Army Posthumously Awards Silver Star and Purple Heart to WWI Smart Isidor Olian, 108 Taon Pagkatapos ng Kaniyang Kamatayan
Kanyang itinanghal ang Silver Star and the Purple Heart ng Hukbong Katihan ng Estados Unidos sa Digmaang Pandaigdig I Pvt. Isidor Olian sa isang seremonya sa Nov. 10 sa Fort Hamilton sa Brooklyn, New York, 108 taon matapos siyang mapatay sa Pransiya, inihayag ng 1st Infantry Division sa Nov. 14.
Si Olian, isang residente sa Lungsod ng Bagong York, ay pumasok sa aktibong tungkulin noong Hulyo 1918 at inilagay sa Pransiya mamaya ng buwang iyon, naglilingkod kasama ang Company K, 18th Infantry Regiment, 1st Infantry Division — ang "Big Red One." Pinatay siya ng Alemang machine-gun fire malapit sa Exermont, Pransiya noong Oct. 2, 1918. Ayon sa dibisyon, ito ay nagtustos ng higit sa 8,500 mga nasawi sa 12 mga araw noong labanan ng Oktubre 1918.
Si Col. Ian J. Lauer, ang deputy commanding officer ng dibisyon para sa suporta, ay iniharap ang mga medalya kay Carl Young, ang great-grandnephew ni Olian. Sa kahilingan ng pamilya, ang Army Chaplain (Lt. Col.) Si Raziel Amar ay bumigkas ng El Malei Racharim, ang dasal ng mga Judio para sa mga patay.
Ang pananaliksik ng mga kabataan ay nagsimula sa bandila na tumakip sa kabaong ni Olian, na iningatan ng pamilya. Pagkatapos ng mga dekada ng paggawa na nagsasalaysay ng kanyang serbisyong great-granduncle, ang kanyang pag-aalsa para sa gallantry at ang kanyang pagiging eligity, inaprubahan ng Army ang mga parangal noong 2026: ang Silver Star para sa gallantry sa pagkilos, at ang Purple Heart para sa kanyang kamatayan bunga ng pagkilos ng kaaway.
Sinabi ng dibisyon na ang seremonya ay bahagi ng "Taon ng Pamana," na nag-uugnay ng kuwento ni Olian sa mga henerasyon ng mga sundalo at pamilya na ang serbisyo ay humubog sa Hukbo simula noon.
(Source: 1st Infantry Division, Hukbo ng Estados Unidos)
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图片来源：Wikimedia Commons，美国陆军迟授银星勋章仪式资料照片（美国陆军照片，公共领域）
