Follow-Up: Anim na Mamamayan, Kinasuhan ang Trump Administration, Sinasabing ang mga Pagbabawal sa White House Press ay Lumalabag sa mga Karapatan ng Publiko sa First Amendment
Anim na mamamayang Amerikano ang kinasuhan si President Donald Trump at ilang opisyal ng administrasyon sa U.S. District Court for the Southern District of New York noong Oktubre 26, na nangangatwirang ang mga pagbabawal ng White House sa CNN, MS NOW at Politico mula sa White House at Air Force One ay lumalabag sa karapatan ng publiko sa First Amendment na makatanggap ng impormasyon tungkol sa pamahalaan nito, at hinihiling sa korte na ideklara ang mga pagbabawal na labag sa konstitusyon at harangan ang pagpapatupad ng mga ito. Ayon sa USA Today at The Washington Post, ang kaso ay inihain ng Knight First Amendment Institute sa Columbia University at ng Media Freedom and Information Access Clinic ng Yale Law School.
Ang anim na nagsasakdal ay sina Yale law professor Kenneth Roth, Yale history professor Beverly Gage, Lawfare editor-in-chief Benjamin Wittes, mamamahayag na si Daniel Froomkin, Ethan Young, editor-in-chief ng student newspaper ng University of Pennsylvania, at Peter Schmidt-Nowara, isang guro sa high school sa New York City. Sinasabi ng reklamo na napinsala ng mga pagbabawal ang trabaho ng bawat nagsasakdal: si Froomkin ay pinagkaitan ng mga ulat na ginagamit niya upang suriin at isulat ang tungkol sa pangulo at sa kanyang mga patakaran, habang si Gage ay umaasa sa mga ulat ng White House press corps para sa kanyang iskolarship, pampublikong pagsusulat at pagtuturo. 'Ang pinakahuling pinsala dito, gayunpaman, ay sa demokratikong republika,' sabi ng reklamo. Ang mga nasasakdal, bukod kay Trump, ay kinabibilangan ni White House spokesman Steven Cheung, Secret Service Director Sean Curran at White House Chief of Staff Susie Wiles.
Ang bagong kaso ay nagpapatuloy sa parehong labanan tungkol sa access ng press sa White House: matapos ipagbawal ang CNN, MS NOW at Politico mula sa White House noong Setyembre, kinasuhan ng tatlong outlet, at isang pederal na hukom noong Oktubre ay nagpalawig ng isang preliminary injunction na nagpapahintulot sa kanila na patuloy na makapasok sa White House habang nagpapatuloy ang litigasyon, na inaapela ng pamahalaan (gaya ng iniulat ng GSM noong Oktubre 14). Binanggit din ng bagong reklamo ang pagsisikap ng administrasyon noong 2025 na ipagbawal ang Associated Press mula sa ilang espasyo at ang desisyon noong Oktubre 20 na harangan ang isang reporter ng The Independent mula sa Air Force One matapos tawagin siya ni Trump na isang 'sick person,' na nangangatwirang ang mga epekto ng mga pagbabawal ay umaabot nang malayo pa sa tatlong pinangalanang outlet.
Magkasalungat ang mga salaysay ng dalawang panig. Sinabi ni Katie Fallow, deputy litigation director sa Knight First Amendment Institute, sa isang pahayag noong Oktubre 26: 'Hindi maaaring magpasya ang White House kung anong impormasyon ang matatanggap ng mga Amerikano sa pamamagitan ng pagpaparusa sa kritikal na pag-uulat.' Sinabi niya na kapag pinalayas ng White House ang mga reporter dahil sa kanilang coverage at binantaan ang iba, 'hindi lamang ang press ang nagdurusa — nawawalan ang publiko ng access sa independyenteng pag-uulat.' Sumagot ang isang opisyal ng White House sa USA Today sa pamamagitan ng email sa parehong araw: 'Walang sinuman ang maaaring humingi ng access sa Oval Office,' at idinagdag na ang mga media outlet na 'nagpapakalat ng maling impormasyon at paninirang-puri ay ganap na may kakayahang iulat ang kanilang mga gawa-gawang kuwento mula mismo sa labas.' Ang Justice Department, na kumakatawan sa pamahalaan, ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento. Ang mga susunod na paglilitis ay naghihintay sa iskedyul ng korte.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：白宫詹姆斯·布雷迪新闻简报室，讲台与记者席（资料图）。照片：Kellerbn 摄，CC BY 2.5 授权，经 Wikimedia Commons / Photo: The James S. Brady Press Briefing Room at the White House (file photo). Photo by Kellerbn, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-14Follow-Up: Judge Extends Injunction — CNN, MS NOW and Politico Keep White House Access While Lawsuit Proceeds
- 2026-10-26Follow-Up: Anim na Mamamayan, Kinasuhan ang Trump Administration, Sinasabing ang mga Pagbabawal sa White House Press ay Lumalabag sa mga Karapatan ng Publiko sa First AmendmentAng kuwentong ito
- 2026-10-28Follow-Up: CNN, MS NOW and Politico Expand Lawsuit Over White House Access Limits, Saying They Are Still Barred From Press Pool Despite Judge's Orders
