Naikalat ang Flu ng Ibon Nang Mahigit Dalawang Buwan sa Isang Bukid sa Utah Mink, Natuklasan ng Propublica Investigation
ANG C&T Fenn Farms, sa kanluran ng Provo sa Utah County, Utah, ay nagpapalaki ng libu - libong mink para sa balahibo. Ayon sa isang pagsisiyasat na inilathala ng Procountica noong Oktubre 23, nalaman ng mga opisyal ng agrikultura ng Utah noong kalagitnaan ng Agosto na si mink ay namamatay sa trangkaso ng ibon sa bukid, batay sa mga komunikasyong inilabas sa ilalim ng batas ng pampublikong rekord ng estado; sa loob ng mahigit na dalawang buwan magmula noon, ang pagsiklab ay patuloy na kumalat sa sakahan nang walang epektibong kontrol.
Nasumpungan ng imbestigasyon na ang mabagal na pagtugon ay nakatali sa isang regulatory gap: kung ang mga manok ay positibo sa pagsubok para sa kaigtingang ito, ang pederal na mga tuntunin ay humihiling sa buong kawan na patayin at ang mga magsasaka ay muling bigyan ng bayad - pinsala, subalit walang pederal na mga tuntunin sa kung paano pakikitunguhan ang may sakit na mink. Ang tugon ng Utah ay pinangasiwaan ng beterenaryo ng estado na si Amanda Price, na humingi ng tulong mula sa Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos, na humantong sa biglang paglitaw ng trangkaso ng mga ibon na kinasasangkutan ng manok at baka; sinabi ng mga opisyal ng USDA na hindi nila kinokontrol ang mink at walang bakunang inaprubahan para sa kanila. Ang mga opisyal sa Centers for Disease Control and Prevention ay nakipag - usap sa mga kawani sa kagawaran ng kalusugan ni Price na hindi gaanong nasangkot sa biglang paglitaw, subalit hindi kailanman nakipag - usap kay Price mismo, at hindi siya kailanman nakipag - usap sa kanila.
Matinding binatikos ng mga eksperto sa trangkaso ang pangangasiwa. Sinipi ng imbestigasyon ang mga eksperto na tinatawag ang cascade ng mga fracts 'irresponsible' at 'puzzling', na may isa na tinatawag itong 'paglalaro sa apoy.' Ang pagkabahala, ayon sa mga dalubhasa, ay na ang mink ay may mga baga at daanan ng hangin na sa isang selulang antas ay kapansin-pansing katulad ng sa mga tao; ang mink ay nakahuli at nakapagkalat ng iba pang mga trangkaso at naimpeksiyon ang ilang tao ng COVID-19, kaya ang matagal na sirkulasyon sa malaking bilang ng mink ay maaaring magbigay sa virus ng mas maraming tsansa na umangkop sa mga mamalya at maaaring sa mga tao. Ayon sa imbestigasyon, walang ebidensiya na ang strain ay maaaring kumalat sa pagitan ng mga tao.
Iniulat din ng imbestigasyon na inuuna ng mga opisyal ng Utah ang kapakanan ng negosyo sa bukid. Sinabi ni Price kay Procora na ang epekto ng biglang paglitaw sa may-ari ng bukid ay 'di-umano': 'Ito ang gawa ng kanyang buhay na nakikita niyang nawasak. Sana'y maintindihan mo ang sangkatauhan sa likod ng sitwasyong ito.' Nasumpungan ni Propublica na ang mga opisyal ng estado at ng pederal ay walang gaanong nagawa upang panatilihing tahimik ang pag - iral ng biglang paglitaw ng sakit, at walang gaanong nagawa upang pigilin ang pagkalat ng virus sa mga tao. (GSM, batay sa pag - uulat ng Propublica)
Pinagmulan: GSM, Estados Unidos
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 水貂资料图（Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0；图说：资料图，非涉事养殖场）
