Si Hukom Dismiss DJ Suit para sa Full Voter Rolls ng Utah: Trump-Appointed Judge Rules Statewide List Falls Outside Civil Rights Act

Ang Salt Lake City, Utah — Hukom ng Distrito ng Estados Unidos na si David Barlow noong Biyernes, Oktubre 23, ay tumanggi sa mosyon ng Kagawaran ng Katarungan na pilitin at paalisin nang may pagtatangi ang demanda nito na naghahanap sa kumpletong rehistro database ng Utah, na namamahala sa isang memorandum na desisyon na ang tala ng estado sa buong estado ay hindi isang rekord na "sumapit sa" isang opisyal ng halalan sa ilalim ni Title III ng Civil Rights Act of 1960. Ang kaso ay Estados Unidos v. Henderson, No. 2:26-cv-00166, sa Distrito ng Utah.

Hinanap ng kagawaran ang buo at di-inaakdang state argumenter file mula sa Lt. Gov. Deidre Henderson, isang Republican na naglilingkod bilang punong opisyal ng Utah sa halalan, kabilang ang mga ganap na petsa ng kapanganakan ng mga botante, numero ng lisensiya ng drayber at ang huling apat na digit ng kanilang mga numerong Social Security. Si Henderson ang nagbigay ng publikong makukuhang bersyon ng file ngunit ipinagkait ang protektadong impormasyon, binabanggit ang batas tungkol sa privacy ng estado. Sinabi ng kagawaran na kailangan ang mga rekord upang tantiyahin ang pagsunod ng Utah sa mga batas ng pederal na botante. Ito ay nagdemanda noong Pebrero pagkatapos na si Henderson ay tumangging lumagda sa isang iminungkahing data-sharing kasunduan, at noong Setyembre ay ipinaalam nito sa kanya na siya ay nasa ilalim ng imbestigasyon sa election-law na pagsunod. Inakusahan ni Henderson ang departamento ng walang - batayang panliligalig sa mga opisyal ng eleksiyon; sinabi ng kagawaran na ang mga liham nito sa pag - iingat ay karaniwang gawaing pagsasakdal.

Isinulat ni Barlow na ang talaan ng estado ng Utah ay binuo, pinangangasiwaan at pinapanatili ng opisina mismo ni Henderson sa halip na natatanggap mula sa ibang lugar. "Ang isang ordinaryong nagsasalita ng Ingles ay hindi magsasabi na siya ay nagkaroon ng isang bagay na kanyang nilikha, itinatag, at pinapanatili," sulat niya, pinagtibay ang pangangatuwiran na Sixth Circuit na ginagamit sa pagtanggi sa isang katulad na terno sa ibabaw ng mga rolyo ng Michigan. Ang mga hukuman ay "walang dahilan upang itaas ang malabong mga pagsamo ng layuning statutory sa mga salitang pinili ng Kongreso," sabi pa niya, binabanggit na si Tittle III ay isinabatas sa gitna ng malaganap na pagtatangi ng lahi sa pagpaparehistro ng boto upang labanan ang pagsugpo sa mga botante. Ipinagkaloob niya ang mga kilusang pagpapatalsik na isinampa ni Henderson, ang NAACP at ang Liga ng mga Babaeng Voter ng Utah at natuklasan niya na walang saysay ang pagpapahintulot sa kagawaran na igawad ang reklamo nito. Ang desisyon ay hindi gumawa ng walang pag-aaklas na ang pandaraya sa boto ay nangyari sa Utah at hindi nagpasya sa hiwalay na mga argumento ng estado na privacy-law.

"Pinahahalagahan namin ang desisyon ni Hukom Barlow na paalisin ang Kagawaran ng Katarungan na naghangad na pilitin kaming ihayag ang pribadong datos ng bawat tagaboto ng Utah," sabi ni Henderson sa isang pahayag. "Patuloy na itataguyod ng ating tanggapan ang pamamahala ng batas at iingatan ang saligang karapatan sa malaya, patas, at matatag na halalan para sa mga mamamayan ng Utah." Ang Kagawaran ng Katarungan ay hindi agad tumugon sa kahilingan ng KSL para sa komento at hindi nito sinabi kung ito ay aapela, ulat ng KSL.

Ang desisyon ay nakadagdag sa sunud-sunod na pagkatalo para sa pambansang pagtulak ng kagawaran para sa mga hindi nakumpirmang boto ng estado. Sang - ayon sa Brennan Center for Justice, pinawalang - saysay ng departamento ang 30 estado at Washington, D.C., at pinawalang - saysay ng mga hukuman ang 26 sa mga kasong iyon bago ang pasiya ng Utah noong Biyernes, pati na ang mga demanda laban sa California, Arizona, Michigan, Oregon at Washington; ibinibilang ng Demokrasyang Docket ang pasiya ng Utah bilang ang ika - 27 sunud - sunod na pagkalugi ng departamento sa serye. Si Barlow ay nominado sa upuang pederal ni Pangulong Donald Trump noong 2019. Dumating ang desisyon isang araw matapos sabihin ng departamento kay Henderson na magpapadala ito ng mga federal election monitor sa Utah para sa mga midterm ng Nobyembre.

Kaugnay: Itinatakwil ng senador ng DOJ ang demanda para sa hindi nakumpirmang datos ng boto sa Georgia

Kaugnay: Federal na hukom ay pumipigil sa pambansang botohan-roll experiment ng DJ

Kaugnay: DOJ upang magpadala ng mga federal na election monitor sa Utah

Pinagmulan: GSM · USA

Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)

Larawan: 图：位于 Salt Lake City 的犹他州议会大厦（资料图）。Farragutful 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Utah State Capitol in Salt Lake City (file photo). Photo by Farragutful, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Pinakabago · Hustisya

Ang Revised Federal Sentencing Orthodons ay May Epekto Nobyembre 1: Ang Pandaraya ay Nagtataas sa Unang Pagkakataon sa Loob ng Isang Dekada2026-11-01Feeding Our Future Defendant Said Farah Sentenced to Six and a Half Years in Juror Bribery Scheme2026-10-31