ماقالە | بۈگۈن كەچتە تايبېيدا يو-يو ما: پارىژدىكى بالىلارنىڭ غەلىبىسىدىن 19 گراممى مۇكاپاتىغىچە
تەيبېي — ۋىئولونچېلچى يو-يو ما بۈگۈن كەچ سائەت 7:45 تە تەيبېي دۆلەتلىك كونسېرت زالىدا ئۆزىنىڭ تەيۋەندىكى ئىككىنچى قېتىملىق ئويۇنى ئۈچۈن سەھنىگە چىقىدۇ. MNA رىياسەتچىسىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا، ئۇنىڭ يېڭى ئالاھىدە تۈرى «پارچىلانغان دۇنيا ئۈچۈن ھېكمەت» 18-ئۆكتەبىر چۈشتىن كېيىن شۇ زالدا باشلىنىپ، بۈگۈن كەچتە داۋاملىشىپ، 21-ئۆكتەبىر دۆلەتلىك تايچۇڭ تىياتىرخانىسىدا ئاخىرلىشىدۇ. ئۇنىڭغا كانادا يەرلىك تېنورى جېرېمى دۇتچېر، پىئانىنوچى يۈن جانىس لۇ، سىكرىپكاچى كېيلا ۋاكاۋ ۋە تەيۋەننىڭ پەيۋان ناخشا ئۆمىكى TBT تايۋۇ قەدىمكى باللاداس قاتارلىقلار قوشۇلىدۇ. بۇ پروگراممىدا شوستاكوۋىچنىڭ E كىچىك 2-نومۇرلۇق پىئانىنو ئۈچلىكى ۋە مېسسىئاننىڭ «ۋاقىتنىڭ ئاخىرى» ناملىق كۋارتېتىنىڭ تەخمىنەن 100 مىنۇتلۇق بىر قىسمى بار؛ تەيبېي بېلەتلىرىنىڭ باھاسى 1980 يېڭى چەتئەل دوللىرىدىن 5980 يېڭى چەتئەل دوللىرىغىچە.
ما 1955-يىلى پارىژدا جۇڭگولۇق ئاتا-ئانىسىنىڭ ئائىلىسىدە تۇغۇلغان - ئانىسى ناخشىچى، دادىسى سىكرىپكاچى، كومپوزىتور ۋە مۇزىكا پروفېسسورى. ئۇ تۆت يېشىدا ئاتىسى بىلەن ۋىئولونچېل چېلىشنى باشلىغان، بەش يېشىدا تۇنجى كونسېرتىنى بەرگەن، يەتتە يېشىدا ئائىلىسى بىلەن نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كەلگەن، كېيىن جۇللىيارد مەكتىپىدە ئوقۇغان ۋە 1976-يىلى خارۋارد ئۇنىۋېرسىتېتىدىن ئەركىن سەنئەت كەسپىدە ئۇنۋان ئالغان. ئۇ كىچىك ۋاقتىدا پرېزىدېنتلار دۋايت د. ئېيزېنخاۋېر ۋە جون كېننىدى ئۈچۈن ئويۇن قويغان ۋە ئامېرىكا تېلېۋىزىيەسىدە لېئونارد بېرنشتېيننىڭ دىرىژورلۇقىدىكى كونسېرتتا پەيدا بولغان. «بالىلار ئۈچۈن ئىجادچانلىق» ئۇنىڭ تۇنجى ماركىسى، ئەمما ئاخىرقىسى ئەمەس.
ما نىڭ كەسپىي ھاياتىنى بەلگىلەيدىغان نەرسە ئۇنىڭ ۋىئولونچېلنى كونسېرت زالىدا ساقلاشنى رەت قىلىشىدۇر. ئۇ 1983-يىلى باخنىڭ يالغۇز ۋىئولونچېل سۇئىتىسىنى خاتىرىلىگەندىن كېيىن، كېيىنكى يىلى ئۇنىڭغا تۇنجى گراممى مۇكاپاتىنى ئېلىپ كەلگەن، ئۇنىڭ دىسكوگرافىيەسى داۋاملىق چېگرا ھالقىپ كەتكەن - ئاپپالچى كۆك چېغى، ئارگېنتىنا تانگوسى، بىرازىلىيە مۇزىكىسى ۋە ئەنئەنىۋى جۇڭگو مېلودىيەلىرى، شۇنداقلا «يولۋاس يولۋاس»، «ھىددى ئەجدىھا» قاتارلىق كىنو مۇزىكىلىرى. ئۇنىڭ رەسمىي تەرجىمىھالىدا 120 دىن ئارتۇق پىلاستىنكا ۋە 19 گراممى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلىكى، بۇنىڭدىن باشقا ئاۋېرى فىشېر مۇكاپاتى (1978)، دۆلەتلىك سەنئەت مېدالى (2001)، پرېزىدېنت ئەركىنلىك مېدالى (2010)، كېننىدى مەركىزى شەرەپ مۇكاپاتى (2011) ۋە قۇتۇپ مۇزىكا مۇكاپاتى (2012) غا ئېرىشكەنلىكى تىلغا ئېلىنغان. 2006-يىلى بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ تىنچلىق ئەلچىسى دەپ ئاتالغان ئۇ توققۇز ئامېرىكا پرېزىدېنتى ئۈچۈن ئويۇن قويغان.
1998-يىلى ئۇ قەدىمكى يىپەك يولى بويىدىكى مەدەنىيەتلەردىن كەلگەن مۇزىكانتلارنى بىر سەھنىگە ئېلىپ كېلىپ، يىپەك يولىنى قۇرغان؛ 2018-يىلى ئۇ باخ تۈرىنى يولغا قويۇپ، باخنىڭ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئالتە يۈرۈش مۇزىكىسىنى جەمئىيەت سۆھبەتلىرى بىلەن بىرلەشتۈرگەن. بۇ تېما - ئۇنىڭ مەدەنىيەتنىڭ بىزنى باغلايدىغانلىقىغا بولغان ئىشەنچىسى - بۈگۈنكى تەيبېي پروگراممىسىدا داۋاملىشىدۇ، بۇ پروگرامما يەككە ۋىئولونچېلدىن باشلىنىپ، كلاسسىك كامېرا مۇزىكىسى، يەرلىك خەلقنىڭ ئاۋازى ۋە تەسۋىرلىرىنى كىشىلەرنىڭ تەبىئەت، زېمىن ۋە بىر-بىرى بىلەن قانداق مۇناسىۋەت قىلىدىغانلىقى توغرىسىدىكى ئوي-پىكىرگە ئايلاندۇرىدۇ. دۆلەتلىك كونسېرت زالى پروگراممىسىنىڭ مەركىزىگە پەيۋان ناخشىلىرىنى قويۇش، بۇ ئىدىيەنىڭ تەيۋەنلىكلەرنىڭ ئەڭ يېڭى ئىپادىسى.
دۇنيادىكى خەنزۇ تىلىدا سۆزلىشىدىغان تاماشىبىنلار ئۈچۈن، ما ئالاھىدە ئورۇندا تۇرىدۇ: ئۇ غەرب كلاسسىك مۇزىكىسىنىڭ چوققىسىغا چىققان، ئاندىن يېرىم ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىت سەرپ قىلىپ، چالغۇسىنى ئاق ساراي ۋە بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىدىن تارتىپ مەكتەپلەر، مەھەللە ۋە ئوچۇق مەيدانلارغىچە كىشىلەرگە يەتكۈزگەن بىر خىتاي ئائىلىسىنىڭ بالىسى. بۈگۈن كەچ سائەت 7:45 تەيبېيدا ئۆتكۈزۈلىدىغان بۇ ئويۇندىن كېيىن، 21-ئۆكتەبىر تەيجۇڭدا ئۆتكۈزۈلىدىغان بۇ تەيۋەنلىك ئويۇننىڭ يەنە بىر كۈنى قالدى؛ بېلەت ۋە كۈتۈش تىزىملىكى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى MNA نىڭ رىياسەتچىسىدىن ئالالايسىز. (The Star تەرىپىدىن)
مۇناسىۋەتلىك:
[ئۇلىنىش:https://groupstarmedia.com/article/d20261018-yoyoma1.html|يو-يو ما يەرلىك خەلقلەرنىڭ ئاۋازى ۋە يەنە ئىككى قېتىملىق تەيۋەنلىك كونسېرت بىلەن تايبېي دۆلەتلىك كونسېرت زالىغا يېڭى بىر لايىھە ئېلىپ كەلدى]
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: 图：马友友2019年在 Mexico City 演出「巴赫计划」后向观众致意（资料图）。Secretaría de Cultura de la Ciudad de México 摄，图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Yo-Yo Ma acknowledges the audience after a Bach Project performance in Mexico City in 2019 (file photo), by the Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. Source: Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
