Giấc mơ Mỹ của Kevin Leung: từ nơi công cộng Hồng Kông đến Thượng viện bang Colorado
150 feet vuông, tám người. Đó là căn nhà mà Kevin Leung lớn lên, một căn nhà công cộng nhỏ ở Hồng Kông. Cha anh ta là một đầu bếp, cho cả gia đình ăn bằng hai bàn tay và một tay, ngày qua ngày.
Cha mẹ anh đã đến Hồng Kông từ đất liền Trung Quốc mà không có gì, và cũng chưa bao giờ có một nền giáo dục chính thức. Trong một ngôi nhà như thế, cuộc sống rất chật hẹp, nhưng có một điều mà cha mẹ anh không bao giờ để cho con cái đi mà không có: họ đã truyền lại, từng chút một, giá trị của công việc, sự trung thực, kiên trì và giáo dục. Nhiều năm sau, khi nhìn lại những ngày đó, Leung nói như sau: "Những khởi đầu khiêm tốn đó đã định hình các giá trị của tôi và dạy tôi rằng cơ hội không bao giờ nên được xem thường."
Ba mươi tám năm trước, ổng rời Hồng Kông đi Mỹ. Lúc đó ông là một người trẻ, có giọng nói mạnh mẽ và tài nguyên eo hẹp, có hy vọng duy nhất, xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn tương lai mà cha mẹ ông đã biết. Nhớ lại chuyến đi đó, ông từng nói: "Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được rằng một ngày nào đó tôi sẽ có vinh dự đại diện cho những người láng giềng của tôi ở Thượng viện bang Colorado."
[TIẾNG: hình ảnh/ cải tạo/D20261107-leung1-young.jpg Kevin Lương và vợ. Hình: trang web chiến dịch của Kevin Leung.
Một khi đã ổn định ở Mỹ, nó đã quay lại trường trước. Việc học hành mà cha mẹ không bao giờ có, ông sẽ hoàn tất cho họ. Hai bằng thạc sĩ của trường đại học Colorado là tài khoản đầu tiên ông tự giới thiệu trên mảnh đất mới này. Ba mươi lăm năm sau đó được sử dụng trong công nghệ, một phần của chúng tại phòng thí nghiệm quốc gia năng lượng Hoa Kỳ; ông cũng bắt đầu những doanh nghiệp nhỏ ở Colorado khiến người dân địa phương phải làm việc. Những năm tháng trôi qua lặng lẽ, không mơ mộng, nhưng chắc chắn.
Ông và vợ đã sống ở tỉnh Douglas hơn 35 năm, và nuôi nấng ba đứa con gái ở đó. Cộng đồng đã cho gia đình anh ta một mái nhà. Một người nhập cư đã được đưa đến một nơi trong 35 năm không thể nghĩ mình chỉ là một người thuê nhà. Như Leung đã nói, ngôi nhà đó đã thúc đẩy ông phục vụ công chúng.
Hình ảnh/News/d20261107-leung1-ake.jpgLeung với gia đình và bạn bè của một hồ núi Colorado, cùng một bức ảnh được dùng để kể lại 36 năm cuộc sống cộng đồng ở Colorado. Hình: trang web chiến dịch của Kevin Leung.
Vào năm 2017, anh gia nhập Ban Giám Mục Trường Hạt Douglas và phục vụ bốn năm. Theo lệnh của ông, các cử tri đã đồng ý cho trái phiếu học sinh 250 triệu đô la và một phiếu giảm 40 triệu đô la hàng năm cho các trường công địa phương. Một đứa trẻ lớn lên ở nơi công cộng có lẽ biết rõ hơn hầu hết trường học tốt có ý nghĩa gì đối với một gia đình bình thường. Sau đó, anh ta ngồi tại Hội đồng cứu hỏa South Metro, chú ý đến dịch vụ khẩn cấp và an toàn của cộng đồng.
Vào ngày 3 tháng 11 năm 2026, các cử tri của Thượng viện Quận 30 gửi ông ấy tới Thượng viện bang Colorado. Ở vùng đó, khoảng 80 phần trăm dân cư là người da trắng và chỉ có sáu phần trăm là người châu Á. Qua chiến dịch, vô số tình nguyện viên gõ cửa từng nhà, giới thiệu ứng cử viên gốc Hồng Kông này với hàng xóm. Sau chiến thắng, ông cảm ơn những người này trước, và sau đó nói một cách rõ ràng: ông tự hào về di sản Hồng Kông và cuộc hành trình di cư của mình, nhưng ông được bầu làm đại diện cho mọi cư dân trong quận, bất kể gốc gác hay đảng phái.
[TIẾNG: hình ảnh/News/d20261107-leung1-Fair.jpg Anh ấy đang trên đường tham gia chiến dịch tại một sự kiện công bằng ở hạt Douglas. Hình: trang web chiến dịch của Kevin Leung.
Cuộc bầu cử của ông có thể đã đặt ra hai cuộc đầu tiên ở Colorado: người Mỹ đầu tiên được bầu làm luật sư của bang, và người nhập cư đầu tiên gốc châu Á được bầu lên Thượng viện trong lịch sử 150 năm. Khi Leung đề cập đến những điều này, ông giữ từ "có thể" đúng chỗ. Tỷ lệ ổn định.
[TIẾNG: hình ảnh/News/d20261107-leung1 chiều.jpg vội vàng nói chuyện với một cư dân tại một sự kiện tranh cử. Hình: trang web chiến dịch của Kevin Leung.
Điều mà nó nghĩ nhiều hơn là cha mẹ nó. Ông nói: "Nhiều gia đình nhập cư dành ra hai hoặc ba thế hệ để thiết lập bản thân, tiến bộ qua giáo dục, và cuối cùng đem lại lợi ích cho xã hội. Tôi vô cùng biết ơn rằng, thông qua sự hy sinh của cha mẹ, những cơ hội mà nước Mỹ đã cung cấp, và sự hỗ trợ của gia đình và cộng đồng của tôi, tôi đã có thể trải nghiệm phần lớn cuộc hành trình đó trong chính cuộc đời mình." Cha mẹ anh ta rời quê hương để tìm kiếm tự do và cơ hội; nhiều thập kỷ sau, con trai của họ đang đứng ở Colorado, sắp sửa giúp viết ra luật của nhà nước. Một cuộc hành trình có ý nghĩa cho hai hoặc ba thế hệ, ông đã đi bộ hầu hết trong một đời người.
Công việc phía trước, ông liệt kê cụ thể: khả năng chi trả, cơ hội kinh tế, trường công vững chắc, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, tăng trưởng có trách nhiệm, an toàn công cộng, và bảo vệ người cao tuổi. Ông tin rằng một chính phủ tốt đòi hỏi phải lắng nghe, làm việc qua các đảng phái và tìm ra những giải pháp thực tế. Ông cũng hy vọng rằng câu chuyện của ông có thể khuyến khích những người nhập cư khác và những thế hệ sau họ theo đuổi giấc mơ của họ và tham gia vào cuộc sống công dân.
Chàng trai trẻ đã đến đây 38 năm trước với giọng nói mạnh mẽ và túi rỗng sắp bước vào Thượng viện. Nhìn lại toàn bộ con đường, sự hiểu biết của ông về Giấc mơ Mỹ không còn như những gì ông đã đề ra: "Đối với tôi, Giấc mơ Mỹ không chỉ đơn giản là những gì chúng ta có thể đạt được cho chính mình. Đó là những gì chúng ta có thể đóng góp cho người khác. Cuộc bầu cử của tôi chưa kết thúc giấc mơ Mỹ của tôi. Đó là khởi đầu của một chương mới của dịch vụ. "
Liên quan: [link:htps thiện vũ trụ.com/artic/d20261105-featchina1.html240 năm, 10 thế hệ: làm thế nào người Mỹ Trung Quốc đã tiến hành từ Landing in America to hold Office]
Có liên quan: [link:htps mỡtlivania.com/artact/d202611-elex-co1.html Colorado 2026 Elections: Weiser Elcted Governors as Defense State Offices]
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 照片：梁耀華（Kevin Leung）。照片来源：Kevin Leung 竞选官网（kevinfordougco.com）。 / Photo: Kevin Leung. Source: Kevin Leung's campaign website (kevinfordougco.com).
