Трамп і перший леді знак Виконавчий порядок створення NIH Жіночий відділ охорони здоров'я і білий будинок Завдання Force
WASHINGTON — президент Дональд Трамп 19 жовтня підписав виконавчий наказ «Поліпшення жіночого здоров’я для поліпшення Outcoms у всіх етапах життя» на церемонії саду Rose Garden на Білому домі, поряд з Першою леді Меланією Трампом, який захистив замовлення. Наказ має два центральні елементи: він встановлює відділ охорони здоров’я жінок в Національних інститутах охорони здоров’я (НІХ), а також створює сили для здоров’я Білого дому для координації федеративних зусиль з вивчення здоров’я жінок, профілактики, діагностики, лікування та догляду. Кафедра охорони здоров'я та людини (HHS) підтвердила домовленості у новинному випуску одного дня.
, 公共领域。Фото: президент Трамп говорить про церемонію розвитку садівництва Rose для підписання виконавчого замовлення жінок, 19 жовтня 2026. Каркас з офіційного відео Білого дому (знизу банера обрізається). Білий Дім, публічний домен.)
Розділ 2 наказу направляє секретареві послуги з охорони здоров’я та людини, що діє через директор ННГ, для створення Відділу охорони здоров’я жінки в межах відповідного інституту НІХ або центру протягом 90 днів. Новий підрозділ буде працювати в координації з NIH Office of Research on Жіноче здоров’я і заряджається збільшенням наукового огляду умов здоров’я жінок, адвокації та координування досліджень по всій фазі життя, включаючи дослідження реплікацій; сприяння інноваційним та передовим дослідницьким технологіям для прискорення діагностики та поліпшення доступу до профілактики, лікування, спеціалізованої допомоги, персоналізованої медицини та координованої допомоги; зміцнення міждисциплінарної співпраці; поліпшення збору даних та включення жінок та дівчат у клінічних випробуваннях; проведення грантових рецедентів, що обліковуються на політику NIH, що вимагає досліджень для обліку статі як біологічної змінної; та переклад виявів у клінічну практику та суспільне здоров’я на місцеве здоров’я
Розділ 3 встановлює Угоду про здоров’я жінок, співголова Секретаря охорони здоров’я та людини Роберта Ф. Кеннеді Джр та помічник президента та начальника штабу Сусі Вілес. Його члени включають Секретаріати війни, сільського господарства, лабораторію, освіту та ветеринарних питань, Адміністратор Агентства з охорони навколишнього середовища (EPA), Уповноваженого продуктів харчування та наркотиків, директора Центру контролю та профілактики хвороб (CDC), директора НІХ, директора Агентства з удосконалення науково-дослідних проектів охорони здоров’я (ARPA-H), а також Адміністратор центрів надання лікарських засобів та лікарських засобів (CMS), з HHS фінансування адміністративних витрат. 19 жовтня в місті Росвелт (Roosevelt Room) в Білому домі (New York Post).
У своїй садовій пам'ятці Роза, перша леді видала її "Перші п'ять п'яти п'яти п'яти п'яти п'ятих пильників жіночого здоров'я Інновації": пряме дослідницьке фінансування для лікування захворювань, які впливають на жінок унікальний спосіб; з використанням супер інтелекту для глибокого розуміння жіночої біології і прискорення медичних відкриттів; прискорення перспективних терапевтичних процедур від лабораторій до жіночих пацієнтів, зберігаючи суворі стандарти безпеки; забезпечення медичних проривів доступні і доступні незалежно від фінансових обставин; і заміна поколінь тиші з відкритою розмовою, освітою і компасіоном. «Рівні покоління боролися за права жінок. Наша генерація допоможе виявити ліки, які забезпечать жінку жити в здоров'я і до повного, - сказала вона. Вона сказала, що замовлення встановлює новий стандарт для жіночого здоров'я в Америці, і що місія повинна служити жінкам на кожному етапі життя, від молодих дівчат до матерів, щоб зрілих жінок, які заслуговують життєво важливість, гідність і незалежність.
Президент Трамп оцінив перше жіноче «екстраординаційне керівництво та навички» на церемонії, кажучи, що вона допоможе покращити здоров’я жінок і дівчат. «Такі мами, дочками, сестрами, дружинами, і під керівництвом Трампа ми збираємось отримати їм догляд і підтримку, що їм потрібно і заслуговують», - сказав він. У парі підписано порядок разом та обмінні ручки, а президент провів документ, щоб показати як підписи, відповідно до Нью-Йорка. Розділ 5 наказу відкликає два дії попередньої адміністрації: Виконавчий наказ 14120 від 18 березня 2024 р. (Advancing Women’s Health Research and Innovation) та Президентський Меморандум від 13 листопада 2023 р. (Біла ініціатива з досліджень здоров’я жінок). Порядок містить ділянки, які потребують більше досліджень, включаючи серцево-судинні та серцеві захворювання, рак, інсульт, хвороба Альцгеймера, аутоімунні та запальні умови, остеопороз, психічне здоров'я, хронічний біль, ендометріоз, фіброми, поліендокринний метаболічний яєчний синдром, безпліддя, материнське здоров'я, менопаузи, неврологічні розлади та старіння. Про це заявив, що новий підрозділ не замінить Управління досліджень про здоров’я жінок, створеного в 1990 році, але буде здійснювати більш широкі мандатні координаційні органи; порядок не вказує на суми фінансування. NIH витрачає близько $ 5 млрд на рік на дослідження здоров’я жінок, приблизно на 10 відсотків свого щорічного бюджету, відповідно до США Сьогодні, зцілення даних NIH.
(GSM, засноване на тексті виконавчого замовлення Білого дому, листа про те, що офіс Першої леді, і випуск новин HHS)
Джерело: GSM · Сполучені Штати (Англійське видання · Оригінальне китайське видання)
Фото: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
