Si Luigi Mangiene ay Nagsakdal ng Kasalanan sa Federal Court at Inamin ang Panunulat sa United Healthcare CEO; Sinalungat ng Manhattan Prosecutors ang Paghuhulog ng Kaso ng Estado sa Pagpatay
BAGONG TEKSTO — Ang pagpatay sa punong ehekutibo ng UnitedHealthcare na si Brian Thompson ay nagpapatuloy sa dalawang hudisyal na landasin: Luigi Mangione, na pinaratangan ng pagbaril Thompson, ay nakiusap na magkasala sa korte pederal noong Agosto at inamin niya sa hukuman na siya ang nagpaputok ng mga iniksiyon; ang kaniyang mga abugado ngayon ay naghahangad na alisin ang mga paratang na pagpatay ng estado ng New York, pormal na tinutulan ng mga tagausig ng Manhattan ang pagkilos na iyon, at ang paglilitis ng estado ay naghihintay sa pasiya ng isang hukom na inaasahan sa Disyembre.
Si Thompson ay binaril noong umaga ng Disyembre 4, 2024, sa labas ng otel ng Hilton malapit sa 1335 Avenue of the Americas sa Midtown Manhattan, kung saan siya ay nakatakdang dumalo sa komperensiya ng mamumuhunan ng kaniyang kompanya. Nadakip si Mangione noong Disyembre 9, 2024 sa isang McDonald's sa Altoona, Pennsylvania; sinabi ng pulisya na isang 3D-printed na baril na natagpuan sa kanyang backpack ang nagtutugma ng mga scasing ng shell mula sa eksena, kasama ang isang kuwaderno na nagpapahayag ng galit sa industriya ng health-insurence.
Sa pederal na track, si Mangione ay nakiusap na nagkasala noong Agosto 14 sa harap ni Hukom Margaret Garnett sa hukumang pederal ng Manhattan sa dalawang aspeto ng palihim na pagtakbo na nagbubunga ng kamatayan, inaamin na binaril niya si Thompson sa Manhattan noong Disyembre 4, 2024. Sinabi ng mga manunula na ang pakiusap ay isang bukas na pakiusap na walang kasunduan sa pagtatanggol. Ang sentensiyang Pederal ay itinakda noong Disyembre 18, at siya'y nabilanggo. Ang mga hukom sa parehong kasong pederal at estado na mas maaga ay pinawalang saysay ang pinakaseryosong bahagi ng mga paratang, kabilang ang state terorismo-related counts at isang pederal na bilang ng pagpatay.
Sa track ng estado, si Mangione ay nagmakaawa na hindi nagkasala; kabilang sa pagsasakdal ng estado ang second-degree na pagpatay at kriminal na pag-aari ng isang pekeng instrumento, bukod sa iba pang mga aspeto. Ang pagpili sa Jury ay itinakda para sa Setyembre 8, subalit ang paglilitis ay ipinagpaliban pagkatapos na ang depensa ay mapakilos na paalisin: ito'y nangangatuwiran na ang kasong pagpatay ng pederal at ang kaso ng pagpatay ng estado ay bumangon mula sa gayunding paggawi, at na may halaga na tatlo hanggang sampu ang dapat alisin sa ilalim ng mga proteksiyon ng New York laban sa sunud - sunod na mga pagsasakdal.
Ang tanggapan ng Manhattan District Attorney Alvin Braggg ay nagsampa ng 42-pahinang tugon noong Oktubre 9 na sumasalungat sa pagpapaalis, nangangatuwiran na ang pederal na lihim na mga paglabag at ang pagpatay ng estado at ang mga sandata ay nagsasangkot ng iba't ibang legal na elemento at iba't ibang pinsala, at humihiling na ang anumang pagpapaalis ay huwag magkaroon ng pagtatangi upang ang estado ay muling mabahiran kung ang pederal na hatol ay mabaligtad. Ang depensang tugon ay nakatakda sa Oktubre 30, at si Hukom Gregorio Carro ay nagtakda ng isang pagdinig tungkol sa kilusan ng pagpapaalis para sa Disyembre 10. Nakakaharap din ni Mangie ang isang di - malutas na kaso sa Pennsylvania.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：联邦调查局（FBI）2024年12月就 Thompson 遇害案发布的协查海报，含嫌疑人监控画面（资料图）。Photo: FBI seeking-information poster issued in December 2024 in the Thompson killing, with surveillance images of the suspect (file image).
