[ۋىدېئو] ترامپ ۋە بىرىنچى خانىم NIH ئاياللار ساغلاملىق بۆلۈمى ۋە ئاق ساراي خىزمەت گۇرۇپپىسى قۇرۇش بۇيرۇقىغا ئىمزا قويدى
ۋاشىنگتون — پرېزىدېنت دونالد ترامپ 19-ئۆكتەبىر كۈنى ئاق سارايدا ئۆتكۈزۈلگەن گۈل باغچىسى مۇراسىمىدا «ئاياللارنىڭ ساغلاملىقىنى ئىلگىرى سۈرۈپ، ھاياتنىڭ ھەر قايسى باسقۇچلىرىدىكى نەتىجىلەرنى ياخشىلاش» دېگەن ئىجرائىيە بۇيرۇقىغا ئىمزا قويدى. بۇ بۇيرۇقنى قوللىغان بىرىنچى خانىم مېلانىيا ترامپ بىلەن بىرلىكتە ئىمزالىدى. بۇيرۇقنىڭ ئىككى ئاساسلىق ئېلېمېنتى بار: ئۇ دۆلەتلىك سەھىيە ئىنستىتۇتى (NIH) ئىچىدە ئاياللار ساغلاملىق بۆلۈمىنى قۇرۇش ۋە ئاق ساراي ئاياللار ساغلاملىقى خىزمەت گۇرۇپپىسى قۇرۇپ، ئاياللارنىڭ ساغلاملىقىنى تەتقىق قىلىش، ئالدىنى ئېلىش، دىئاگنوز قويۇش، داۋالاش ۋە پەرۋىش قىلىش جەھەتتىكى فېدېراتسىيە تىرىشچانلىقلىرىنى ماسلاشتۇرۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. سەھىيە ۋە ئىنسانلار مۇلازىمىتى مىنىستىرلىكى (HHS) شۇ كۈنى ئېلان قىلغان ئاخبارات ئېلانىدا بۇ ئورۇنلاشتۇرۇشنى جەزملەشتۈردى.
بۇ بۇيرۇقنىڭ 2-ماددىسىدا، سەھىيە ۋە ئىنسانلار مۇلازىمىتى مىنىستىرى NIH مۇدىرى ئارقىلىق 90 كۈن ئىچىدە مۇۋاپىق NIH ئىنستىتۇتى ياكى مەركىزى ئىچىدە ئاياللار ساغلاملىقى بۆلۈمىنى قۇرۇشنى بۇيرۇيدۇ. يېڭى بۆلۈم NIH ئاياللار ساغلاملىقى تەتقىقات ئىشخانىسى بىلەن ماسلىشىپ ئىشلەيدۇ ھەمدە يېتەرلىك تەتقىق قىلىنمىغان ئاياللارنىڭ ساغلاملىق ئەھۋالىنى ئىلمىي تەكشۈرۈشنى كۆپەيتىش؛ تەكرارلاش تەتقىقاتى قاتارلىق ھاياتنىڭ بارلىق باسقۇچلىرىدىكى تەتقىقاتلارنى ئىلگىرى سۈرۈش ۋە ماسلاشتۇرۇش؛ دىئاگنوز قويۇشنى تېزلىتىش ۋە ئالدىنى ئېلىش، داۋالاش، مەخسۇس داۋالاش، شەخسىي داۋالاش ۋە ماسلاشتۇرۇلغان داۋالاشقا ئېرىشىشنى ياخشىلاش ئۈچۈن يېڭىلىق يارىتىش ۋە ئىلغار تەتقىقات تېخنىكىلىرىنى ئىلگىرى سۈرۈش؛ پەنلەر ئارا ھەمكارلىقنى كۈچەيتىش؛ سانلىق مەلۇمات توپلاشنى ياخشىلاش ۋە ئاياللار ۋە قىزلارنى كلىنىكىلىق سىناققا قاتناشتۇرۇش؛ تەتقىقاتنىڭ جىنىسنى بىئولوگىيىلىك ئۆزگەرگۈچى مىقدار سۈپىتىدە ئويلىشىشىنى تەلەپ قىلىدىغان NIH سىياسىتى ئۈچۈن ياردەم پۇلى ئالغۇچىلارنى جاۋابكارلىققا تارتىش؛ ۋە بايقاشلارنى فېدېراتسىيە، ئۆلكە ۋە يەرلىك سەۋىيەلەردە كلىنىكىلىق ئەمەلىيەت ۋە ئاممىۋى سەھىيەنى يولغا قويۇشقا ئايلاندۇرۇش قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئۈستىگە ئالىدۇ.
3-بۆلۈمدە ئاق ساراي ئاياللار ساغلاملىقى خىزمەت گۇرۇپپىسى قۇرۇلدى، بۇ گۇرۇپپا سەھىيە ۋە ئىنسانلار مۇلازىمىتى مىنىستىرى روبېرت ف. كېننىدى كىچىك ۋە پرېزىدېنتنىڭ ياردەمچىسى ۋە باش ئىشخانا باشلىقى سۇسى ۋىلس تەرىپىدىن بىرلىكتە رىياسەتچىلىك قىلىندى. ئۇنىڭ ئەزالىرى ئۇرۇش، دېھقانچىلىق، ئەمگەك، مائارىپ ۋە پېشقەدەملەر ئىشلىرى كاتىپلىرى، مۇھىت ئاسراش ئورگىنى (EPA) نىڭ باشقۇرغۇچىسى، يېمەكلىك ۋە دورا كومىسسارى، كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش ۋە ئالدىنى ئېلىش مەركىزى (CDC) نىڭ مۇدىرى، NIH نىڭ مۇدىرى، سەھىيە ئۈچۈن ئىلغار تەتقىقات تۈرلىرى ئورگىنى (ARPA-H) نىڭ مۇدىرى ۋە داۋالىنىش ۋە داۋالىنىش مۇلازىمىتى مەركىزى (CMS) نىڭ باشقۇرغۇچىسى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، HHS خىزمەت گۇرۇپپىسىنىڭ باشقۇرۇش خىراجىتىنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلەيدۇ. «نيۇ-يورك پوچتىسى» گېزىتىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، خىزمەت گۇرۇپپىسى 19-ئۆكتەبىر چۈشتىن كېيىن ئاق ساراينىڭ روزۋېلىت ئۆيىدە تۇنجى قېتىملىق يىغىنىنى ئۆتكۈزۈشى پىلانلانغان.
«Rose Garden» دىكى سۆزىدە، بىرىنچى خانىم «بىرىنچى خانىمنىڭ ئاياللار ساغلاملىقى يېڭىلىق يارىتىشىدىكى بەش تۈۋرۈكى» نى ئوتتۇرىغا قويدى: تەتقىقات مەبلىغىنى ئاياللارغا تەسىر كۆرسىتىدىغان كېسەللىكلەرنى ئۆزگىچە ئۇسۇلدا داۋالاشقا يۆتكەش؛ ئاياللار بىئولوگىيەسىنى چوڭقۇر چۈشىنىش ۋە تېببىي بايقاشلارنى تېزلىتىش ئۈچۈن ئىنتايىن ئەقىل-پاراسەتنى ئىشلىتىش؛ قاتتىق بىخەتەرلىك ئۆلچىمىنى ساقلاپ تۇرۇپ، تەجرىبىخانىلاردىن ئايال بىمارلارغا قەدەر ئۈمىدۋار داۋالاش ئۇسۇللىرىنى تېزلىتىش؛ ئىقتىسادىي ئەھۋالغا قارىماي تېببىي يېڭىلىقلارنىڭ قولايلىق ۋە ئەرزان بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىش؛ ۋە ئەۋلادلارنىڭ جىمجىتلىقىنى ئوچۇق سۆھبەت، مائارىپ ۋە مېھىر-شەپقەت بىلەن ئالماشتۇرۇش. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئىلگىرىكى ئەۋلادلار ئاياللار ھوقۇقى ئۈچۈن كۈرەش قىلغان. بىزنىڭ ئەۋلادىمىز ئاياللارنىڭ ساغلاملىقى ۋە تولۇق ھاياتىنى ساقلىشىغا كاپالەتلىك قىلىدىغان داۋالاش ئۇسۇللىرىنى بايقاش ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ». ئۇنىڭ ئېيتىشىچە، بۇ بۇيرۇق ئامېرىكىدىكى ئاياللار ساغلاملىقى ئۈچۈن يېڭى ئۆلچەمنى بېكىتىدۇ ۋە بۇ ۋەزىپە ياش قىزلاردىن تارتىپ ئانىلارغىچە، ھاياتىي كۈچكە، ئىززەت-ھۆرمەتكە ۋە مۇستەقىللىققا لايىق پىشقان ئاياللارغىچە بولغان ھەر بىر باسقۇچتىكى ئاياللارغا خىزمەت قىلىشى كېرەك.
پرېزىدېنت ترامپ مۇراسىمدا بىرىنچى خانىمنىڭ «ئادەتتىن تاشقىرى رەھبەرلىك ۋە ماھارىتى»نى ماختىدى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن مەملىكەتتىكى ئاياللار ۋە قىزلارنىڭ سالامەتلىكىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ مۇنداق دېدى: «بۇلار ئانىلار، قىزلار، ئاچا-سىڭىللار، ئاياللار، ترامپ ھۆكۈمىتى دەۋرىدە، بىز ئۇلارغا ئېھتىياجلىق ۋە لايىق بولغان غەمخورلۇق ۋە قوللاشنى بېرىمىز». «نيۇ-يورك پوچتىسى» گېزىتىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، ئەر-ئايال بىرلىكتە بۇيرۇققا ئىمزا قويۇپ، قەلەم ئالماشتۇرغان، پرېزىدېنت ھۆججەتنى كۆتۈرۈپ ئىككى تەرەپنىڭ ئىمزاسىنى كۆرسەتكەن. بۇيرۇقنىڭ 5-ماددىسى ئالدىنقى ھۆكۈمەتنىڭ ئىككى ھەرىكىتىنى بىكار قىلىدۇ: 2024-يىلى 18-مارتتىكى 14120-نومۇرلۇق ئىجرائىيە بۇيرۇقى (ئاياللار سالامەتلىكى تەتقىقاتى ۋە يېڭىلىق يارىتىشنى ئىلگىرى سۈرۈش) ۋە 2023-يىلى 13-نويابىردىكى پرېزىدېنتنىڭ ئاياللار سالامەتلىكى تەتقىقاتى توغرىسىدىكى ئەھمىيىتى (ئاق ساراينىڭ ئاياللار سالامەتلىكى تەتقىقاتى تەشەببۇسى). بۇيرۇقتا يۈرەك-قان تومۇر ۋە يۈرەك كېسىلى، راك، مېڭە قان تومۇر كېسىلى، ئۆزلۈكىدىن ئىممۇنىتېت ۋە ياللۇغلىنىش كېسەللىكلىرى، سۆڭەك ئۆسمىسى، روھىي ساغلاملىق، ئۇزۇن مۇددەتلىك ئاغرىق، ئېندومېتروز، مىيوما، كۆپ ئېندوكرىن ماددا ئالمىشىش تۇخۇمدان سىندرومى، تۇغماسلىق، ئانا سالامەتلىكى، مېنوپاۋزا، نېرۋا كېسەللىكلىرى ۋە قېرىش قاتارلىق تېخىمۇ كۆپ تەتقىقاتقا ئېھتىياجلىق ساھەلەر كۆرسىتىلگەن. ئاق ساراينىڭ ئاخبارات جەدۋىلىدە يېڭى بۆلۈمنىڭ 1990-يىلى قۇرۇلغان ئاياللار ساغلاملىقى تەتقىقات ئىشخانىسىنىڭ ئورنىنى ئالمايدىغانلىقى، بەلكى تېخىمۇ كەڭ دائىرىلىك مەسئۇل ئورگانلارنىڭ ماسلاشتۇرۇش ۋەزىپىسىنى ئۈستىگە ئالىدىغانلىقى ئېيتىلغان؛ بۇيرۇقتا مەبلەغ سېلىش مىقدارى ئېنىق كۆرسىتىلمىگەن. USA Today گېزىتىنىڭ NIH سانلىق مەلۇماتلىرىنى نەقىل كەلتۈرۈپ ئېيتىشىچە، NIH ئاياللار ساغلاملىقى تەتقىقاتىغا ھەر يىلى تەخمىنەن 5 مىليارد دوللار سەرپ قىلىدۇ، بۇ يىللىق خامچوتىنىڭ تەخمىنەن %10 نى ئىگىلەيدۇ.
(GSM، ئاق ساراينىڭ ئىجرائىيە بۇيرۇقى تېكىستى، ئاق ساراينىڭ ئاخبارات جەدۋىلى، بىرىنچى خانىم ئىشخانىسىنىڭ باياناتى ۋە HHS خەۋەرلىرىگە ئاساسلانغان)
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
