Sundan-Up: Sabi ni Cho Hyun Seoul Conveyed "Second Yalta" Concern to Beijing in Talks kasama si Wang Yi

South Korean Foreign Minister Cho Hyun maikling mga kabalitaan sa Timog Koreanong Embahada sa Beijing sa Nov. 14 sa kanyang mga pahayag sa nakaraang araw kasama ang Chinese Foreign Minister Wang Yi, na nagsasabi Seoul ipinahayag ang kanyang pagkabahala na ang isang pagpupulong ng mga pinuno ng Estados Unidos, Tsino at Ruso ay maaaring maging isang "pangalawang Yalta" kung ang Korean Peninsula ay pinag-uusapan nang hindi lubos na sumasalamin sa kalooban at interes ng Timog Korea.
Sinabi ni Cho na idiniin niya sa mga pahayag na itinuturing ng Timog Korea, bilang ang tuwirang panig sa kapayapaan sa Peninsula, na ang labas ng Peninsula ay isang mahalagang interes. Sumang - ayon si Wang Yi na ang kapayapaan at katatagan sa Peninsula ay nagsisilbi sa kapakanan ng Tsina, sabi ni Cho. Idinagdag pa ng isang senior South Korean na opisyal sa ministeryo na "second Yalta" ay isang pariralang ginagamit ng South Korean media, at na ang Tsina – na sa ganang sarili ay hindi lumahok sa 1945 Yalta Conference — ay agad na naunawaan ang pagkabahala ng Seoul; ang panig ng Tsina ay tumugon na walang mangyayari upang pinsalain ang mga interes ng Timog Korea sa isyu ng Peninsula.
Ipinaalam din ng Seoul na hindi dapat kilalanin ng tatlong pinuno ang Hilaga Korea bilang isang estadong nukleyar-weapon o gumawa ng mga konklusyong salungat sa pagsisikap ng pamahalaan ng Timog Korea na magtayo ng isang rehimeng pangkapayapaan sa Peninsula. Tinalakay rin ng dalawang ministro ang mga palitan ng Hilagang Korea-China at ang mga pag-asa para sa isang summit ng Estados Unidos-North Korea. Sa posibilidad ng gayong summit sa mga gilid ng mga pulong ng APEC, sinabi ng isang opisyal ng Timog Korea na ito ay "possible, ngunit hindi malamang," binabanggit ang sitwasyon sa Estados Unidos, ang kalooban ni Pangulong Donald Trump at kung tatanggapin ni Pyongyang.
Sinabi ni Cho na sumang-ayon ang dalawang dayuhang ministro na dalhin ang momentum ng buong pagpapanumbalik ng ugnayan ng Tsina-South Korea sa summit ng APEC, at ipagpatuloy ang paggawa-level na konsultasyon upang ihanda ang mga kongkretong transaksyon para sa isang bilateral na summit sa mga margin ng APEC, na nauuna sa ika- 35 anibersaryo ng diplomatikong ugnayan sa susunod na taon. Idinagdag pa niya na lubhang pinahahalagahan ng Beijing ang APEC visit ni Pangulong Lee Jae-myung sa Tsina at sa summit, at sinabing ito ay maingat na maghahanda at magbibigay ng espesyal na paggalang sa panig ng Timog Korea.
Ang mga pahayag ay tumagal ng mga isang oras at kalahati at sinundan ng isang hapunan. Ang mga opisyal ng Timog Korea ay walang sinabing bagong mga kasunduan ay inihayag kaagad pagkatapos ng pagpupulong; ang Seoul ay nagbangon din ng mga isyung hindi pa tapos kabilang ang mga istraktura sa West Sea (Yellow Sea), at sinabi ng Beijing na tutugon ito nang may mabuting pananampalataya.
(Source: Ministry of Foreign Affairs, Republika ng Korea)
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图片来源:Wikimedia Commons,中国外交部长王毅(俄罗斯总统府官网照片,CC BY 4.0)
- 2026-11-12South Korean Foreign Minister Cho Hyun to Visit China November 13-14 for Talks with Wang Yi in Beijing
- 2026-11-13Wang Yi Holds Talks With South Korean Foreign Minister Cho Hyun in Beijing: Both Sides Look Ahead to a Leaders' Meeting in Shenzhen
- 2026-11-14Follow-Up: South Korean Foreign Minister Cho Hyun Says Seoul Should Neither Fear China's Rise Nor Underestimate Its Capabilities
- 2026-11-15Sundan-Up: Sabi ni Cho Hyun Seoul Conveyed "Second Yalta" Concern to Beijing in Talks kasama si Wang YiAng kuwentong ito

