چۇڭياڭدىكى ياشانغانلار ساغلاملىقى پەسلى: CDC 65 ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى چوڭلارغا ئۈچ خىل زۇكام ۋاكسىنىسى بېرىشنى تەۋسىيە قىلىدۇ، سېنتەبىردىن ئۆكتەبىرگىچە بولغان ئەڭ ياخشى ۋاقىت.
ئاتلانتا — شىمالىي يېرىم شاردا تۇماۋ پەسلى باشلانغاندا قوش توققۇزىنچى بايرىمى يېتىپ كەلدى. 2026-يىلى 9-ئاينىڭ 2-كۈنى ئېلان قىلىنغان كلىنىكىلىق مەسىلىلەردە، كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش ۋە ئالدىنى ئېلىش مەركىزى (CDC) 65 ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى چوڭلارغا ئۈچ خىل تۇماۋ ۋاكسىنىسىنى تەۋسىيە قىلىدۇ: Fluzone يۇقىرى مىقداردا، Flublok (رېكومبىنات) ۋە Fluad (ياردەمچى). CDC يەنە ئەگەر تەۋسىيە قىلىنغان ۋاكسىنالارنىڭ ھېچقايسىسى بولمىسا، ۋاكسىنا ئەملەشنى كېچىكتۈرۈشنىڭ ئورنىغا، ياشقا ماس كېلىدىغان يەنە بىر تۇماۋ ۋاكسىنىسىنى بېرىش كېرەكلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
Immunize.org نىڭ CDC يېتەكچىلىكىنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىغا ئاساسلانغاندا، ئەڭ ئاخىرقى قېتىم 2026-يىلى 10-ئاينىڭ 11-كۈنى تەكشۈرۈلگەن، ئامېرىكا ئائىلە دوختۇرلىرى ئاكادېمىيىسى (AAFP) 65 ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى چوڭلار ئۈچۈن ئەڭ ياخشى تاللاشلار بىلەن ئوخشاش ئۈچ خىل مەھسۇلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، شۇنداقلا 2026-يىلى 8-ئايدا 50 ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى چوڭلار ئۈچۈن ئىجازەتنامە ئالغان mRNA تۇماۋ ۋاكسىنىسى mFlusiva نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؛ CDC نىڭ 2-سېنتەبىردىكى كلىنىكىلىق تەكشۈرۈشىدە mFlusiva غا ئائىت ئۇچۇرلار يوق. CDC ۋە داۋالاش جەمئىيەتلىرى پەقەت بىر قېتىملىق تۇماۋ ۋاكسىنىسىغا ئېھتىياجلىق بولغان كۆپىنچە كىشىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسى سېنتەبىر ياكى ئۆكتەبىردە ۋاكسىنا ئېلىشىنى، ھەمدە تۇماۋ ۋىرۇسى تارقىلىپ يۈرگەن ۋە مۇددىتى توشمىغان ۋاكسىنا بار بولغان مۇددەتتە ئۆكتەبىردىن كېيىنمۇ ۋاكسىنا ئېلىشنى داۋاملاشتۇرۇشىنى تەۋسىيە قىلىدۇ.
CDC نىڭ مۆلچەرلىشىچە، يېقىنقى يىللاردىن بۇيان، 65 ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى كىشىلەر پەسىللىك زۇكام بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئۆلۈملەرنىڭ تەخمىنەن %70 تىن %85 كىچە بولغان قىسمىنى ۋە پەسىللىك زۇكام بىلەن مۇناسىۋەتلىك دوختۇرخانىغا ياتقۇزۇلۇشلارنىڭ %50 تىن %70 كىچە بولغان قىسمىنى ئىگىلىگەن بولۇپ، بۇ ھەر قانداق ياش گۇرۇپپىسىدىكى ئېغىر زۇكام كېسىلىنىڭ ئەڭ چوڭ يۈكى. قېرىلار دۆلەتلىك كېڭىشى (NCOA) نىڭ قېرىلار ئۈچۈن زۇكام ۋاكسىنىسى قوللانمىسى CDC نىڭ ئۈچ خىل ئەڭ ياخشى ۋاكسىنىسىنى تەكرارلايدۇ ۋە قېرىلارغا قايسى ۋاكسىنىنىڭ ئۆزلىرىگە ماس كېلىدىغانلىقى توغرىسىدا داۋالاش خادىملىرى بىلەن سۆزلىشىشنى تەۋسىيە قىلىدۇ.
مەنبە: CDC نىڭ 2026-2027-يىللىرىدىكى پەسىللىك زۇكام كلىنىكىلىق تەھلىللىرىدىن (2-سېنتەبىر) تۈزۈلگەن، [ئۇلىنىش:https://Immunize.org|Immunize.org] نىڭ «مۇتەخەسىسلەردىن سوراڭ» (11-ئۆكتەبىردە تەكشۈرۈلگەن) ۋە NCOA نىڭ ياشانغانلار ئۈچۈن قوللانمىسىدىن تۈزۈلگەن.
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: 图：医护人员为民众接种流感疫苗（资料图，摄于 Hawaii 的美国海军医疗诊所）。图片来源：美国海军官方照片（公共领域），经维基共享资源。Photo: A flu vaccination being administered at Naval Health Clinic Hawaii (file photo). Image: U.S. Navy photo (public domain), via Wikimedia Commons.
