داۋامى: ئاق ساراي ئېپىسكوپلارنىڭ دۇئاسى توغرىسىدىكى تالاش-تارتىشىغا جاۋاب بېرىپ، ترامپنىڭ كاتولىكلارغا بولغان خاتىرىسىنى تىلغا ئېلىپ، قوشۇلۇش بىلەن جاۋاب بېرىشنى رەت قىلدى
ئاق ساراي 27-ئۆكتەبىر كۈنى كاتولىك ئېپىسكوپلىرىنىڭ پرېزىدېنت دونالد ترامپ بىلەن بىللە ئوۋال ئىشخانىسىدا دۇئا قىلىۋاتقان سۈرەتلىرى توغرىسىدىكى تالاش-تارتىشقا جاۋاب قايتۇردى. Associated Press ۋە New York Post خەۋەرلىرىگە قارىغاندا، ئېپىسكوپلارنىڭ سۈرەت ۋە سىننىڭ تارقىتىلىشىغا قوشۇلغان-قوشۇلمىغانلىقى سورالغاندا، ئاق ساراي ئاخبارات ئىشخانىسى جاۋاب بېرىشتىن باش تارتتى. بۇنىڭ ئورنىغا، باياناتچى تايلور روگېرس ترامپنىڭ خاتىرىسىنى نەقىل كەلتۈرۈپ مۇنداق دېدى: «كاتولىك ئامېرىكىلىقلار ئۈچۈن پرېزىدېنت ترامپتىنمۇ ئۇلۇغ پرېزىدېنت بولغان ئەمەس، ئۇنىڭ كۈچلۈك خاتىرىسى بۇنى ئىسپاتلايدۇ: ئۇ فېدېراتسىيە ھۆكۈمىتىنىڭ خىرىستىيانلارغا قارشى قوراللىنىشىنى توختاتتى، دىنىي ھوقۇقلىرىمىزنى پەخىرلىنىپ قوغدىدى ۋە كېڭەيتتى، ھاياتنى قوللايدىغان پائالىيەتچىلەرنى كەچۈرۈم قىلدى، دۆلىتىمىزنىڭ بالىلىرىنى خىمىيىلىك زەھەرلەشنى توختاتتى ۋە ئاتا-ئانىلارنىڭ ھوقۇقىنى قوغدىدى».
22-ئۆكتەبىر كۈنى ئوۋال ئىشخانىسىدا 12 كاتولىك ئېپىسكوپى ترامپ بىلەن بىللە دۇئا قىلدى، ئاق ساراي 3-نويابىردىكى ئوتتۇرا مەزگىللىك سايلامدىن ئىككى ھەپتىدىنمۇ ئاز ۋاقىت بۇرۇن سۈرەت ۋە سىنلارنى ئېلان قىلدى. مىلۋوكى باش ئېپىسكوپى جېفرېي گروب 25-ئۆكتەبىر كۈنى ئاشكارا بايانات ئېلان قىلىپ، رەسىملەرنىڭ قاتناشقۇچىلارنىڭ ماقۇللۇقىسىز تارقىتىلغانلىقىنى ۋە مۇقەددەس پەيتنىڭ «باشقۇرۇلغانلىقىنى» ئېيتتى. دېس موينېس ئېپىسكوپى ۋىليام جوئېنسېنمۇ ئۆزىنى چەتكە ئېلىپ، ئېپىسكوپلارنىڭ ھەرگىز بىرەر پارتىيە ياكى نامزاتنى قوللاشنى ئويلىمىغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ «يىغىنىشىمىزنى پارتىيە سىياسىي مەقسىتىدە ئىشلەتكەنلەرگە ئوخشاش تېخىمۇ ئەقىللىق ۋە ئاددىي بولمىغان بولۇشىنى ئۈمىد قىلغانلىقىنى» ئېيتتى.
دۇئاغا رەھبەرلىك قىلغان دېنۋېر باش پوپى جامىس گولكا دېنۋېر كاتولىكلار گېزىتىگە بەرگەن زىيارىتىدە باشقىچە بىر نۇقتىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇ بۇ سىننىڭ سىياسىي تەسىرى توغرىسىدىكى ئەندىشىلىرىنى ئېتىراپ قىلىش بىلەن بىرگە، سايلانغان ئەمەلدارلار ئۈچۈن دۇئا قىلىشنىڭ ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان داۋاملىشىپ كېلىۋاتقان كاتولىك دىنى ئادىتى ئىكەنلىكىنى تەكىتلىدى. مىراس فوندى تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلغان بۇ يىغىننىڭ مەقسىتى كۆچمەنلەرنى باشقۇرۇش، دىنىي خىزمەتچىلەر ۋىزىسى ۋە باشقا كاتولىك دىنىنىڭ ئالدىنقى ئورۇندا تۇرىدىغان مەسىلىلىرىنى مۇزاكىرە قىلىش ئىدى. گروبنىڭ ئېيتىشىچە، پوپلار ئۆزلىرىنىڭ خاتىرىلىنىۋاتقانلىقىدىن خەۋەرسىز ئىكەن. مىلۋوكى باش پوپى باشقا پىكىرلەرنى بېرىشنى رەت قىلدى.
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: 图：特朗普2026年6月26日在白宫椭圆形办公室出席宗教自由委员会报告 presentation 时讲话（资料图，非本次主教祈祷现场）。照片：白宫官方照片，公共领域，来源：Wikimedia Commons / Photo: President Trump speaks at the Religious Liberty Commission Report presentation in the Oval Office on June 26, 2026 (file photo, not the bishops' prayer). Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons
- 2026-10-22Milwaukee Archbishop Grob and About Ten Bishops Pray for Trump in the White House Oval Office
- 2026-10-23Follow-Up: U.S. Conference of Catholic Bishops Says It Is Not Linked to the White House Oval Office Prayer Event
- 2026-10-25Follow-up: Milwaukee Archbishop Apologizes for White House Visit, Says Prayer Was Used
- 2026-10-26Follow-Up: Sisters of Charity of New York Open Letter Asks 12 Bishops to Publicly Apologize Over White House Prayer
- 2026-10-28داۋامى: ئاق ساراي ئېپىسكوپلارنىڭ دۇئاسى توغرىسىدىكى تالاش-تارتىشىغا جاۋاب بېرىپ، ترامپنىڭ كاتولىكلارغا بولغان خاتىرىسىنى تىلغا ئېلىپ، قوشۇلۇش بىلەن جاۋاب بېرىشنى رەت قىلدىبۇ ھېكايە
