ئىككى پارتىيەلىك پارلامېنت ئەزالىرى ئېپشتېين ۋول كوچىسى خاتىرىلىرى قانۇنىنى يولغا قويۇپ، فېدېراتسىيە زاپاس پۇل كومىتېتى ۋە باشقا ئۈچ نازارەت قىلغۇچى ئورگاننى ئېپشتېينغا مۇناسىۋەتلىك خاتىرىلەرنى ئاشكارىلاشقا مەجبۇرلىدى.
ۋاشىنگتون — ماسساچۇسېتس شىتاتىدىن كەلگەن كېڭەش پالاتا ئەزاسى ئېلىزابېت ۋاررېن، كېڭەش پالاتاسى بانكا، تۇرالغۇ ۋە شەھەر ئىشلىرى كومىتېتىنىڭ دېموكراتلار پارتىيىسىدىن يۇقىرى ئورۇندا تۇرىدىغان ئەزاسى ۋە كالىفورنىيە شىتاتىدىن كەلگەن ۋەكىل روبېرت گارسىيا 15-ئۆكتەبىر كۈنى ۋاشىنگتوندا ئىككى پارتىيەدىن تەركىب تاپقان پارلامېنت ئەزالىرى گۇرۇپپىسىغا رەھبەرلىك قىلىپ، ئېپشتېين ۋول كوچىسى خاتىرىلىرى قانۇنىنى تونۇشتۇردى. بۇ قانۇن لايىھىسى پەقەت سۇنۇلغان ۋە ماقۇللانمىغان. بىرلىكتە رەھبەرلىك قىلغۇچىلار ئىچىدە ۋەكىل رو خاننا، كېنتاكى شىتاتىدىن كەلگەن جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسىدىن كەلگەن ۋەكىل توماس ماسسى، ۋەكىل راجا كرىشنامورتھى، تەكشۈرۈش ئىشلىرى بويىچە دائىمىي تارماق كومىتېتنىڭ دېموكراتلار پارتىيىسىدىن يۇقىرى ئورۇندا تۇرىدىغان كېڭەش پالاتا ئەزاسى رىچارد بلۇمېنتال ۋە كېڭەش پالاتاسى مالىيە كومىتېتىنىڭ دېموكراتلار پارتىيىسىدىن يۇقىرى ئورۇندا تۇرىدىغان كېڭەش پالاتا ئەزاسى رون ۋايدېن بار.
سېنات بانكا كومىتېتىنىڭ رەسمىي ئېلان قىلغان خەۋىرىگە قارىغاندا، بۇ قانۇن لايىھىسى ئۈچ ئىشنى قىلىدۇ. بىرىنچى، بۇ قانۇن لايىھىسى تۆت فېدېراتسىيە پۇل-مۇئامىلە نازارەتچىسى - فېدېراتسىيە زاپاس پۇل كومىتېتى، فېدېراتسىيە ئامانەت سۇغۇرتا شىركىتى (FDIC)، خەزىنە مىنىستىرلىكىنىڭ پۇل كونترول ئىشخانىسى (OCC) ۋە قىممەتلىك قەغەزلەر ۋە ئالماشتۇرۇش كومىتېتى (SEC) دىن جېفرېي ئېپشتېين ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرىغا مۇناسىۋەتلىك نازارەت خاتىرىلىرىنى پارلامېنت ئەزالىرى ۋە ئامېرىكا خەلقىگە ئاشكارىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ. ئىككىنچى، بۇ قانۇن لايىھىسى نازارەتچىلەرنى ئېپشتېين بىلەن مۇناسىۋەتلىك بانكىلار ۋە باشقۇرغۇچىلارنىڭ بانكا، قىممەتلىك قەغەز ياكى قانۇنسىز مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش جىنايىتىگە چېتىشلىق بولۇشى مۇمكىنلىكىنى تەكشۈرۈشكە مەجبۇرلايدۇ. ئۈچىنچى، بۇ قانۇن لايىھىسى ئېپشتېيننىڭ پۇل-مۇئامىلە مەشغۇلاتىغا ياردەم قىلغان باشقۇرغۇچىلارغا كەسىپ چەكلىمىسى ۋە پۇقراۋى جازا بېرىشنى، شۇنداقلا زۆرۈر تېپىلغاندا جىنايى قىلمىشلارنى ئەدلىيە مىنىستىرلىكىگە يوللاپ بېرىشنى تەلەپ قىلىدۇ.
بۇ باياناتتا دوكلات ۋە پارلامېنت خىزمىتى ئارقا كۆرۈنۈش سۈپىتىدە تىلغا ئېلىنغان: «نيۇ-يورك ۋاقىت گېزىتى» ژۇرنىلىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، JPMorgan شىركىتىنىڭ رەھبەرلىرى ئېپشتېينغا گۇمانلىق پائالىيەتلەرنى توسۇش ئۈچۈن ئىچكى كونترولدىن قېچىشقا ياردەم قىلغان، كېڭەش پالاتاسىنىڭ مالىيە كومىتېتى تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان تەكشۈرۈشتە، JPMorgan Chase، Deutsche Bank ۋە Bank of America شىركەتلىرىنىڭ ئېپشتېيننىڭ گۇمانلىق پۇل-مۇئامىلە سودىسىنى ۋاقتىدا تەكشۈرۈپ دوكلات قىلمىغانلىقى ئۈچۈن فېدېراتسىيەنىڭ پۇل يۇيۇشقا قارشى تۇرۇش قانۇنلىرىغا خىلاپلىق قىلغانلىقىنىڭ مۇھىم دەلىللىرى بايقالغان. ۋاررېن ئۆتكەن بىر يىلدا ترامپ ھۆكۈمىتىنىڭ پۇل-مۇئامىلە نازارەتچىلىرىنى بانكىلار ۋە نازارەتچىلەرنى تەكشۈرۈشكە چاقىرغانلىقىنى، نازارەتچىلەرنىڭ ھەتتا تەكشۈرۈش باشلىغانلىقىنى جەزملەشتۈرەلمىگەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇ يەنە Barclays، Goldman Sachs ۋە JPMorgan Chase نىڭ رازى بولماس دەپ تەسۋىرلىگەن جاۋابلىرىنى ئېلان قىلىپ، Goldman Sachs نىڭ ئۆزى ۋە ۋەكىل كرىشناموورتىنىڭ ئەڭ يېڭى خېتىگە جاۋاب بەرمىگەنلىكىنى ئەسكەرتتى.
ۋاررېن باياناتىدا مۇنداق دېدى: «مەن ئۆتكەن بىر يىلدا دونالد ترامپنىڭ پۇل-مۇئامىلە نازارەتچىلىرىنى جېفرېي ئېپشتېيننىڭ قورقۇنچلۇق جىنايەتلىرىنى سادىر قىلىشىغا يول قويغان چوڭ بانكىلار ۋە باشقۇرغۇچىلارغا قارىتا تەكشۈرۈش باشلاشقا چاقىردىم. ئۇلار ھەرىكەت قىلمىغانلىقتىن، پارلامېنت ھەرىكەت قىلىشى كېرەك». گارسىيا بانكىلار ۋە پۇل-مۇئامىلە ئاپپاراتلىرى ئېپشتېيننىڭ ھېساباتلىرىغا مۇلازىمەت قىلىپ، ئۇنىڭغا پۇل يۆتكەشكە ياردەم بەرگەنلىكىنى، پارلامېنت ئەزالىرىنىڭ ئورگانلار ۋە ئۇلارنىڭ باشقۇرغۇچىلىرىنىڭ نېمىلەرنى بىلىدىغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ ئالاقىدار قانۇنغا رىئايە قىلغان-قىلمىغانلىقىنى ۋە نازارەتچى ئورگانلارنىڭ نېمىلەرنى ئۆگەنگەنلىكىنى بىلىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى. ماسسىنىڭ ئېيتىشىچە، بۇ قانۇن لايىھىسى بانكا نازارەتچىلىرى ئۈچۈن ئېپشتېين ھۆججەتلىرىنى ئاشكارىلاش قانۇنىنىڭ ئادالەت مىنىستىرلىكى، فېدېراتسىيە تەكشۈرۈش ئىدارىسى ۋە ئامېرىكا تەپتىش ئورگانلىرى ساقلىغان ھۆججەتلەرگە قىلغانلىرىغا ئوخشاش ئىش قىلىدۇ، چۈنكى ئېپشتېيننىڭ پۇلىغا ئائىت ھۆججەتلەرنى ئاشكارىلاش تەلەپ قىلىنىدۇ.
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: 联邦存款保险公司（FDIC）大楼，楼面可见机构名。FDIC 是法案要求公开记录的四家监管机构之一。Tony Webster 摄，CC BY 2.0，Wikimedia Commons。
