Hai thẩm phán liên bang ra lệnh cho USDA sử dụng quỹ thống nhất cho lợi ích tháng mười một, SNAP; kế hoạch Đến ngày 3 tháng 11 năm 42 triệu người bị ảnh hưởng
BRTON — Chính phủ liên bang đóng cửa ngày 32 tháng 11 năm nay. Vào ngày 31 tháng 10 năm 31, hai thẩm phán liên bang ở Boston và Rhode Island đã quyết định rằng Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ từ chối không sử dụng ngân quỹ dự phòng để trả cho tháng 11 trong thời gian ngừng hoạt động là bất hợp pháp, và ra lệnh cho Ban tham gia vào quỹ dự phòng của Quốc hội được phê chuẩn, theo bản tóm tắt của Bộ Nông nghiệp Quốc gia. SNAP phục vụ khoảng 42 triệu người Mỹ thu nhập thấp, khoảng 1 trên 8 người trên đất nước này, và chi phí khoảng 8,5 tỷ đến 9 tỷ đô la một tháng.
Tại Boston, thẩm phán quận U.S. Indira Talwani đã quyết định vị trí của chính quyền rằng ngân quỹ dự phòng không thể được sử dụng trong thời gian đóng cửa là "nghịch lại luật pháp," và đưa ra USDA cho đến thứ hai, ngày 3 tháng 11, để trình bày một kế hoạch để đưa ra ít nhất một phần khoản thanh toán. Tại Rhode Island, Thẩm phán Quận Hoa Kỳ John J. McConnell Jr. đã ban hành một lệnh tạm thời hạn chế trong cùng ngày: thanh toán đầy đủ vào ngày 3 tháng 11 hoặc một kế hoạch có thể thực hiện được để có một phần lợi ích vào ngày 5 tháng 11. Vào ngày 1 tháng 11, McConell ban hành thêm một lệnh tuyên bố các quỹ dự phòng "phải được sử dụng ngay bây giờ" và yêu cầu USDA phải đệ trình một kế hoạch tuân thủ vào trưa ngày 3 tháng 11 cũng ghi nhận phản ứng của tổng thống bày tỏ mong muốn của ông ấy để cung cấp tiền tài trợ.
Các vụ kiện bắt đầu sau khi USDA thông báo rằng sẽ không có lợi ích gì vào ngày 1 tháng 11 nói rằng số tiền đó đã cạn. 25 bang và Washington, D.C., kiện USDA tại tòa án liên bang ở Boston vào ngày 27 tháng 10 đang tìm cách sử dụng quỹ dự phòng; các thành phố và tổ chức phi lợi nhuận đã đệ đơn một vụ án khác nhau ở Đảo Rhode. Các hồ sơ về luật lệ đưa quỹ dự phòng lên mức 5.25 tỷ đô-la -- không đủ để trang trải cho một tháng lợi ích -- nên mức độ thanh toán một phần và thời gian của bang vẫn nằm trong kế hoạch của USDA.
Ở California, chương trình hoạt động như CalFresh. Người nhận nên theo dõi những thông báo mới nhất từ chính phủ bang và bộ phận dịch vụ xã hội trong tháng 11 để tính giờ và số tiền.
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：位于华盛顿的美国农业部总部大楼。GSM自家图库联邦素材包固定图。 | The U.S. Department of Agriculture headquarters in Washington. GSM asset library, federal pack.
