativos entrou em um caso separado em Rhode Island. Arquivamentos de acusação colocar o fundo de contingência em cerca de US $ 4,6 bilhões para US $ 5,25 bilhões — não o suficiente para cobrir um mês inteiro de benefícios — assim o nível de pagamentos parciais e tempo estado-a-estado permanecem sujeitos ao plano do USDA.
Na Califórnia, o programa opera como CalFresh. Beneficiários devem seguir os últimos avisos de seu governo estadual e departamento de serviços sociais do condado para novembro tempo de pagamento e montantes.
Fonte: GSM · Estados Unidos (Edição em inglês · Edição original em chinês)
Foto: 图：位于华盛顿的美国农业部总部大楼。GSM自家图库联邦素材包固定图。 | The U.S. Department of Agriculture headquarters in Washington. GSM asset library, federal pack.
