Waloh-Round China-U.S. Trade Consensus Lands: 24% Karagdagang Tariff at Dalawang U.S.-Related List Measures Sugailed Para sa Isa Pang Dalawang Buwan

BEIJING — Upang ipatupad ang kasunduan ng ikawalong round ng China-U.S. ang mga konsultasyong ekonomiko at pangkalakal at ang mga kinalabasan ng dalawang pinuno ng pagpupulong ng estado Washington, ang China's Customs Tariff Commission of the State Council and Ministry of Commerce ay nagpahayag noong Nobyembre 9 na, simula Nobyembre 10, 2026, ang 24 porsiyentong karagdagang taripa sa mga pag-angkat na nagmula sa Estados Unidos ay mananatiling nakasuspinde sa loob ng dalawa pang buwan, na ang 10 porsiyento ay nasa lugar; ang mga hakbang sa ilalim ng hindi maaasahang talaan at ang listahan ng pag-apula sa pag-ang pag-angkat sa U. Ang mga sub-an ay mananatiling ika-limang buwan ay mananatiling nakabitin din ng mga ent.

Sa taripas, sinabi ng komisyon na mula 1:01 n.g. noong Nobyembre 10, ang 24 na porsiyentong karagdagang halaga ng taripa sa mga pag-aangkat ng Estados Unidos-origin ay mananatiling nakabitin sa loob ng dalawang buwan samantalang ang 10 porsiyento ay nananatili, binabago ang mga hakbang na itinakda sa Announcement No. 4 ng 2025, na ang dating suspensyon ay malapit nang mamatay. Sinabi rin ng komisyon na sinabi ng Tsina na paulit-ulit na sinabi ng Estados Unidos na balak nitong gamitin ang Seksiyon 301 taripa upang palitan ang mga taripa na ipinatupad sa ilalim ng International Emergency Economic Powers Act (IEPA) na pinamunuan nang walang bisa, at na ang Tsina ay patuloy na susunod sa mga susunod na galaw ng Estados Unidos at i-ayos ang taripa nito kontra-prepektura sa takdang kurso bilang angkop. Ang patuloy na pagsuspinde, sabi nito, ay nakatutulong sa paglalaan ng isang matatag at maaasahang kapaligiran ng patakaran para sa pagtutulungan sa negosyo sa pagitan ng dalawang bansa.

Sa hindi maaasahang talaan ng entity, isang tagapagsalita ng Ministry of Commerce ang nagsabi na ang gumaganang mekanismo ng listahan ay naglabas ng patalastas noong Abril 4, 2025 (Announcement No. 7 ng 2025 ng gumaganang mekanismo), na naglagay ng 11 korporasyon ng E.U. sa listahan na may katumbas na mga hakbang; mula Nobyembre 10, ang mga hakbang na iyon ay mananatiling nakabitin sa loob ng dalawa pang buwan. Ang mga gawaing - bahay ay maaaring kumapit upang magsagawa ng mga transaksiyon sa mga korporasyong iyon, at rerepasuhin ng gumaganang mekanismo ang mga aplikasyon ayon sa batas at sasang - ayunan yaong nakatutugon sa mga kalagayan.

Sa talaan ng kontrol sa pagluluwas, sinabi ng tagapagsalita na ang ministeryo ay naglabas ng Announcement No. 21 ng 2025 noong Abril 4, 2025, na naglagay ng 16 na korporasyon ng Estados Unidos sa listahan ng kontrol sa pagluluwas at ipinagbawal ang pagluluwas ng mga bagay na dual-use sa kanila; mula Nobyembre 10, ang mga hakbang sa ilalim ng Announcement No. 21 ay mananatiling nakabitin din sa loob ng dalawang buwan. Ang mga export operator na kailangang magluwas ng mga dual-use na bagay sa mga korporasyong iyon ay dapat na kumapit sa ministeryo sa ilalim ng mga regulasyon ng Tsina tungkol sa kontrol sa pagluluwas ng mga bagay na dual-use, at ang ministeryo ay magrereresulta sa mga aplikasyon at maggagawad ng mga lisensiya kung saan ang mga tuntunin ay natutugunan.

Sa Hanwha Ocean, ang ministeryo ay naglabas ng Order No. 4 ng 2026 nang araw ding iyon: mula Nobyembre 10, Beijing time, ang mga kontra-padyak na ipinatupad sa ilalim ng Order No. 6 ng 2025 laban sa limang subsidiary ng Hanwha Ocean Co., Ltd. ay mananatiling nakabitin sa loob ng dalawang buwan. Ang limang kompanya — Hanwha Shipping LLC, Hanwha Philly Shipyyard Inc., Hanwha Ocean USA International LLC, Hanwha Shipping Holdings LLC at HS USA Holdings Corp. — ay inilagay sa listahan ng countercread sa Tsina noong Oktubre 2025, na may mga organisasyon at mga indibiduwal sa Tsina na ipinagbabawal sa mga transaksiyon at pakikipagtulungan sa mga ito; ang mga hakbang na iyon ay nasuspinde na sa loob ng isang taon mula Nobyembre 10, 2025.

Gayundin sa Nobyembre 9, inihayag ng Ministri ng Transportasyon ng Tsina na ang pagsuspinde ng mga espesyal na kabayarang port sa mga sasakyang-linked ng Estados Unidos ay lalawak hanggang Enero 10, 2027, bilang bahagi ng parehong pakete na nagpapatupad ng ikawalong-round na mga kinalabasang konsultasyon.

Kaugnay nito: China Extends Suspension of Special Port Fees on US-Linked Ships to Enero 10, 2027

(Source: Ministry of Commerce of China; Customs Tariff Commission of the State Council)

Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)

Larawan: 图：位于北京的中国商务部大楼（资料图）。照片：N509FZ，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: The headquarters of China's Ministry of Commerce in Beijing (file photo). Photo by N509FZ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.

Pinakabago · Mundo

Guardian Investigation: De Facto Ban on Male Doctors Treating Women Has Spread Across Afghanistan2026-11-12Kazakhstan Detains Heads of Samruk-Kazyna Wealth Fund and National Railway on Corruption Suspicion2026-11-12