Pineapple Express Atmospheric River to Soak Southwest at Southern California Over Halloween Weekend; Heaviest SoCal Rain Late ng Sabado hanggang Linggo ng Umaga
Ang isang atmosperikong ilog na kilala bilang isang "pineapple express" ay makaaapekto sa Southwest at Southern California sa dulo ng Halloween sa dalawang round ng ulan: ang una ay umaabot sa kanlurang Texas, New Mexico at mga bahagi ng Arizona sa Biyernes, Oktubre 30; ang ikalawa ay nagpapalakas sa ibabaw ng Southern California simula Sabado, Oktubre 31, taluktok sa unang bahagi ng Linggo, at nagdadala ng ulan at ilang mataas na-elevation snow sa loob Southwest hanggang Lunes, Nobyembre 2.
Ayon sa National Weather Service, ang kabuuang halumigmig sa atmospera sa Arizona, Colorado, Nevada at Utah sa dulo ng sanlinggong ito ay maaaring umabot ng dalawa hanggang tatlong ulit sa katamtamang bilang ng mga late-Oktubre, malapit sa pinakamataas na antas para sa season. Mahigit lamang sa isang linggo ang nakalilipas, ang mapaminsalang pagbaha ay tumama sa mga bahagi ng Arizona, Nevada, New Mexico at Utah, na nagpapasidhi ng pagkabahala: ang lokalisadong biglang pagbaha ay posible sa kanlurang Texas sa paligid ng Lubbock at Midland noon pang Biyernes, at ang Desert Southwest ay nakaharap sa mas malubhang panganib ng flash-flood.
Ang mga manlalakbay sa dulong sanlinggo ng Halloween ay dapat manood ng lokal na National Weather Service flash-flood na mga babala at mga pagsasara ng daan, yamang ang tindi ng ulan at paglalagay ng mga lugar ay maaari pa ring magbago sa pamamagitan ng bagong mga hula.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：大气河天气系统示意。GOES imagery: CSU/CIRA & NOAA 摄，Public domain，经 Wikimedia Commons。 / An atmospheric river weather system (illustrative). Photo by GOES imagery: CSU/CIRA & NOAA, Public domain, via Wikimedia Commons.
