Ang mga kasama sa American Savings Bank ay nag - aabuloy ng $271,000 sa limang mga di - napapakinabangang Hawaii sa pamamagitan ng 2026 Kahiau Giving Campaign
Ipinahayag ng American Savings Bank (ASB) sa Hawaii na ang mga kasama nito sa koponan ay nag - abuloy ng pinagsama - samang $271,000 sa limang lokal na mga di - nakinabang sa pamamagitan ng taunang Kahiau Giving Campaign, na may 94% ng mga kasama sa koponan na kalahok sa taóng ito. Ipinagdiwang ng ASB ang 2026 na kapareha nito sa Kahiau sa isang handaan sa Campus nito noong Martes, Oktubre 27.
Ang limang pakinabang, na pinili ng ASB's teammate-led Community Council, ay nagtatrabaho sa abot - kayang pabahay at pinansiyal na edukasyon: Ang Catholic Charities Hawaiʻi ay tumanggap ng $52,000 para sa abot - kayang mga pagkukusa sa pabahay at katatagan ng pamilya; Ang Child & Family Service ay tumanggap ng $75,000 para sa pinansiyal na edukasyon at access sa matatag, ligtas na pabahay; ang Pamayanang Hawaiian Assets ay nakatanggap ng $43,000 para sa pagpapayo sa pabahay, pinansiyal na edukasyon at mga daanan tungo sa abot - kayang pagmamay - ari ng bahay; ang Kupu ay tumanggap ng $61,000 para sa pinansiyal na edukasyon para sa pinansiyal na edukasyon sa pamamagitan ng programa nito sa Keiki Asset Accounts at mga programa sa pagpapalakas ng pamilya. Ang mga kasama ay nag-ambag ng $170,263, na may laban mula sa ASB Charitable Foundation na nagdadala ng kabuuan sa $271,000.
Sa Hawaiian, ang Kahiau ay nangangahulugan ng pagbibigay mula sa puso nang hindi umaasa ng anumang kapalit. Mula nang magsimula ang programa noong 2011, ang kampanya ay nakapag-ambag na ng higit sa $4.3 milyon sa mga lokal na direksyon. Ang pinakabagong kapareha sa taóng ito, ang Hawaiian Community Assets, ay tumanggap ng mahigit na $1 milyon bilang donasyon mula sa ASB, na may suporta mula sa Federal Home Loan Bank of Des Moines' Member Impact Fund, para sa abot - kayang pabahay at pinansiyal na edukasyon; sinuportahan din ng ASB ang pagbubukas ng tanggapan ng HCA at ang programa nito sa Ua Hale Aienneela, na tumutulong sa lokal na mga pamilya na maglayag sa landas patungo sa Opinership.
Si Ann Teranishi, presidente at CEO ng American Savings Bank, ay nagsabi na ang kampanya ay nagpapabanaag sa pagkabukas - palad ng mga kasama sa koponan at tumutulong sa lokal na mga pamilya na higit na mapalapit sa pagiging may - ari ng bahay at sa mga estudyante na itaguyod ang mas mataas na edukasyon. Sinabi ni Chelsie Evans Enos, CEO ng Hawaiian Community Assets, na ang pagkakaroon ng abot - kayang pabahay ay nananatiling isa sa pinakamaigting na hamon na nakakaharap ng mga pamilya ng Hawaii at na ang programa ng Kahiau ay tumutulong sa mga organisasyon na patuloy na gumawa tungo sa katatagan ng pabahay.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 夏威夷 Honolulu 的 Waikiki 海滩与城区航拍（资料图）。Mcmrose 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / An aerial view of Waikiki Beach and Honolulu, Hawaii (file photo). Photo by Mcmrose, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
