Trump Signs Order Waving Graham Act Duties at ang Karamihan sa mga Paglalaan Nito
Nilagdaan ni Pangulong Donald Trump noong Oktubre 16 ang isang executive order, 'Implementing the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia at Iran Act of 2026,' na nananawagan sa waiver na awtoridad sa seksiyon 115 ng Act na alisin ang lahat ng mga tungkulin sa ilalim ng batas at karamihan sa mga parusa at restriksiyon nito. Sinabi ng White House na ang pangulo ay nagsumite sa Kongreso ng isang nasusulat na katibayan na ang waiver ay nasa pambansang kapakanan ng Estados Unidos, kasama ang isang ulat na nagpapaliwanag sa saligan nito.
Ang Act, na pinangalanan para sa yumaong Senador Lindsey Graham at nilagdaan ni Trump noong Setyembre 18 matapos pumasa sa Senado 86-11 at sa House 262-159, ay pangunahing itinakda upang magkaroon ng epekto noong Oktubre 18, tatlumpung araw matapos ang representasyon. Ang order ay unang nagtatakda ng mga halaga ng tungkulin ng Act — isang 500 porsiyentong tungkulin sa mga panindang Ruso, at 100 porsiyentong mga tungkulin sa mga paninda mula sa limang pinakamalaking tagapag - angkat ng langis ng Russia at likas na gas na sadyang bumibili ng bagong mga bilihin o pagkatapos ng Oktubre 18, at mula sa nangungunang limang facilitator ng langis ng Russia ay nagpapawalang - bisa — at nag - uutos sa US Trade Representative na subaybayan ang mga binili at di - sinasadyang gawain ng mga bansa at mag - ulat sa pangulo. Ang bahagi 4 ng orden ay nagpapawalang - bisa sa lahat ng mga tungkuling iyon, pati na sa karamihan ng mga pagbabawal at pagbabawal sa mga paglalaan sa mga seksiyon 102 hanggang 111 at seksiyon 117 ng Act. Ang mga waiver ay walang tiyak na petsa ng katapusan at nananatili sa bisa hanggang sa ang pangulo, o ang kalihim ng estado sa pakikipagsanggunian sa Tagapagpaganap at sa Kinatawan ng Kalakalan, ay magpasiya na ang higit pang pagkilos ay angkop. Binabanggit ng order na ang mga pahintulot na nakalagay na sa ilalim ng mga naunang utos na ehekutibo, kabilang ang pambansang-emerhensiya na balangkas ng Rusya ay nagpatuloy noong Marso 24, 2026, ay hindi naapektuhan.
Ang paglipat ay direktang nakatali sa kaayusang US-Russian diesel sa buwang ito. Noong Oktubre 9, inihayag ni Trump na ang Rusya ay magtutustos ng diesel sa US at global markets upang ibaba ang presyo, at ang Office of Foreign Assets Control ng E.U. ay naglabas ng isang pangkalahatang lisensiya na nagbibigay ng pahintulot sa mga transaksiyon na kinasasangkutan ng Russian-origin diesel hanggang Abril 2027. Noong Biyernes, sinabi ng sugo sa pamumuhunan ni Putin na si Kirill Dmitriev na tinanong ng US Investment ang Russian Direct Investment Fund, na kaniyang pupuntahan, upang tumulong sa paglutas ng mga isyu sa pagbabayad para sa mga transaksiyon sa diesel, at binanggit na ang Graham Act ay mabisang nagbabawal sa pagtutulungan sa pamumuhunan sa pagitan ng dalawang bansa. Ang Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelenskiy at ang ilang miyembro ng Kongreso ay dati nang bumabatikos sa pagbaba ng mga parusa sa diesel ng Russia. (GSM, batay sa tekstong pantelebisyon ng White House at ulat ng Reuters)
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
- 2026-10-16Trump Signs Order Waving Graham Act Duties at ang Karamihan sa mga Paglalaan NitoAng kuwentong ito
- 2026-10-17Follow-Up: Zelenskyy Calls U.S. Move to Shelve New Russia Sanctions 'Unfortunate,' Urges Supporters to Speak Up for the Graham Act
- 2026-10-17Before Central Asia Trip, Rubio Fields Questions on Starshield, the Russia Sanctions Waiver and the Horn of Africa
- 2026-10-17Republican Lawmakers Slam Trump's Waiver of Graham Act Russia Sanctions; White House Says Enforcing Them Would Impede Russia-Ukraine Peace Efforts
- 2026-10-18Trump Says Final Decision on Russia Sanctions Waiver Is Not Yet Announced as Rubio Cites Review of Up to 60 Days
