Gần 6.500 ngôi nhà được dọn sạch ở khu chăm sóc đặc biệt ở Đông Nam Los Angeles; tất cả các trường học, công viên và trung tâm chăm sóc trẻ em được hoàn tất
Thống đốc California Gavin Newsom thông báo vào ngày 6 tháng 11 rằng việc dọn sạch đất dẫn đầu xung quanh cơ sở tái chế pin Exide cũ ở Vernon, một thành phố ở Los Angeles, California, đã đạt đến một bước ngoặt quan trọng: vào ngày 23 tháng 10 năm California Bộ phận Kiểm soát sức khỏe ngoại ô California (DTSC) đã dọn sạch 6.495 khu dân cư và 7.8ways, và dọn dẹp xong tại mỗi trường học, công viên, và trung tâm chăm sóc trẻ em được xác định trong vùng bị ảnh hưởng.
Công việc này hoàn tất 6.495 khu dân cư — khoảng 80 phần trăm trong số khoảng 8,000 tài sản thích hợp mà chủ sở hữu đã cho phép truy cập — tất cả 7.818 đường công viên đủ điều kiện dọc theo vỉa hè và đường xá trong cộng đồng ở Đông Nam Los Angeles, 12 trường học, 68 trung tâm chăm sóc trẻ em và 5 công viên. Việc dọn dẹp xác định vẫn tiếp tục, với những đặc tính khác đang diễn ra.
"Mỗi trường học, công viên và trung tâm chăm sóc trẻ em trong khu vực bị ảnh hưởng đã được dọn sạch, và gần 6.500 ngôi nhà đã được an toàn hơn. Đó là sự tiến bộ thực sự cho những cộng đồng đã chờ đợi công lý quá lâu. California sẽ tiếp tục chiến đấu để làm điều đúng đắn cho các gia đình ở Đông Nam Los Angeles." Thống đốc Newsom nói.
Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường Yana Garcia nói rằng không khí sạch, đất đai và nước nên là những quyền cơ bản, và rằng sự đầu tư của chính phủ có nghĩa là gần 6.500 gia đình có những đặc tính sạch sẽ hơn và những trung tâm chăm sóc trẻ em an toàn hơn, trường học và công viên. Giám đốc DTSC Katherine Butler nói rằng mỗi ngôi nhà được dọn sạch sẽ sẽ đưa các cộng đồng gần hơn đến tương lai an toàn, khỏe mạnh họ xứng đáng sau nhiều thập kỷ ô nhiễm công nghiệp, và California vẫn kiên định hoàn thành việc dọn dẹp sạch sẽ, an toàn, và minh bạch hoàn toàn.
Theo Văn phòng Thống đốc, California đã đầu tư hơn 700 triệu đô-la từ năm 2016 để làm sạch đất ở gần nhà máy Exide, và Thống đốc Newsom đã đầu tư hơn 500 triệu đô-la vào cái mà chính quyền gọi là một trong những cuộc dọn dẹp lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Cơ sở Exide cũ ở Vernon, nằm cách trung tâm Los Angeles 5 dặm về phía đông nam, hoạt động hàng thập kỷ tái chế pin chì. Vào năm 2002, DTSC yêu cầu Exide điều tra và dọn dẹp các bản phóng thích. Vào năm 2014, thử nghiệm cho thấy mức chì cao trong đất dân cư gần đó. Năm 2015, DTSC ra lệnh cho Exide rút lại giấy phép tạm thời để hoạt động, đóng cửa cơ sở này một cách hiệu quả. Khi một tòa án liên bang phá sản sau này cho phép Exide từ bỏ địa điểm này, Thống đốc Newsom lên án quyết định đó và nói rằng California sẽ tiếp tục chiến đấu để bắt giữ Exide và các chủ nợ phải chịu trách nhiệm. Nhà nước cũng yêu cầu thêm cơ sở Exide cũ được đưa vào Danh sách ưu tiên quốc gia liên bang, để đưa thêm nguồn lực liên bang vào việc dọn dẹp.
Việc dọn sạch được điều khiển bằng cách lấy mẫu đất toàn diện: DTSC đã lấy mẫu 10,028 gói để xác định ưu tiên dọn dẹp, xác định 9,016 gói có đủ điều kiện để được điều trị thêm dựa trên một lượng đất lớn hơn 80 phần trên một triệu và/hoặc một mẫu lớn hơn 1.000 ppm, và tiến hành phân tích và tái tạo lại trên 623 tính chất. DTSC cũng đã phát động một hệ thống Quản lý Kiểm soát Kiểm soát Kiểm soát Kiểm soát Kiểm soát Kiểm soát Hoàn thiện (Exide Cleanback Management) để theo dõi sự tiến bộ và phản hồi, và kể từ năm 2017 đã ghi danh hơn 120 thành viên cộng đồng trong chương trình phục hồi môi trường làm việc, với hơn 70 học viên tốt nghiệp đang tiếp tục làm việc về việc dọn dẹp trong khu vực của họ.
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：位于 Vernon 的原 Exide 电池回收厂厂区，冶炼车间在全封闭单元内拆除，以防铅尘外逸。照片：美国环境保护署（EPA），公共领域。 / Photo: The former Exide battery recycling facility in Vernon, its smelter building being taken down inside a full enclosure unit to keep lead dust from escaping. Photo: U.S. Environmental Protection Agency (EPA), public domain.
