ئورېگون شىتاتىنىڭ باشلىقى 16-ئۆكتەبىر كۈنى بېند مەكتىپىدىكى ئوق چىقىرىش قۇربانلىرىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن بايراقلارنى يېرىم چۈشۈرۈشنى بۇيرۇدى.
سالېم، ئورېگون — ئورېگون شىتاتىنىڭ باشلىقى تىنا كوتېك 15-ئۆكتەبىر كۈنى، بېند شەھىرىدىكى سىلۋېر رايل باشلانغۇچ مەكتىپىدە يۈز بەرگەن ئوق چىقىرىش ۋەقەسىدە قۇربان بولغانلار ۋە ئامان قالغانلارنى خاتىرىلەش ئۈچۈن، پۈتۈن شىتاتتىكى بارلىق ئاممىۋى ئورگانلارنىڭ بايراقلىرىنى 16-ئۆكتەبىر جۈمە كۈنى كۈن چىققاندىن كۈن پېتىشكىچە يېرىم چۈشۈرۈۋېتىشنى بۇيرۇدى. ۋالىي ئىشخانىسى سالېمدىن ئېلان قىلىنغان بىر باياناتتا بۇ بۇيرۇقنىڭ ئامېرىكا دۆلەت بايرىقى قانۇنىغا ئاساسەن چىقىرىلغانلىقىنى ئېيتتى.
ئوق چىقىرىش ۋەقەسى 15-ئۆكتەبىر چۈشتىن كېيىن يۈز بەرگەن. كەچلىك مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىدا، بېند ساقچىلىرى قوراللىق ئادەمدىن تەركىب تاپقان بەش ئادەمنىڭ قازا قىلغانلىقىنى جەزملەشتۈردى: ئۈچ بالا، 5، 8 ۋە 11 ياشلىق، بىر ئوقۇتقۇچى. 7 ياشلىق بىر بالا ۋە 54 ياشلىق بىر ئوقۇتقۇچى ئېغىر ئەھۋالدا سانت چارلىز دوختۇرخانىسىغا ئېلىپ بېرىلدى. ساقچىلارنىڭ ئېيتىشىچە، قوراللىق ئادەم، 16 ياشلىق بېند ئاھالىسى، ئۇزۇن مىلتىق بىلەن مەكتەپكە كىرىش ئۈچۈن قۇلۇپلانغان ئىشىكتىن ئوق چىقىرىپ، ئارىغا چۈشكەن بىر كىشى تەرىپىدىن ئېتىپ ئۆلتۈرۈلگەن. كوتېك قۇربانلارغا قايغۇرۇپ بايانات ئېلان قىلىپ، قوراللىق ئادەمنى توسقان مەھەللە ئەزاسىغا رەھمەت ئېيتتى.
كوتېك 15-ئۆكتەبىر كۈنى بېند شەھىرىدە ئۆتكۈزۈلگەن مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىغا قاتناشتى. بېند-لا پىن مەكتەپلىرى ھەپتىنىڭ قالغان قىسمىدىكى دەرسلەرنى بىكار قىلدى. قۇربانلارنىڭ ئىسمى ۋە سەۋەبى ئاشكارىلانمىدى، تەكشۈرۈش داۋاملىشىۋاتىدۇ.
كوتېك مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىدا سۆز قىلىپ مۇنداق دېدى: «مېنىڭ قەلبىم تولىمۇ پارچىلاندى. بۇ قورقۇنچلۇق بىر كۈن. ھېچقانداق ئاتا-ئانا بۇ كۈننى باشتىن كەچۈرمەسلىكى كېرەك. ھېچقانداق جەمئىيەت بۇ كۈننى باشتىن كەچۈرمەسلىكى كېرەك». ئۇ يەنە مەكتەپ خىزمەتچىلىرى، ئاتا-ئانىلار ۋە تۇنجى قۇتقۇزۇش خادىملىرىنىڭ تېز ئىنكاس قايتۇرغانلىقىغا رەھمەت ئېيتتى.
بۇ كوتېكنىڭ بۇ ھەپتىلىك ئىككىنچى يېرىم خىزمەتچى بۇيرۇقى. ئۇ ئىلگىرى 17-ئۆكتەبىر ئوكلاخوما شىتاتىدا ئوت ئاپىتىدىن كېيىنكى قۇتقۇزۇش خىزمىتىگە ياردەملىشىۋاتقاندا 29-ئاۋغۇست قازا قىلغان ئورېگون شىتاتىدا چوڭ بولغان فېدېراتسىيە ياۋايى ھايۋانلارنى قوغداش ئەمەلدارى داۋىد تېيلور ئۈچۈن بايراق چۈشۈرۈش بۇيرۇقىنى چۈشۈرگەن ئىدى.
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: 图：10月15日17时30分，俄勒冈州长科特克在本德市政厅记者会上就Silver Rail小学枪击案发言，州与地方官员列席。图片为本德市政府官方记者会直播画面截图。Photo: Oregon Gov. Tina Kotek speaks at the Oct. 15 press conference in Bend City Hall on the Silver Rail Elementary shooting. Frame from the City of Bend's official livestream.
- 2026-10-15Shooting at Bend, Oregon Elementary School Leaves Multiple Victims, Including Children; Gunman Shot Dead
- 2026-10-15Follow-Up: At Least Five Believed Dead in Bend Elementary School Shooting, Officials Tell AP; Police Have Not Confirmed a Toll
- 2026-10-15Follow-Up: Police Confirm Three Children and a Teacher Killed in Bend School Shooting; Gunman Was 16, Two Critically Injured
- 2026-10-15ئورېگون شىتاتىنىڭ باشلىقى 16-ئۆكتەبىر كۈنى بېند مەكتىپىدىكى ئوق چىقىرىش قۇربانلىرىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن بايراقلارنى يېرىم چۈشۈرۈشنى بۇيرۇدى.بۇ ھېكايە
- 2026-10-16ئورېگون شىتاتىنىڭ بېند مەكتىپىدىكى ئوق چىقىرىش قۇربانلىرى ئۈچۈن بۈگۈن ئورېگون شىتاتىنىڭ بايرىقى يېرىم چۈشۈرۈلدى؛ رايون مەكتەپلىرى ۋە يەرلىك ئالىي مەكتەپلەر تاقالدى.
- 2026-10-16Follow-Up: Bend School Gunman and Two Victims Identified; Police Say He Fired Up to 15 Rounds and Carried 44 More
- 2026-10-16Bend School Shooting Follow-Up: Family Says Wounded Aide Becky Drury's Injuries Are Serious but Not Life-Threatening; 7-Year-Old Remains in Intensive Care
- 2026-10-16Bend Police Release School Shooting Timeline: Teacher Threw Phone and Tackled Gunman; Parent Followed Him Inside and Shot Him
- 2026-10-18A Bend Mother Who Survived a 2001 School Shooting Guided Her Son by Text as He Hid from the Gunman
- 2026-10-18Bend Police Open Criminal Probe Into How School Shooter Obtained Gun, Sources Say Mother Bought Shotgun
- 2026-10-21Update: Bend-La Pine Schools Reopen Today With Added Police Presence on Campuses
- 2026-10-22Follow-Up: Rep. Janelle Bynum Writes to ICE Asking to Pause Non-Emergency Enforcement in Bend and Deschutes County
- 2026-10-22Injured Teacher in Bend School Shooting Breaks Silence, Correcting Reports She Shielded a Student; CNN Identifies 5-Year-Old as Youngest U.S. School Shooting Victim
- 2026-10-24Follow-Up: Father Who Stopped the Bend School Shooter Speaks for the First Time: 'I Have to Go In'
- 2026-10-25Follow-Up: Man Who Stopped Bend School Shooter Publicly Identified; Governor Had Praised His Heroic Intervention
- 2026-10-26Follow-Up: Oregon Governor Signs Emergency Order, State Mobilizes Full Support for Bend School District After Elementary School Shooting
- 2026-10-27Follow-Up: Les Schwab Foundation Donates $100,000 to Aid Recovery After Bend, Oregon Silver Rail Elementary Shooting
