Sundan-Up: Li Qiang at Thai PM Auttin Agree to Advance China-Thailand Railway at New Five-Taon Trade Plan
Ang Tsinong Premier Li Qiang ay nagdaos ng mga pahayag kasama ang Thai Prime Minister na si Autin Charnvirakul sa Bangkok, kung saan ang dalawang panig ay sumang-ayon na isulong ang mga pangunahing proyekto kabilang ang China-Thailand rail at pabilisin ang mga konsultasyon sa isang bagong five-year economic at trade cooperation plan. Ang opisyal na pagbisita ni Li sa Thailand, mula Nov. 13 hanggang 15, ay ang una ng isang premier ng Tsina sa loob ng pitong taon, at natapos nito ang isang reciprocal exchange ng mga pagbisita ng dalawang premier sa loob ng apat na buwan.
Sinabi ni Li na ang Tsina ay handa upang pag-isahin ang pagtitiwalang pampolitika sa Thailand, suportahan ang mga pangunahing interes ng bawat isa at ang mga pangunahing pinagkakaabalahan, mahusay na gamitin ang mga mekanismo tulad ng mga ministrong banyaga at depensa na "2+2" strategic dialogue at ang pinagsamang komiteng ekonomiko at pangkalakalan, mga stratehiya sa pag-unlad at itaguyod ang high-quality Belt and Road cooperation. Binanggit niya na nakilala ng Pangulong Xi Jinping ng Tsina si Auttin sa Beijing noong Hulyo, nang ang dalawang pinuno ay nagtakda ng direksiyon para sa relasyong bilateral.
Ang pagtutulungan sa ekonomiya ang nanguna sa agenda. Sinabi ni Li na ang Tsina ay handang magtrabaho para sa maagang pagpapatupad ng parehong proteksiyon ng mga produktong pangheograpiya, pagpapalawak ng kooperasyon sa pananalapi, bagong enerhiya, semiconductors at supertelligence (SI), pag-aangkat ng mas mahusay na mga produktong Thai, at pagsuporta sa mga negosyong Intsik na namumuhunan sa Thailand, na nagpapahayag ng pag-asa na ang Thailand ay magbibigay ng isang patas, matatag at maaasahang kapaligirang pangnegosyo.
Ang dalawang panig ay sumang-ayon din na itaguyod ang mga palitan at pakikipagtulungan sa presipitasyon ng sakuna at migrasyon, pangangasiwa ng mga mapagkukunan ng tubig, edukasyon, turismo at media, pagpapatibay ng pakikipagtulungan ng batas-enforcement laban sa krimen, at pag-uudyok ng koordinasyon sa loob ng mga balangkas na multilateral kabilang ang ASEAN, Lancang-Mekong Kooperasyon, ang United Nations, ang World Trade Organization at APEC.
Sa panahon ng pagdalaw, ang dalawang bansa ay lumagda ng maraming dokumento sa pagtutulungan na sumasaklaw sa mga lugar na gaya ng seguridad, industriya ng kotse at agrikultura. Pagkatapos ng Thailand, si Li ay naglalakbay sa Maynila, Pilipinas, noong Nov. 15-16 para sa 29th China-ASEAN Summit.
(Source: Xinhua News Agency)
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图片来源：Wikimedia Commons，中国国务院总理李强（Christophe Licoppe／欧盟委员会影音服务 摄，CC BY 4.0）
