GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

Ba luật lao động mới của California mở rộng nghỉ phép tang chế, thống nhất định nghĩa phân biệt đối xử về giới và bổ sung đào tạo chống ngôn từ thù hận

Thứ Hai, 26 tháng 10, 2026 · California · GSM Tin tức

Sacramento, thủ phủ của California: ba luật lao động được ký tại California sẽ dần thay đổi sổ tay của các nhà tuyển dụng và nghĩa vụ đào tạo trên toàn bang. Các biện pháp này — Dự luật Thượng viện 1149, Dự luật Hạ viện 1803 và Dự luật Hạ viện 2563 — đề cập đến nghỉ phép tang chế, đào tạo phòng ngừa quấy rối và một định nghĩa thống nhất về "phân biệt đối xử về giới".

SB 1149 sửa đổi Điều 12945.7 của Bộ luật Chính quyền. Luật hiện hành yêu cầu các nhà tuyển dụng có từ năm nhân viên trở lên cho phép tối đa năm ngày nghỉ phép tang chế, có thể dùng trong vòng ba tháng kể từ khi thành viên gia đình qua đời, đối với nhân viên có ít nhất 30 ngày làm việc. Luật mới mở rộng "thành viên gia đình" để bao gồm "người được chỉ định" — một người có quan hệ huyết thống hoặc có mối liên hệ với nhân viên tương đương quan hệ gia đình — dù nhà tuyển dụng có thể giới hạn việc chỉ định ở một người trong mỗi giai đoạn 12 tháng. AB 1803 yêu cầu, bắt đầu từ ngày 1/1/2028, chương trình đào tạo phòng ngừa quấy rối bắt buộc của California (hai giờ đối với cấp giám sát, một giờ đối với nhân viên không giám sát, hai năm một lần, đối với nhà tuyển dụng có từ năm nhân viên trở lên) phải bao gồm nội dung chống ngôn từ thù hận về nhận diện, báo cáo và ứng phó với các phát ngôn bôi nhọ con người dựa trên các đặc điểm được bảo vệ theo Điều 12940(a) của Bộ luật Chính quyền; chương trình đào tạo đã bao gồm quấy rối bất hợp pháp và hành vi lạm dụng thì đáp ứng yêu cầu này.

AB 2563 bổ sung các điều khoản song song vào hơn 20 bộ luật của California, bao gồm Điều 12926 của Đạo luật Việc làm và Nhà ở Công bằng, thiết lập một định nghĩa rộng và thống nhất về phân biệt đối xử về giới bao gồm giới tính được xác định khi sinh, kể cả các bản dạng phi nhị nguyên, và các khuôn mẫu về giới tính hoặc giới, bản dạng và biểu hiện giới, chăm sóc khẳng định giới, thai kỳ và các tình trạng liên quan (phá thai, cho con bú, sảy thai, khả năng sinh sản và tránh thai), xu hướng tính dục và các đặc điểm liên giới tính, với quấy rối được nêu rõ là bao gồm. Cơ quan lập pháp tuyên bố dự luật này chỉ mang tính khẳng định lại luật hiện hành.

Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)

Ảnh: 加州首府萨克拉门托市塔桥与市中心天际线。Sacramento's Tower Bridge and downtown skyline, capital of California.

Mới nhất · California