Bagong Biden Memoir Excerpt: Merkel Pribadong Tinatawag na Trump “Emosyonal” at Ginulat Kung Bakit Siya Nabighani ng Pusin at Ibang Autokrata
Sa mga bagong labas na halaw mula sa kanyang memoir Promise Me, America, na nakatakda noong Nobyembre 17, ang dating Pangulong Joe Biden ay sumulat na ang dating Chancellor na si Angela Merkel ay pribadong inilarawan si Donald Trump bilang “emosyonal, Eksperimento na nagsasabing siya ay tila ginagabayan ng kanyang mga kondisyon sa halip na ng mga katotohanan, at siya ay nagtataka sa kanyang pagkahalina sa Pangulong Ruso na si Vladimir Putin at iba pang mga politiko na may autokratikong mga katangian.
Isinulat ni Biden na tapatang nagsalita si Merkel sa kanilang mga pag-uusap matapos siyang manungkulan noong 2021 tungkol sa kanyang mahirap na pakikitungo kay Trump matapos siyang pumasok sa White House noong Enero 2017. Naalala niya na si Trump ay tumangging makipagkamay sa panahon ng kanyang pagdalaw sa Marso 2017 White House: habang ang mga photographer ay nanghimok ng pakikipagkamay, siya ay bumaling sa kanya at nagtanong, “ Gusto mo bang makipagkamay?” at nanatili itong nakaupo gamit ang kanyang mga kamay claped.
Si “She ay nagtataka rin kung bakit siya 'fascinated' ni Vladimir Putin at iba pang mga politiko 'may autokratiko at diktadurang mga katangian,'” Biden ay sumulat. Isang misteryo iyan na hindi ko malutas. Ang mga halaw, na unang ibinahagi sa Newsweek, ay ang pinakahuling patong ng parol na pagpapalabas ng memoir, kasunod ng mga naunang halaw sa kanyang hidwaan at pakikipagkasundo kay Nancy Pelosi at ang titik na Trump ay nag-iwan sa kanya noong 2021.
Biden na ang pagkukumpuni ng relasyon sa mga tradisyonal na kaalyado ng Estados Unidos ay isa sa kanyang mga unang gawain sa opisina. Sa kanyang sariling 2024 memoir, Freedom, naalala ni Merkel sa simula ang paglapit sa Trump na para bang siya “ “ na ganap na normal, ” at kalaunan ay naramdaman na ang kanilang mga interaksiyon ay isang kompetisyon: ikaw o ako.
Kaugnay nito: Bagong Memoir Excertipt: Biden Sinasabi ang Pelosi Worked Freatively Behind Behind Hy Out, at na Later Mended They Rift Over Lunch]
(Kalooban: Newsweek)
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：拜登与德国总理默克尔在白宫椭圆形办公室会面资料图。照片：美国总统办公室，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: File photo of Joe Biden meeting German Chancellor Angela Merkel in the Oval Office. Photo by the Office of the President of the United States, public domain, via Wikimedia Commons.
