อัลเจอร์นอน ฌากส์ ชายชาวนิวออร์ลีนส์ รับสารภาพในข้อหาสมคบเกี่ยวกับยาเสพติดและข้อหาอาวุธปืน กำหนดพิพากษาวันที่ 28 มกราคม 2027
อัลเจอร์นอน ฌากส์ (Algernon Jacques) วัย 26 ปี จากเมืองนิวออร์ลีนส์ เขตออร์ลีนส์แพริช รัฐลุยเซียนา หรือที่รู้จักในชื่อ "อัล" (Al) รับสารภาพเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026 ต่อหน้าผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ คาร์ล เจ. บาร์บิเยร์ (Carl J. Barbier) ใน 3 กระทงจากคำฟ้อง 4 กระทง ที่ตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายสารควบคุมและกฎหมายควบคุมอาวุธปืนของรัฐบาลกลาง อัยการสหรัฐ เดวิด ไอ. คูร์เซลล์ (David I. Courcelle) ประกาศ
ฌากส์รับสารภาพในกระทงที่ 1 สมคบกันจำหน่ายและครอบครองโดยมีเจตนาจำหน่ายทาเพนทาดอล (Tapentadol) และกัญชา และกระทงที่ 2 ครอบครองโดยมีเจตนาจำหน่ายสารดังกล่าว ทั้งสองกระทงอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายสหรัฐ มาตรา 21 มาตรา 841(a)(1), 841(b)(1)(C), 841(b)(1)(D) และ 846 ส่วนในกระทงที่ 3 เขารับสารภาพในข้อหาครอบครองอาวุธปืนเพื่อส่งเสริมอาชญากรรมค้ายาเสพติด ภายใต้ประมวลกฎหมายสหรัฐ มาตรา 18 มาตรา 924(c)(1)(A)(i)
ในกระทงที่ 1 และ 2 แต่ละกระทง ฌากส์เผชิญโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี ปรับสูงสุด 1,000,000 ดอลลาร์ และอยู่ภายใต้การปล่อยตัวแบบมีผู้ควบคุมดูแลอย่างน้อย 3 ปี ส่วนกระทงที่ 3 เขาเผชิญโทษขั้นต่ำบังคับ 5 ปีถึงจำคุกตลอดชีวิต ซึ่งต้องรับโทษต่อเนื่องกับโทษอื่นใด ปรับสูงสุด 250,000 ดอลลาร์ และอยู่ภายใต้การปล่อยตัวแบบมีผู้ควบคุมดูแลสูงสุด 5 ปี แต่ละกระทงยังมีค่าธรรมเนียมพิเศษบังคับ 100 ดอลลาร์ การพิพากษากำหนดไว้ในวันที่ 28 มกราคม 2027
อัยการสหรัฐคูร์เซลล์ชื่นชมการทำงานของสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิด (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) และกรมตำรวจนิวออร์ลีนส์ ผู้ช่วยอัยการสหรัฐ พอล เจ. ฮับเบลล์ ที่ 4 (Paul J. Hubbell, IV) แห่งหน่วยยาเสพติด เป็นผู้รับผิดชอบการดำเนินคดี
แหล่งที่มา: GSM · สหรัฐอเมริกา (ฉบับภาษาอังกฤษ · ฉบับต้นฉบับภาษาจีน)
ภาพ: New Orleans市区与密西西比河资料图（Wikimedia Commons，CC0）
