Secretário do Tesouro Scott Bessent na festa NCUSCR: O objetivo dos EUA com a China é Des-Risk, não dissociar
O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, fez observações no evento anual do Comitê Nacional de Relações EUA-China em 10 de novembro, dizendo que a administração Trump se aproxima da China com base na justiça e reciprocidade, afirmando firmemente que "nosso objetivo é des-risco, não dissociar".
Bessent delineou os progressos no âmbito de duas novas instituições bilaterais. Sob o Conselho de Comércio, ele disse, os dois lados chegaram a um consenso para identificar tratamento tarifário mais favorável para 30 bilhões de dólares de bens não sensíveis em cada direção, e o conselho lançou um grupo de trabalho para lidar com as barreiras comerciais no setor agrícola. Ele disse que a China havia concordado em importar pelo menos 25 milhões de toneladas de soja e 10 milhões de toneladas de carvão dos Estados Unidos nos próximos dois anos. O Conselho de Investimento, disse ele, fornece um fórum estruturado para questões como acesso ao mercado para empresas americanas e previsibilidade para empresas chinesas.
Sobre o desequilíbrio comercial, Bessent disse que de-risco significa que os Estados Unidos devem produzir mais do que consome, enquanto a China deve consumir mais do que produz, com os dois lados reequilibrando juntos; citando o investidor Ray Dalio, ele disse que deveria ser um "grande, belo reequilíbrio".
Bessent disse que o presidente Trump e o presidente chinês Xi Jinping se encontraram repetidamente este ano — Trump viajou para Pequim em maio e Xi veio para Washington em setembro — e que na próxima semana ele se juntará a Trump em Shenzhen, onde os dois líderes se reunirão antes de um quarto encontro em Miami. Ele disse que os dois líderes concordam que os Estados Unidos e a China devem construir uma relação construtiva com base no equilíbrio e reciprocidade.
Sobre o risco tecnológico, Bessent anunciou que, sob a direção de Trump, os Estados Unidos estabeleceram um novo diálogo com a China sobre super inteligência (SI) para se proteger contra riscos compartilhados e evitar mal-entendidos entre os dois sistemas. Os dois lados esperam trocar as melhores práticas para avaliar e testar modelos avançados antes da liberação, manter o julgamento humano firmemente no comando da tecnologia, e estabelecer um canal direto para que qualquer nação possa alertar prontamente o outro para incidentes graves envolvendo seus modelos de SI.
Bessent também homenageou o ex-presidente da comissão Steve Orlins e o fundador da Schwarzman Scholars Stephen Schwarzman. O Comitê Nacional de Relações EUA-China foi fundado em 1966 e marca seu 60o aniversário este ano.
Fonte: GSM · Estados Unidos (Edição em inglês · Edição original em chinês)
Foto: 图：美国财政部总部大楼。GSM 联邦固定图库。 / Photo: U.S. Department of the Treasury headquarters. GSM federal asset library.
