Quase 6.500 Casas Limpas em Exide Lider Cleanup no sudeste de Los Angeles; Todas as escolas, parques e centros de cuidados infantis Feito
O governador da Califórnia, Gavin Newsom, anunciou em 6 de novembro que a limpeza do solo contaminado com chumbo em torno da antiga instalação de reciclagem de baterias Exide em Vernon, uma cidade no Condado de Los Angeles, Califórnia, atingiu um marco importante: a partir de 23 de outubro, o Departamento de Controle de Substâncias Tóxicas (DTSC) da Califórnia limpou 6.495 parcelas residenciais e 7.818 parques, e terminou a limpeza em todas as escolas, parques e centros de puericultura identificados na área afetada.
O trabalho concluído abrange 6.495 parcelas residenciais — cerca de 80 por cento das cerca de 8.000 propriedades elegíveis onde os proprietários concederam acesso — todas as 7.818 parques elegíveis ao longo de calçadas e estradas nas comunidades vizinhas do Sudeste de Los Angeles, 12 escolas, 68 centros de acolhimento de crianças e 5 parques. A limpeza residencial continua em curso, com propriedades adicionais em andamento.
"Todas as escolas, parques e creches na área afetada foram limpas, e quase 6.500 casas foram tornadas mais seguras. Este é um verdadeiro progresso para as comunidades que esperaram demasiado tempo pela justiça. A Califórnia continuará lutando para fazer o certo pelas famílias do sudeste de Los Angeles", disse o governador Newsom.
A Secretária de Proteção Ambiental Yana Garcia disse que o ar limpo, o solo e a água devem ser direitos básicos, e que os investimentos da administração significam que cerca de 6.500 famílias têm propriedades mais limpas e centros de acolhimento de crianças, escolas e parques mais seguros. A diretora da DTSC, Katherine Butler, disse que cada casa limpa aproxima as comunidades do futuro seguro e saudável que elas merecem depois de décadas de poluição industrial, e que a Califórnia permanece firme em completar a limpeza de forma completa, segura e com total transparência.
De acordo com o Escritório do Governador, a Califórnia investiu mais de US$ 700 milhões desde 2016 para limpar o solo contaminado com chumbo perto da antiga fábrica Exide, e o governador Newsom investiu mais de US$ 500 milhões no que o estado chama de uma das maiores limpezas de chumbo residenciais da história dos EUA.
A antiga instalação Exide em Vernon, localizada a 8 km a sudeste do centro de Los Angeles, operou por décadas reciclando baterias de chumbo-ácido. Em 2002, a DTSC exigiu que a Exide investigasse e limpasse os lançamentos de suas operações. Em 2014, os testes revelaram níveis elevados de chumbo em solo residencial próximo. Em 2015, a DTSC ordenou à Exide que retirasse uma licença pendente para operar, fechando efetivamente a instalação. Quando um tribunal federal de falência permitiu que a Exide abandonasse o local, o governador Newsom condenou a decisão e disse que a Califórnia continuaria lutando para responsabilizar a Exide e seus credores. O Estado também solicitou que a antiga instalação Exide fosse adicionada à Lista de Prioridades Nacionais do Superfundo Federal, que traria recursos federais adicionais para a limpeza.
A limpeza é guiada por uma amostragem abrangente do solo: DTSC amostraram 10,028 parcelas para determinar a prioridade de limpeza, identificaram 9.016 parcelas como elegíveis para posterior remediação com base em uma concentração de chumbo do solo superior a 80 partes por milhão e/ou uma amostra única maior que 1.000 ppm, e realizaram verificação e amostragem retrospectiva em 623 propriedades. A DTSC também lançou um Sistema de Gerenciamento de Feedback de Limpeza Exide para residentes rastrearem o progresso e compartilharem feedback, e desde 2017 tem inscrito mais de 120 membros da comunidade em seu programa Workforce Environmental Restauration in Communities, com mais de 70 graduados trabalhando na limpeza em seus próprios bairros.
Fonte: GSM · Estados Unidos (Edição em inglês · Edição original em chinês)
Foto: 图：位于 Vernon 的原 Exide 电池回收厂厂区，冶炼车间在全封闭单元内拆除，以防铅尘外逸。照片：美国环境保护署（EPA），公共领域。 / Photo: The former Exide battery recycling facility in Vernon, its smelter building being taken down inside a full enclosure unit to keep lead dust from escaping. Photo: U.S. Environmental Protection Agency (EPA), public domain.
