Namatay ang Lider ng Manggagawa na si Dolores Huerta sa 96: Mga Isyu ng Governor Newsom sa Statement, Mga Kaayusang Bandila sa Half-Staff sa California
Si Sacramento — California Governor Gavin Newsom at Unang Partner Jennifer Siebel Newsom ay naglabas ng isang pahayag noong Oktubre 28 sa pagpasa ni Dolores Huerta, ang lider ng paggawa at aktibista ng karapatang sibil, at inutusan ng Gobernador ang mga bandila na lumipad sa kalahating-staff sa kanyang karangalan. Ipinahayag ng pamilya ni Huerta ang kanyang kamatayan sa parehong araw sa edad na 96; ayon sa isang pahayag ng tagapagsalita ng pamilya na si Erik Olvera, siya ay namatay sa kanyang tahanan sa Bakersfield, California, na napapaligiran ng pamilya, at ang pamilya ay mag-aanunsiyo ng mga plano upang parangalan ang kanyang buhay at pamana sa isang kalaunang petsa.
" Si Dolores ang pinakamahusay sa amin. Ang California — at ang Estados Unidos — ay hindi magiging kung ano tayo ngayon kung wala ang kaniyang matatag na espiritu, ang kaniyang hilig sa katarungan at pagkamakatarungan, at ang kaniyang pangako sa mga nakaligtaan at nakalimutan, "Sinabi ni Newsom sa pangungusap. Sinabi niya na si Huerta ay nagsimula bilang isang guro na gumagawang kasama ng mga anak ng mga manggagawa sa bukid, at bagaman siya'y lumayo sa silid - aralan, hindi siya kailanman huminto ng pagtuturo: bilang isang lider sa National Farm Workers Association, at nang maglaon ay sa United Farm Workers, siya'y nakipaglaban para sa pagkakapantay - pantay ng kasarian, mga karapatan ng mga manggagawa, at mga karapatang sibil, na nag - iingat ng daan para sa mga salinlahing darating.
Ang pahayag ay nagsabi na si Huerta ay hindi kailanman natinag sa pakikipaglaban para sa isang mas patas na mundo, patuloy na ipinaaalaala sa mga tao ang kanilang parehong responsibilidad, at naging kilala sa kanyang ikonomiyang deklarasyon, "Sí, se puede." Sa pamamagitan ng mga protesta at mga martsa, pati na ang boykoteo ng ubas na Delano, binago niya ang takbo ng kasaysayan laban sa lahat ng kalamangan at pangunahin nang binagong - muli ang California, sabi ni Newsom. "Ang kaniyang pamana ay hindi lamang nakasalalay sa mga nagawa niya, kundi sa mga taong sumusunod sa kaniyang mga yapak, na kumukuha ng manta at patuloy na lumilikha ng isang mas mabuting daigdig," sabi niya.
Si Huerta ay isang miyembro ng California Hall of Fame. Ang kilusang farmworker siya co-founded kasama si Cesar Chavez at ang iba pa ay nagpatakbo ng unang mga kontratang farmworker union sa kasaysayan ng Estados Unidos, at noong 2012 ay itinanghal sa kanya ni Pangulong Barack Obama ang Presidential Medal of Freedom, ang pinakamataas na karangalang sibilyan ng bansa.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：Dolores Huerta生前在集会上讲话。Gage Skidmore 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Dolores Huerta speaking at a rally. Photo by Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
