Mga Pangalan ng Trump Stephen Miller White House Chief of Staff, pinalitan si Susie Wiles

Ipinahayag ni Pangulong Donald Trump sa Washington noong Biyernes, Nobyembre 6, na si Stephen Miller, kasalukuyang isang deputy chief of staff ng White House, ay magiging pinuno ng mga kawani ng White House, na papalitan si Susie Wiles, epektibong Lunes, Nobyembre 9. Lalipat si Wiles sa operasyong pampolitika ni Trump. Ito ang kauna-unahang pangunahing tauhan na nangangatog-up sa White House mula noong nawalan ng kontrol ang mga Republicans sa parehong chambers of Congress noong midterm elections ng Martes tatlong araw na mas maaga. Ang kuwento ay nagpapatuloy pa rin.

Sa isang post on Truth Social, si Trump ay sumulat: "Nalulugod akong ipahayag na si Mr. Stephen Miller, ang kasalukuyang Deputy Chief of Staff ng Trump Administration, at isa sa pinaka-pinagkakatiwalaang advisors ko, ay magiging Chief of Staff simula Lunes, Nobyembre 9, 2026. Si Susie Wiles, na nakagawa ng isang natatanging trabaho, ay lilipat sa Trump Political Operation. Nais ko siyang pasalamatan sa kanyang paglilingkod bilang Chief of Staff — Malaki ang nagawa niyang trabaho!" Hindi binanggit ng patalastas ang bagong mga pananagutan ni Wiles sa pulitikal na operasyon o ipinaliwanag ang dahilan ng pagbabago.

Pagkatapos ay kinumpirma ni Wiles sa isang post noong X na ang Biyernes ang huling araw niya bilang pinuno ng mga tauhan ng White House. "Paglilingkod Pangulo Trump sa White House ay naging karangalan ng habang buhay," sulat niya. " Ipinagmamalaki ko na naging bahagi ako ng nagawa naming magkasama mula sa pag - iingat ng aming hangganan at pagbabawas ng buwis upang palakasin ang aming kabuhayan at unahin ang Amerika. Higit sa lahat, nagpapasalamat ako sa pambihirang mga tao na nagkapribilehiyo akong gumawang kasama ko. Bagaman ang aking papel ay maaaring nagbabago, ang aking pangako sa Pangulo at sa misyon ay hindi kailanman magbabago."

Miller, 41, ay nagsilbi mula noong Enero 2025 bilang deputy chief of staff para sa patakaran at landshool security advisor, at pinangasiwaan ang karamihan sa mga adyenda ng imigrasyon ni Trump sa kanyang ikalawang termino. Isang matagal nang tagapayo sa Trump na nagsilbing senior policy advisor sa unang termino ni Trump, si Miller ngayon ay mamuno sa mga day-to-araw na operasyon ng West Wing.

Si Wiles, 69, ang unang babaeng naglingkod bilang pinuno ng mga tauhan ng White House at humawak ng tungkulin mula noong Enero 20, 2025, ang simula ng ikalawang termino ni Trump. Isa siyang co-campaign manager ng 2024 kampanya ni Trump at isang pangunahing pigura sa kanyang pagbabalik sa White House, at mas tumagal siya sa trabaho kaysa sa sinumang mga unang-term na pinuno ng mga tauhan ni Trump. Ipinahayag kamakailan ni Wiles na natapos niya ang paggamot sa kanser sa suso.

Ang pagbabago ay sumusunod sa malawakang pagkatalo ng mga Republikano sa midterm, kung saan nanalo ang mga Democrat ng dose-dosenang mga upuan ng Bahay at muling nakontrol ang parehong Bahay at Senado noong Martes. Ang dating tagapayo ng Trump na si Steve Bannon ay sinabi sa publiko noong Biyernes na ang Wiles ay dapat "removed kaagad" dahil sa pagkawala ng partido. Noong Oktubre, iniulat ni Politico na isinasaalang-alang ni Trump ang pagpapaputok ng Wiles at paghirang kay Miller upang humalili sa kanya. (Kawalan: Ang Puting Bahay)

Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)

Larawan: 图：白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒，2025年7月18日在白宫国宴厅（白宫官方照片，Daniel Torok 摄，公共领域，Wikimedia Commons）。Stephen Miller at the White House on July 18, 2025 (Official White House Photo by Daniel Torok, public domain, via Wikimedia Commons).

Pinakabago · White House

Follow-Up: White House Deputy Chief of Staff Richard Walters Resigns, the First Senior Departure Since Miller Took Charge2026-11-08Follow-Up: Dana White Has Declined Trump's Press Secretary Offer, a Source Says; He Plans to Meet the President on Monday2026-11-07