ผลการนับคะแนนรอบชี้ขาดของบราซิลขั้นสุดท้าย: ลูลาชนะสมัยที่สี่ด้วยคะแนน 51.79% ขณะที่บุตรชายของโบลโซนารูปฏิเสธผลการเลือกตั้ง
การเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบชี้ขาดของบราซิลจัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม และการนับคะแนนเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตัวเลขขั้นสุดท้ายจากศาลการเลือกตั้งสูงสุดแสดงให้เห็นว่า ประธานาธิบดีลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ผู้ดำรงตำแหน่ง ชนะด้วยคะแนน 64,256,232 คะแนน หรือ 51.79% ของบัตรลงคะแนนที่ถูกต้อง เอาชนะฟลาวีโอ โบลโซนารู บุตรชายของอดีตประธานาธิบดี ซึ่งได้ 59,826,041 คะแนน (48.21%) ส่วนต่างอยู่ที่ประมาณ 4.43 ล้านคะแนน และชัยชนะครั้งนี้ทำให้ลูลาได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สี่ ลูลามีอายุ 80 ปี — เขาจะอายุครบ 81 ปีในวันที่ 27 ตุลาคม — และกลายเป็นผู้สมัครคนแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้งโดยตรงกลับมาเริ่มอีกครั้งในปี 1989 ที่ชนะตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากจบอันดับสองในรอบแรก
อัตราการไม่ไปใช้สิทธิเลือกตั้งลดลงเหลือประมาณ 19.2% จาก 21.08% ในรอบแรก สภาพอากาศเลวร้ายและปัญหาการขนส่งรบกวนการลงคะแนนเสียง และผู้พิพากษาศาลฎีกาได้สั่งขยายเวลาลงคะแนนออกไปอีกสองชั่วโมง ฟลาวีโอ โบลโซนารู ปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้ง: "เป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับผลการเลือกตั้ง… เราจะดำเนินการทางกฎหมาย เราจะขอให้การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นโมฆะ"
ในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะ ลูลากล่าวว่า: "ผู้คนออกไปลงคะแนนเสียงเพราะเราโน้มน้าวพวกเขาได้ว่าการรักษาประชาธิปไตยเป็นสิ่งสำคัญ… ประเทศนี้ไม่ยอมรับการเป็นอาณานิคมของใครทั้งสิ้น" เขาประกาศคำมั่นว่า: "เราจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราบริหารประเทศนี้… ให้ประชาชนมีบทบาทมากขึ้นในการตัดสินใจของเรา" เมื่อผลการเลือกตั้งรอบชี้ขาดเป็นที่ยุติแล้ว ฝ่ายของประธานาธิบดีจะเตรียมจัดตั้งรัฐบาลชุดต่อไป ขณะที่คำมั่นของฝ่ายโบลโซนารูที่จะท้าทายทางกฎหมายคาดว่าจะทำให้ข้อพิพาทนี้ยังคงดำเนินต่อไป
แหล่งที่มา: GSM · สหรัฐอเมริกา (ฉบับภาษาอังกฤษ · ฉบับต้นฉบับภาษาจีน)
ภาพ: 卢拉于2026年10月18日出席Band电视台总统候选人辩论。巴西总统府官方照片，Ricardo Stuckert/PR 摄，经 Wikimedia Commons。Lula at the Band presidential debate on October 18, 2026. Official photo by Ricardo Stuckert/PR, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-06Brazil Election Upset: Flavio Bolsonaro Wins First Round, Faces Lula in Oct. 25 Runoff
- 2026-10-13First Datafolha Runoff Poll: Bolsonaro Leads Lula 52 to 48 in Valid Votes
- 2026-10-17Brazil's Flavio Bolsonaro Pledges 200 Billion-Real Fiscal Adjustment Without Touching Social Spending Ahead of Oct. 25 Runoff
- 2026-10-18Lula and Flavio Bolsonaro Face Off in First Runoff Debate in Sao Paulo Tonight
- 2026-10-18Follow-Up: Lula and Flavio Bolsonaro Clash Over Crime, Probes and the Economy in First Runoff TV Debate
- 2026-10-19Lula and Flávio Bolsonaro Trade Corruption Charges in First Runoff Debate Ahead of October 25 Vote
- 2026-10-21Bolsonaro's Lead over Lula Narrows Ahead of Brazil Runoff: Flavio at 45%, Lula at 44% in First Quaest Poll After TV Debate
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Votes in Tight Presidential Runoff: Lula vs. Flávio Bolsonaro in a Race That Could Reshape the Region
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Runoff Voting Extended Two Hours: Supreme Court Justice Orders Polls Open Until 7 p.m., Vote Count Paused
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Runoff Count Resumes: Lula Leads Flávio Bolsonaro 51.16% to 48.84% With Over 5% Counted
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Runoff Count Nears Halfway: Lula Leads Flávio Bolsonaro 50.01% in Dead Heat as Lead Swings Twice
- 2026-10-25Follow-Up: Lula Widens Brazil Runoff Lead to 51.09% Over Flávio Bolsonaro With Over 75% of Sections Counted
- 2026-10-25Follow-Up: Datafolha Projects Lula Victory in Brazil Runoff as Electoral Court Count Reaches 99.79%, With Lula at 51.76%
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil's Electoral Court Declares Lula Winner of Presidential Runoff With 51.76% at 99.86% of Sections Counted, Leading Flavio Bolsonaro by Over 4.36 Million Votes
- 2026-10-25ลูลา วินส์: จากหนุ่มรองเท้าเฉลิมพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวลําดับที่ 4 — งานอาชีพและการเมืองของประธานาธิบดีบราซิล
- 2026-10-25Follow-Up: Leaders Congratulate Lula on Brazil Runoff Win, Mexico's Claudia Sheinbaum Says 'The Brazilian People Won'
- 2026-10-25Follow-Up: Flávio Bolsonaro Refuses to Concede Brazil Runoff, Says He Will Seek Annulment of the Vote
- 2026-10-26ผลการนับคะแนนรอบชี้ขาดของบราซิลขั้นสุดท้าย: ลูลาชนะสมัยที่สี่ด้วยคะแนน 51.79% ขณะที่บุตรชายของโบลโซนารูปฏิเสธผลการเลือกตั้งข่าวนี้
- 2026-10-26Follow-up: Flavio Bolsonaro Refuses to Recognize Brazil Runoff Result, Says He Will Seek Annulment as Brazil ETF Plunges Nearly 15% in Asia Trade
- 2026-10-28Follow-Up: Trump Says He Approves of Brazil's Flávio Bolsonaro Coming to the U.S.; State Department Official Says Entry Visas Will Be Granted to Him and His Family
- 2026-10-28Follow-Up: Flavio Bolsonaro Arrives in Miami, Greeted by Brother Eduardo, as His Brazilian Passports Are Cancelled
