Bưu điện Nhà Trắng, ngày sau Trung Tâm: Thump vẫn là tổng thống của bạn
Vào thứ tư, ngày 4 tháng 11, một ngày sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, tài khoản chính thức của Nhà Trắng trên X đã đăng một hình ảnh: một bức ảnh của Tổng thống Donald J. Thump nhìn vào máy ảnh, với đoạn văn táo bạo đọc "PSA: LAMP là hiện tại của bạn." Bài viết chỉ mang một dòng: "Cảm ơn các bạn đã chú ý đến vấn đề này."
Giám đốc Nhà Trắng, Steven Trương, phát tán thông điệp trên mạng xã hội, viết: "Donald J Thump là tổng thống Hoa Kỳ. Vẫn là tổng thống của bạn!" Bảng ghi chú, "Cảm ơn vì sự chú ý của các bạn đến vấn đề này," là cùng một dòng kết thúc mà tổng thống Thump thường dùng trong các bài viết của mình.
Cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 3 tháng 11, trong đó Đảng Dân chủ giành lại quyền kiểm soát cả Hạ viện và Thượng viện, kết thúc đa số đảng Cộng hòa ở Quốc hội. Vào đêm bầu cử, Tổng thống Thump đã phản ứng thông qua các bài xã hội và các cuộc phỏng vấn qua điện thoại trên tờ News và Fox News: ông chúc mừng Đảng Dân chủ, nói rằng ông mong chờ được làm việc với họ vì lợi ích của đất nước, tranh luận rằng ông đã không được bầu cử, và nhấn mạnh rằng Tổng thống nắm quyền phủ quyết. GSM đã báo cáo những nhận xét về cuộc bầu cử vào ngày 3 tháng 11.
Ngày hôm sau, Nhà Trắng tuyên bố không có chính sách mới hay di chuyển nhân sự nào; đó là một tuyên bố duy nhất về vị trí: sự thay đổi trong Quốc hội không thay đổi ai nắm quyền tổng thống hay thẩm quyền hành pháp. Làm thế nào một tổng thống Đảng Cộng hòa và một Quốc hội Dân chủ tương tác trong hai năm tới sẽ diễn ra một khi Quốc hội mới đã ngồi.
Nhà Trắng
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图片：特朗普总统2025年官方肖像，白宫摄影师 Daniel Torok 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons / Image: Official 2025 presidential portrait of President Donald J. Trump, by White House photographer Daniel Torok, Public Domain, via Wikimedia Commons
- 2026-11-03Trump Says He Is Absolutely Willing to Accept Midterm Results: Will Work With Democrats
- 2026-11-03Follow-up: Trump Congratulates Democrats in Election-Night CBS Call: Looks Forward to Working With Them for the Good of the Country
- 2026-11-03Follow-Up: Trump Posts Late on Election Night: Says He Was Not on the Ballot and Would Have Won in a Landslide, Shares 'VETO' Cap Photo
- 2026-11-04Bưu điện Nhà Trắng, ngày sau Trung Tâm: Thump vẫn là tổng thống của bạnBài viết này
- 2026-11-04Republicans Call on Trump to Change Course After Midterm Drubbing: Vance Blames Iran War, White House Morale Low
