Onze O'Clock: Dia dos Veteranos no Dia 42 do encerramento

Hoje, às 11h00, o Cemitério Nacional de Arlington realizou o 73o Dia de Observação dos Veteranos Nacionais, e a coroa presidencial foi colocada no túmulo do Soldado Desconhecido.

A hora não é cerimónia para o seu próprio bem. Às 11 da manhã de 11 de novembro de 1918, o armistício entrou em vigor e as armas da Primeira Guerra Mundial ficaram em silêncio. Cento e oito anos depois, o país ainda pára na mesma hora, primeiro para se lembrar desse momento, depois para honrar todos que usaram o uniforme. Mais tarde, esta manhã, em Nova Iorque, as grinaldas foram colocadas no Eternal Light Flagstaff, no Madison Square Park, às 10:55. Em Pacoima, no Condado de Los Angeles, o desfile de San Fernando Valley vai sair às 11:11. No undécimo dia do décimo primeiro mês, a nação se lembrou dos próprios números.

Um feriado para todos que serviram

O Dia dos Veteranos é muitas vezes confundido com o Dia da Comemoração, em maio. A distinção é simples. O Dia da Comemoração honra os que não voltaram para casa. O Dia dos Veteranos honra todos os que serviram, incluindo os cerca de 17,59 milhões de veteranos que ainda vivem entre nós. O feriado começou como o Dia do Armistício, proclamado pelo presidente Wilson em 1919 e fez um feriado federal em 1938. Em 1954, o presidente Eisenhower assinou a lei que atingiu a palavra Armistício e inseriu veteranos, ampliando o dia dos veteranos de uma guerra para os veteranos de todas as guerras. Houve um desvio. Em 1968, o feriado foi transferido para uma segunda-feira em outubro para fazer um longo fim de semana. Estados e organizações de veteranos objetou, e em 1975 o presidente Ford restaurou-o a 11 de novembro, onde ficou, observado no próprio dia, qualquer que seja o dia da semana. Este ano cai numa quarta-feira. Não há fim-de-semana longo. A observância é no dia.

A observância deste ano carrega mais uma camada. O ano de 2026 é o 250o aniversário da independência americana. A Casa Branca emitiu sua proclamação do Dia dos Veteranos em 10 de novembro, e o desfile da Quinta Avenida de Nova York fez 250 anos como um de seus temas. O túmulo do Soldado Desconhecido atingiu um marco próprio. O primeiro soldado desconhecido foi enterrado lá em 11 de novembro de 1921, há cento e cinco anos.

Os honrados estão mudando as gerações

As pessoas honradas estão mudando, visivelmente e rapidamente. Pelo modelo populacional da VA, cerca de 17,59 milhões de veteranos estão vivos nos Estados Unidos, dos quais cerca de 2,11 milhões, ou 12%, são mulheres. A geração da Segunda Guerra Mundial está quase desaparecida. Cerca de 16 milhões de americanos serviram naquela guerra. Cerca de 45.418 ainda estão vivos. Cada Dia dos Veteranos, menos deles podem ficar em pé na coroa de flores em pessoa. Enquanto isso, veteranos que serviram depois de 11 de setembro agora representam 26 por cento de todos os veteranos. A face da palavra "veterano" passa da geração dos nossos avós para a dos nossos pais, dos nossos irmãos, da nossa. Esta é a primeira observação do GSM este ano. O ritual não mudou, mas a memória que guarda está sendo entregue daqueles que viveram para toda a sociedade, e a entrega está em um relógio mais curto do que a maioria das pessoas imagina.

Veteranos chineses americanos: servindo um país que ainda não os reivindicaria

Para os leitores chineses americanos, este dia carrega um segundo tópico. Quando a Segunda Guerra Mundial começou, havia apenas cerca de 78.000 chineses americanos no continente americano. Como o Congresso registrou no ato de medalha de ouro do Congresso Chinês-Americano da Segunda Guerra Mundial de 2018, até 20 mil deles serviram, um em cada cinco chineses americanos, em cada teatro e cada ramo. Cerca de 40% deles não eram cidadãos dos Estados Unidos, porque as leis da era da exclusão negavam a cidadania a pessoas de ascendência chinesa. Foram à guerra por um país que ainda não os reivindicaria.

Entre eles estava o único chinês americano a receber a Medalha de Honra nessa guerra, Capitão do Exército Francis B. Wai. O reconhecimento formal veio mais de setenta anos depois. O ato da Medalha de Ouro foi assinado em dezembro de 2018, a cerimônia de premiação teve que ser realizada online em dezembro de 2020, e muitos veteranos não viveram para vê-lo. A própria medalha está agora na instituição Smithsonian.

O reconhecimento também cresceu em casa, nos Chinatowns. Cathay Post 384 da Legião Americana em São Francisco foi fundada em 1931, porque veteranos chineses americanos da Primeira Guerra Mundial não foram recebidos em outros postos e construíram seus próprios. É o posto de veteranos predominantemente chineses americanos mais antigo do país, e fez 95 anos em agosto. Em Chinatown, Nova Iorque, o Tenente B.R. Kim Lau Post 1291 foi fundado em 1945 por veteranos da Segunda Guerra Mundial e nomeado em homenagem a um piloto de bombardeiros chinês americano morto sobre a Nova Guiné. O Kimlau Memorial Arch o posto levantado na entrada de Chinatown foi revelado em 1962 e designado um marco de Nova Iorque em 2021. Fang A. Wong, um antigo comandante nacional da Legião Americana, é um membro desse posto. Los Angeles Chinatown tem seu próprio posto chinês americano, Post 628. No Dia dos Veteranos, esses postos realizam suas cerimônias em Chinatowns, a linha mais concreta entre a comunidade chinesa americana e este feriado.

Este ano, o dia vem com uma votação esta noite

O Dia dos Veteranos de 2026 cai no 42o dia do encerramento do governo federal. As coroas serão colocadas e os desfiles marcharão, mas o governo que comanda os programas de veteranos do país acordou esta manhã, a partir desta escrita, sem um orçamento de um ano inteiro. Dois factos pertencem lado a lado. Em primeiro lugar, os cuidados de saúde da VA funcionam com dotações antecipadas, financiadas com um ano de antecedência, pelo que os hospitais da VA permaneceram abertos durante o encerramento e os cuidados não foram interrompidos. Segundo, o pacote de financiamento que o Senado aprovou 60 a 40 na noite de segunda-feira carrega dotações de ano inteiro para três projetos de lei, e um deles é o caso dos veteranos e projeto de lei de construção militar. O Parlamento votará esta noite. Se passar e o presidente assinar, o governo reabre e o orçamento do VA é resolvido com ele.

Esta é a segunda observação do GSM. A honra acontece às 11 da manhã. A entrega acontece na votação desta noite. A cerimônia expressa gratidão. As dotações decidem se essa gratidão se tornará, no próximo ano, uma sala de clínica, um cheque de benefícios, um cemitério nacional reparado. O dia só está completo quando ambos são vistos juntos.

Onde observar hoje, em todo o país e no sul da Califórnia

A observância nacional em Arlington começou às 11h, foi aberta ao público, e foi levada ao vivo nos canais oficiais da VA. O Comitê Nacional do Dia dos Veteranos designou 48 locais regionais em 24 estados este ano, e cerimônias locais na maioria dos lugares ecoam na hora de Arlington.

O desfile da 5a Avenida de Nova Iorque é o maior da nação. Ele saiu às 12:30 da 26th Street e marchou para o norte, com mais de 20.000 participantes. O grande marechal deste ano é Suni Williams, um oficial da Marinha aposentado e astronauta da NASA.

Sul da Califórnia oferece bastante. Palm Springs realizará seu 29o desfile anual às 15:30, de Ramon Road e Palm Canyon Drive, seguido por um concerto patriótico e fogos de artifício. <br clear=left>== Ligações externas == O desfile de San Diego começou às 10h na Harbor Drive e este ano marca o 35o aniversário da Guerra do Golfo. O desfile de San Fernando Valley, o maior de Los Angeles County, sairá às 11:11 em Pacoima. O gramado florestal em Hollywood Hills realizará a sua cerimónia às 11h, e a cerimónia de Burbank às 11h no McCambridge Park War Memorial incluirá um viaduto. Murrieta, em Riverside County, realizará seu 24o desfile anual. O Aquário do Pacífico em Long Beach admite veteranos e membros de serviço ativo livres hoje. Verifique o aviso do organizador no mesmo dia antes de sair, como horários e rotas ocasionalmente mudar.

O que está aberto, o que está fechado

O Dia dos Veteranos é um dos onze feriados federais. Os escritórios federais estão fechados hoje. O Serviço Postal não faz entregas regulares e os balcões dos correios estão fechados, com o serviço regular retomando 12 de novembro. A Reserva Federal está fechada, e a maioria das agências bancárias seguem-na, embora caixas eletrônicos e bancos móveis funcionem como de costume. O mercado obrigacionista está fechado o dia todo. No entanto, o mercado de ações está aberto. A Bolsa de Valores de Nova Iorque e a Nasdaq negociam com os seus horários normais, a pequena estranheza deste feriado. O governo tira o dia de folga. O mercado não. Os encerramentos escolares são definidos distrito por distrito. As escolas públicas de Nova Iorque, por exemplo, estão fechadas hoje. Parques nacionais renunciam a taxas de entrada hoje para cidadãos e residentes dos EUA, veteranos e famílias Gold Star têm passes de vida livres em qualquer caso. Muitas cadeias de restaurantes oferecem refeições gratuitas para veteranos e militares hoje. A VA mantém uma lista nacional de descontos do Dia dos Veteranos no seu website. Uma identificação militar é geralmente necessária, e a maioria das ofertas são jantar-in.

De volta às onze horas.

Às onze em 1918, as armas pararam. Às onze em 2026, a coroa de flores caiu em Arlington, a coroa de flores caiu em Nova Iorque, e através de um continente em Pacoima, um desfile dará o seu primeiro passo às 11:11. O país usa uma única hora para dizer a si mesmo que algumas dívidas não podem viver apenas em livros de história.

Para a comunidade chinesa americana, a sentença vai mais longe. Desses 20.000 soldados chineses americanos, cerca de 40% entraram em guerra sem cidadania. A medalha deles esperou mais de setenta anos. Seus postos têm mantido vigilância em Chinatowns da América por um século. Lembranças nunca foram apenas sobre agradecimentos. Trata-se de garantir que o reconhecimento pare de chegar tarde, de modo que quando as próximas onze horas chegam, a história de ninguém ainda precisa ser redescoberta.

Fonte: GSM · Estados Unidos (Edição em inglês · Edição original em chinês)

Foto: 图：11月11日，阿灵顿国家公墓第73届全国退伍军人节纪念仪式上，特朗普总统、万斯副总统与国防部长海格塞斯在无名战士墓花圈前低头致敬。画面取自当日仪式官方直播。 / Photo: President Donald Trump, Vice President JD Vance and Defense Secretary Pete Hegseth stand with heads bowed in tribute before the wreath at the Tomb of the Unknown Soldier during the 73rd National Veterans Day Observance at Arlington National Cemetery on November 11. Still from the official ceremony broadcast.

Mais recentes · Reportagens

$17 Billion in a Single Quarter, $900 Billion in Compute Commitments: Growth and the Big Bet Inside Anthropic's IPO Roadshow2026-11-11After Four and a Half Hours, Three Questions Remain: Progress and Deadlock on Day One in Abu Dhabi2026-11-11